一

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
参见：‐、–、-、−、—、ー、⼀、丨、ㄧ、ㆪ、ㅡ和亠

一 U+4E00, 一
中日韓統一表意文字-4E00
← ䷿
[U+4DFF] 		中日韓統一表意文字 丁 →
[U+4E01]
Commons:Category
Commons:Category
相關的维基共享资源檔案：

跨語言[编辑]

筆順

替代寫法[编辑]

漢字[编辑]

筆順
1 stroke
參看關於
部首 1 一的圖片

一（一部+0畫，共1畫，倉頡碼：一（M），四角號碼：10000）

  1. 康熙部首 第1個（一部）
  2. 說文解字部首 第1個

衍生字[编辑]

相關字[编辑]

派生字[编辑]

  • ㄧ (注音符號)

來源[编辑]

參見中文維基文庫《康熙字典》頁面上有關一的內容：
說文解字
惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。凡一之屬皆从一。

——《說文解字》

延伸閱讀[编辑]

  • 一在漢語Wikidata上的資料。Wikidata

漢語[编辑]

維基百科有以下相關的條目：
  • 一 (現代標準漢語?)
  • 一 (粵語)
  • 一 (文言文)

    • 字源[编辑]

    古代字體（一）
    商 西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》
    （於漢朝編纂）     		《六書通》
    （於明朝編纂）     		《隸辨》
    （於清朝編纂）     		《康熙字典》
    （於清朝編纂）
    金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 古文字 小篆 傳抄古文字 隸書 明體
    甲骨文

    j00001

    j00002

    金文

    B00001

    B00002

    B00003

    B00004

    B00005

    B00006

    B00007

    B00008

    B00009

    B00010

    B00011

    B00012

    B00013

    B00014

    B00015

    小篆

    s00001

    傳抄古文字

    L25931

    L25932

    L25933

    L25934

    參考:

    主要來自 Richard Sears 的漢字字源網（允許使用說明），
    收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

    • 《說文解字》（小篆）
    • 《金文編》（金文）
    • 《六書通》（傳抄古文字）
    • 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）
    同聲符字（一(鄭張尚芳 (2003)) )
    上古漢語
    一 *qliɡ
    弌 *qliɡ

    指事漢字：水平直線，代表最小的正整数。

    詞源1[编辑]

    簡體與正體/繁體
    		 一
    異體 壹 大寫數字
    弌
    𠤪
    𭍶

    源自原始漢藏語 *ʔit。*ʔit衍生出漢語族主要語言的讀音（包括官話、晉語、客家語、徽語、湘語、粵語、吳語）。

    發音[编辑]

    註解：根據現代標準漢語音系（參見維基百科條目）：在第四聲前，讀第二聲；在其他聲調前，讀第四聲；在句末或多音節詞語的結尾，讀第一聲；作數字（包括日期、地址等）時，讀第一聲。在兩個疊詞中間時，有時讀輕聲。
    韻圖
    字 一
    讀音 # 1/1
    聲紐 影 (34)
    韻類 質 (48)
    聲調 入 (Ø)
    開合 開
    四等 III
    反切 於悉切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔiɪt̚/
    潘悟雲 /ʔit̚/
    邵榮芬 /ʔjet̚/
    蒲立本 /ʔit̚/
    李榮 /ʔiĕt̚/
    王力 /ĭĕt̚/
    高本漢 /ʔi̯ĕt̚/
    推斷官話讀音 yi
    推斷粵語讀音 jat1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 一
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		yī
    構擬中古音 ‹ ʔjit ›
    構擬上古音 /*ʔi[t]/
    英語翻譯 one

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 一
    讀音 # 1/1
    序號 14833
    聲符 一
    韻部 質
    小分部 2
    對應中古韻 一
    構擬上古音 /*qliɡ/

    释义[编辑]

    一

    1. 數詞；大寫作“壹”。最小的正整數。常用以表示人或事、物的最少數量。
    2. 序數的第一位
    3. 若干分中的一分或整數以外的零頭
    4. 表示一部份
    5. 表示動作一次或短暫
    6. 數目少或機會小
      萬一 / 万一  ―  wànyī  ― 
    7. 某一個
    8. 每個
      班上有五十位同學，一人發五本練習簿。 [現代標準漢語，繁體]
      班上有五十位同学，一人发五本练习簿。 [現代標準漢語，簡體]
      Bānshàng yǒu wǔshí wèi tóngxué, yīrén fā wǔ běn liànxíbù. [漢語拼音]
    9. 全；滿
    10. 相同；一樣
    11. 齊一；聯合
    12. 指聯合而成的整體
    13. 統一
    14. 專一
    15. 謂獨力統理
    16. 純一不雜
    17. 單純不繁複
      惟精惟一  ―  wéijīngwéiyī  ― 
    18. 初；開始
    19. 另一
    20. 獨
    21. 或者
    22. 都；一概。表示總括。
    23. 很；甚。表示程度。
    24. 一直；始終。表示動作不間斷，情況不改變。
    25. 乃；竟然。表示出於意料。
    26. 一旦；一經。
    27. 猶一一。參見“一聽”、“不一”。
    28. 與“便”或“就”連用，表示兩種動作時間上的前後緊接。
    29. 表示加強語氣。參見“一何”。
    30. (哲學) 中国古代思想家用以稱宇宙萬物的原始狀態。
    31. 中国傳統樂譜工尺譜所用記音符號之一。
    32. 漢字筆形之一。稱“橫”。
    33. 姓氏。
      明有一炫宗，靈壽縣丞。 [現代標準漢語，繁體]
      明有一炫宗，灵寿县丞。 [現代標準漢語，簡體]
      來自：鄧獻鯨《中國姓氏集》
      Míng yǒu Yī Xuànzōng, Língshòu xiànchéng. [漢語拼音]
    使用說明[编辑]
    同義詞[编辑]
    參見[编辑]
    • 幺 (用於電話號碼、番號等)
    漢語數詞
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 108 1012
    標準
    （小寫／小写）     		〇／零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 萬／万
    ／十千 （馬來西亞、新加坡）     		億／亿 兆 （臺灣）
    萬億／万亿 （中國大陸）
    金融
    （大寫／大写）     		零 壹 貳／贰 參／叁 肆 伍 陸／陆 柒 捌 玖 拾 佰 仟

    組詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    簡體與正體/繁體
    		 一
    異體 蜀

    在大部分閩語支語言中，作“一”的口語讀音：福州/福鼎 suoʔ8，福清 θyo8，古田 syøʔ8，寧德 søʔ8，周寧 sɔʔ8，莆田 ɬoʔ8，廈門/泉州/永春/漳州 tsit̚8，雷州/海口 ziak8，龍巖 tse4，尤溪 ɕie7，建甌/松溪 tsi5，建陽 tsi8。源頭不清楚，可能派生自蜀（參見獨，也是本義的俗寫字）、隻（< *tjak ~ g-t(j)ik）、禃。部分福建方言用個、寡。

    發音[编辑]

    釋義[编辑]

    一

    1. (閩語) 一
    2. (閩語) 各；每個
    3. (閩語) 全；整；一切

    詞源3[编辑]

    簡體與正體/繁體
    		 一

    一個／一个 (yī gè)（Zhou, 1998）的略讀。

    發音[编辑]

    釋義[编辑]

    一

    1. (北京官話) 一
    使用說明[编辑]
    • 與詞源1不同，本義接任何詞後都讀第二聲 yí（Tao, 2002），直接接在名詞前，不用量詞。

    來源[编辑]

    翻譯[编辑]

    翻譯
    →   更多

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    一

    （1年級漢字）

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 日語。

    詞源1[编辑]

    日語基數詞
     <  0 1 2  > 
    本詞中的漢字
    一
    いち
    一年級
    吳音

    /itɨ/ → /it͡sɨ/ → /it͡ɕɨ/

    來自中古漢語 一 (中古 ʔiɪt̚)。

    呉音 (goon)讀法，從中古漢語借入的時間較早。

    對照現代泉漳話讀法it。

    替代寫法[编辑]

    • (大寫數字/正式寫法) 壱、弌
    • (古舊寫法) 𪩩

    發音[编辑]

    數詞[编辑]

    一(いち) • (-ichi) 

    1. 數字1

    使用說明[编辑]

    • 一(いち)在十(じゅう) (jū)、百(ひゃく) (hyaku)前一般省略，但在万(まん) (man)、億(おく) (oku)、兆(ちょう) (chō)等大數前一般不省略。
    • 在千(せん) (sen)前，一(いち)可以省略（除千(せん)万(まん) (senman)外）。
      千(せん)百(ひゃく)十(じゅう)一(いち)
      senhyakujūichi
      1,111
      百(ひゃく)万(まん)
      hyakuman
      1,000,000
      一(いっ)千(せん)万(まん)
      issenman
      10,000,000
      千(せん)一(いち)万(まん)
      sen'ichiman
      10,010,000

    名詞[编辑]

    一(いち) • (ichi) 

    1. 數字1
    2. 與數字1有關的義項：
      1. 第一位
      2. 最先，最初
      3. 開始，起始
      4. 最好
      5. 一種
      6. (紙牌遊戲) A
    3. 一體
    4. 三味線等日式弦樂器中，最下的一根弦
    俗語[编辑]

    後綴[编辑]

    一(いち) • (-ichi) 

    1. 最
      地(ち)球(きゅう)の娯(ご)楽(らく)は宇(う)宙(ちゅう)一(いち)！
      Chikyū no goraku wa uchū-ichi!
      地球的娛樂是全宇宙第一！
      世(せ)界(かい)一(いち)かわいいよ。
      Sekai-ichi kawaii yo.
      世界上最可愛的喲。

    前綴[编辑]

    一(いち) • (ichi) 

    1. 一，1
    2. 第一位
    3. 最先，最初
    4. 萬一，一旦
    5. 最好
    6. 批，類
    7. 全
    8. 某一個
    9. 僅

    專有名詞[编辑]

    一(いち) • (Ichi) 

    1. 姓氏。

    衍生詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 日語發音1。

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    いつ
    一年級
    漢音

    /itʉ/ → /it͡sʉ/ → /it͡su/

    來自中古漢語 一 (中古 ʔiɪt̚)。

    漢音 (kan'on)讀法，從中古漢語借入的時間可能較晚。

    替代寫法[编辑]

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    一(いつ) • (itsu) 

    1. 1
    2. 同

    字綴[编辑]

    一(いつ) • (itsu) 

    1. 數字1
    2. 首，初
    3. 群
    4. 完全，全部
    5. 其他
    6. 僅，唯一

    專有名詞[编辑]

    一(いつ) • (Itsu) 

    1. 女性名字

    衍生詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 日語發音2。

    詞源3[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    ひと
    一年級
    訓讀

    ⟨pi1to2⟩ → */pʲitə/ → /ɸito/ → /hito/

    來自古典日語。

    可能是二 (futa)的元音變換。

    發音[编辑]

    數詞[编辑]

    一(ひと) • (-hito) 

    1. 數字1

    前綴[编辑]

    一(ひと) • (hito-) 

    1. 一，單
    2. 全
    3. 少
    4. 特定時間

    衍生詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 日語發音3。

    詞源4[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    ひ
    一年級
    不規則

    詞源3 hito 的簡稱。

    發音[编辑]

    數詞[编辑]

    一(ひ) • (-hi) 

    1. 數字1

    詞源5[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    ひい
    一年級
    不規則

    詞源4 hi 的長音形式。

    發音[编辑]

    數詞[编辑]

    一(ひい) • (-hī) 

    1. 數字1

    詞源6[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    いい
    一年級
    不規則

    源自官話 一 (yī)（清朝時借入）。

    發音[编辑]

    數詞[编辑]

    一(イー) • (-ī) 

    1. 數字1

    衍生詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 日語發音4。

    詞源7[编辑]

    本詞中的漢字
    一
    はじめ
    一年級
    名乘

    來自始め (hajime, “開始，起始”)，動詞始める (hajimeru, “開始”)的連用形 (ren'yōkei)。

    發音[编辑]

    專業名詞[编辑]

    一(はじめ) • (Hajime) 

    1. 中性名字
    2. 姓氏。

    同類別詞彙[编辑]

    日語數字
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    小寫 零(れい) (rei)
    零(ゼロ) (zero)     		一(いち) (ichi) 二(に) (ni) 三(さん) (san) 四(よん) (yon)
    四(し) (shi)     		五(ご) (go) 六(ろく) (roku) 七(なな) (nana)
    七(しち) (shichi)     		八(はち) (hachi) 九(きゅう) (kyū)
    九(く) (ku)     		十(じゅう) (jū)
    大寫 壱(いち) (ichi) 弐(に) (ni) 参(さん) (san) 拾(じゅう) (jū)
    90 100 300 600 800 1,000 3,000 8,000 10,000 100,000,000
    小寫 九(きゅう)十(じゅう) (kyūjū) 百(ひゃく) (hyaku)
    一(いっ)百(ぴゃく) (ippyaku)     		三(さん)百(びゃく) (sanbyaku) 六(ろっ)百(ぴゃく) (roppyaku) 八(はっ)百(ぴゃく) (happyaku) 千(せん) (sen)
    一(いっ)千(せん) (issen)     		三(さん)千(ぜん) (sanzen) 八(はっ)千(せん) (hassen) 一(いち)万(まん) (ichiman) 一(いち)億(おく) (ichioku)
    大寫 一(いち)萬(まん) (ichiman)
    1012 8×1012 1013 1016 6×1016 8×1016 1017 1018
    一(いっ)兆(ちょう) (itchō) 八(はっ)兆(ちょう) (hatchō) 十(じゅっ)兆(ちょう) (jutchō) 一(いっ)京(けい) (ikkei) 六(ろっ)京(けい) (rokkei) 八(はっ)京(けい) (hakkei) 十(じゅっ)京(けい) (jukkei) 百(ひゃっ)京(けい) (hyakkei)

    來源[编辑]

    1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 2.0 2.1 2.2 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[编辑]

    朝鮮語數字 (edit)
    10
    [a], [b] ←  0 1 2  →  10  → 
        本土詞（單獨使用）: 하나 (hana)
        本土詞（作定語）: 한 (han)
        漢字詞: 일 (il)
        漢字: 一
        序數詞: 첫째 (cheotjjae)

    詞源[编辑]

    來自中古漢語 一 (中古 ʔiɪt̚)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年，東國正韻 ᅙᅵᇙ〮（耶魯拼音：qílq）
    中古朝鮮語
    原文 音訓
    註解 (訓) 讀法
    1527年，訓蒙字會[1] ᄒᆞᆫ〮（耶魯拼音：hón） 일〮（耶魯拼音：íl）


    發音[编辑]

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文：

    一（音訓 한 일 (han il)）

    1. 일 (il)的漢字?。

    組詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 朝鮮語。

    來源[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    一：漢越音；讀法：nhất[1][2][3][4], nhứt[3][5][4]
    一：字喃；讀法：nhất[1][2][3], nhắt[1][6], nhứt[2]

    1. nhất 的漢字, “一”
    2. nhất (“先；最”)的喃字。
    3. nhắt (“小”)的喃字。

    組詞[编辑]

    參見一/衍生詞 § 越南語。

    來源[编辑]

    1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
    2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
    3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Trần (2004).
    4. ↑ 4.0 4.1 Génibrel (1898).
    5. ↑ Bonet (1899).
    6. ↑ Hồ (1976).
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=一&oldid=7354727”