維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5F35, 張
中日韓統一表意文字-5F35

[U+5F34]
中日韓統一表意文字
[U+5F36]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0182():
    倀
  • 系列#2481():
  • 参考[编辑]

    编码[编辑]

    “張”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    zhāngtrjang/*C.traŋ/draw a bow


    註解
    • tiuⁿ/tioⁿ - 白話;
    • tiong/tiang - 文言。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂaŋ⁴⁴/
    天津 /ʈ͡ʂɑŋ²¹/
    /t͡sɑŋ²¹/
    濟南 /ʈ͡ʂaŋ²¹³/
    青島 /tʃaŋ²¹³/
    鄭州 /ʈ͡ʂaŋ²⁴/
    西安 /ʈ͡ʂaŋ²¹/
    西寧 /ʈ͡ʂɔ̃⁴⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/
    蘭州 /ʈ͡ʂɑ̃³¹/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/
    武漢 /t͡saŋ⁵⁵/
    成都 /t͡saŋ⁵⁵/
    貴陽 /t͡saŋ⁵⁵/
    昆明 /ʈ͡ʂã̠⁴⁴/
    南京 /ʈ͡ʂaŋ³¹/
    合肥 /ʈ͡ʂɑ̃²¹/
    晉語 太原 /t͡sɒ̃¹¹/
    平遙 /ʈ͡ʂɑŋ¹³/
    /t͡suə¹³/ ~村
    呼和浩特 /t͡sɑ̃³¹/
    吳語 上海 /t͡sã⁵³/
    蘇州 /t͡sã⁵⁵/
    杭州 /t͡sɑŋ³³/
    溫州 /t͡ɕi³³/
    徽語 歙縣 /t͡ɕia³¹/
    屯溪 /t͡ɕiau¹¹/
    湘語 長沙 /ʈ͡ʂan³³/
    湘潭 /ʈ͡ʂɔn³³/
    贛語 南昌 /t͡sɔŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /t͡soŋ⁴⁴/
    桃源 /tʃoŋ²⁴/
    粵語 廣州 /t͡sœŋ⁵³/
    南寧 /t͡sœŋ⁵⁵/
    香港 /t͡sœŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (閩南) /tiɔŋ⁵⁵/
    /tiũ⁵⁵/
    福州 (閩東) /tuoŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /tiɔŋ⁵⁴/
    汕頭 (閩南) /t͡siaŋ³³/
    /tiõ³³/
    海口 (閩南) /t͡siaŋ²³/
    /ʔdio²³/

    • 中古: /ʈɨɐŋ/, /ʈɨɐŋH/
    韻圖
    讀音 # 1/2 2/2
    聲紐 () (9) (9)
    韻類 () (105) (105)
    聲調 (調) 平 (Ø) 去 (H)
    開合 (開合)
    四等 () III III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨɐŋ/ /ʈɨɐŋH/
    潘悟雲 /ʈiɐŋ/ /ʈiɐŋH/
    邵榮芬 /ȶiɑŋ/ /ȶiɑŋH/
    蒲立本 /ʈɨaŋ/ /ʈɨaŋH/
    李榮 /ȶiaŋ/ /ȶiaŋH/
    王力 /ȶĭaŋ/ /ȶĭaŋH/
    高本漢 /ȶi̯aŋ/ /ȶi̯aŋH/
    推斷官話讀音 zhāng zhàng
    推斷粵語讀音 zoeng1 zoeng3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    zhāng
    構擬中古音 ‹ trjang ›
    構擬上古音 /*C.traŋ/
    英語翻譯 draw a bow

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/2
    序號 1259 1270
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*taŋ/ /*taŋs/

    釋義[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:

    1. 展開; 打開;
      嘴巴 / 嘴巴  ―  zhāngkāi zuǐbā  ―  to open one's mouth
      /   ―  kuòzhāng  ―  to expand, expansion
    2. 緊張
    3. 量詞
      地圖 / 地图  ―  zhāng dìtú  ―  a map
      桌子 / 桌子  ―  zhāng zhuōzǐ  ―  a table
      / [廣東話]  ―  saam1 zoeng1 dang3 [粵拼]  ―  三張椅子
      / [廣東話]  ―  loeng5 zoeng1 zi2 [粵拼]  ―  two sheets of paper
    4. 姓氏
      先生 / 先生  ―  Zhāng xiānshēng  ―  Mr. Zhang

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/張

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (cang)

    越南语

    讀音[编辑]