維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4ECA, 今
中日韓統一表意文字-4ECA

[U+4EC9]
中日韓統一表意文字
[U+4ECB]

漢字

中国大陆/中國大陸 臺灣
標準字
日本 朝鮮
漢字
繁體字
(舊字形)
繁體字
(新字形)
规范字 舊字體 新字体
注:不同瀏覽器渲染字體未必正確。
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0868():
  • 古代字體(
    西周 春秋時期 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編篡)
    《六書通》
    (於明朝編篡)
    甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
    今-oracle.svg 今-bronze.svg 今-bronze-spring.svg 今-bronze-warring.svg 今-silk.svg 今-slip.svg 今-seal.svg 今-bigseal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *kʰl'uːm
    *l̥ʰuːmʔ
    *l̥ʰuːms, *luːms
    *qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms
    *qʰɯːm
    *qʰɯːm
    *qʰɯːm, *ɡɯːms
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
    *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm
    *ɡɯːmʔ, *ɡɯːms
    *ɡɯːms
    *ɡɯːms
    *qɯːm, *qaːb
    *qɯːm, *qrɯːms
    *krɯːm
    *qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms
    *qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm
    *ɡram, *ɡrɯm
    *ɡram
    *ɡram
    *ɡram, *ɡrɯm
    *nɯːms
    *sɡɯm, *sɡrɯm
    *sɢrɯm
    *sɡrɯm
    *sɡrɯm, *ɡrɯms
    *sɡrɯm
    *ɡjɯms
    *krɯm
    *krɯm
    *krɯm
    *kʰrɯm
    *kʰrɯmʔ
    *kʰrɯms
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯms
    *ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms
    *ŋɡrɯm
    *qʰrɯm, *qʰrɯmʔ
    *qrɯm
    添加
    *qrɯmʔ, *qrɯms
    *qrɯms
    *qrɯms
    *ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ
    逐步筆順

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “今”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    jīnkim/*krəm {*[k]r[ə]m}/now


    註解
    • kin - 口語;
    • kim - 文;
    • taⁿ - 訓讀 (也作/)。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (28)
    韻類 () (140)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () 重鈕III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠiɪm/
    潘悟雲 /kᵚim/
    邵榮芬 /kiem/
    蒲立本 /kjim/
    李榮 /kjəm/
    王力 /kĭĕm/
    高本漢 /ki̯əm/
    推斷官話讀音 jīn
    推斷粵語讀音 gam1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    jīn
    構擬中古音 ‹ kim ›
    構擬上古音 /*[k]r[ə]m/
    英語翻譯 now

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 6599
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*krɯm/
    注釋

    名词


    1. 現代現在,與「」相對。

    Open book 01.png 形容詞[编辑]

    1. 現在的,目前的。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/今

    日语

    讀音[编辑]

    名词


    いま
    1. 現在當前目前
    2. 剛剛立刻

    形容词[编辑]

    いま
    1. 另外

    接續詞[编辑]

    いま
    1. 在這裡,暫且

    連體詞[编辑]

    こん
    1. 今,
    2. 今天

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (kum)

    越南语

    讀音[编辑]