因

因 U+56E0, 因 中日韓統一表意文字-56E0 ← 囟 [U+56DF] 中日韓統一表意文字 囡 → [U+56E1]

漢字

因

• 总笔画：6画
• 部首：囗 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2269（因）： 因｜咽｜咽｜洇｜姻｜骃｜駰｜珚｜栶｜胭｜烟｜铟｜銦｜秵｜裀｜絪｜鞇｜欭｜茵｜筃｜恩｜氤

古代字體（因）
商	西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003))
	上古漢語
欭	*qrils
烟	*qiːn, *qin
胭	*qiːn
咽	*qiːn, *qiːns, *qiːd
恩	*qɯːn
煾	*qɯːn
因	*qin
姻	*qin
茵	*qin
鞇	*qin
氤	*qin
洇	*qin
駰	*qin, *qrin
絪	*qin
裀	*qin

逐步筆順

動態筆順

参考

• 大字源：444页，第3字
• 汉语大字典：第1卷，711页，第9字
• 康熙字典：217页，第2字
• 宋本广韵：101页，第33字
• Unihan数据：U+56E0

编码

“因”的Unihan資料
仓颉输入法：WK 四角号码：60430 Unicode編碼： 十进制：22240 UTF-8：E5 9B A0  UTF-16：56E0 UTF-32：000056E0 Big 5：A65D CCCII：213767 CNS 11643-1986：1-475E CNS 11643-1992：1-475E EACC：213767 GB 2312-80：5082 GB 12345-90：5082 JIS X 0208-1990：1688 KPS 9566-97：FCCA KS X 1001:1992：7655 中文電碼： 中国大陆：0936 台湾：0936

漢語

因

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 因 yīn ʔjin /*ʔin {*ʔi[n]}/ rely on

• 官話

  (拼音)：yīn (yin¹)

  (注音)：ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：jan¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：yîn
• 閩東語 (平話字)：ĭng
• 閩南語 (白話字)：in
• 吳語 (維基詞典)：in (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yīn
    • 注音：ㄧㄣ
    • 威式拼音：yin1
    • 國語羅馬字：in
    • 通用拼音：yin
    • 國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jan¹
    • 耶魯粵拼：yān
    • 廣州話拼音：jan¹
    • 廣東拼音：yen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yîn
    • 客家語拼音：in´
    • 客家話拼音：yin¹
    • 國際音標: /in²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yîn
    • 客家語拼音：(r)in´
    • 客家話拼音：yin¹
    • 國際音標: /(j)in²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: in
    • 台羅: in
    • 普實台文: yn
    • 國際音標 (廈門): /in⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /in³³/
    • 國際音標 (漳州): /in⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /in⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /in⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：in (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɪɲ⁵³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 因
標準漢語	北京	/in⁵⁵/
	哈爾濱	/in⁴⁴/
	天津	/in²¹/
	濟南	/iẽ²¹³/
	青島	/iə̃²¹³/
	鄭州	/in²⁴/
	西安	/iẽ²¹/
	西寧	/iə̃⁴⁴/
	銀川	/iŋ⁴⁴/
	蘭州	/ĩn³¹/
	烏魯木齊	/iŋ⁴⁴/
	武漢	/in⁵⁵/
	成都	/in⁵⁵/
	貴陽	/in⁵⁵/
	昆明	/ĩ⁴⁴/
	南京	/in³¹/
	合肥	/in²¹/
晉語	太原	/iəŋ¹¹/
	平遙	/iŋ¹³/
	呼和浩特	/ĩŋ³¹/
吳語	上海	/iŋ⁵³/
	蘇州	/in⁵⁵/
	杭州	/ʔin³³/
	溫州	/j̠aŋ³³/
徽語	歙縣	/iʌ̃³¹/
	屯溪	/in¹¹/
湘語	長沙	/in³³/
	湘潭	/in³³/
贛語	南昌	/in⁴²/
客家語	梅縣	/in⁴⁴/
	桃源	/in²⁴/
粵語	廣州	/jɐn⁵³/
	南寧	/jɐn⁵⁵/
	香港	/jɐn⁵⁵/
閩語	廈門 (閩南)	/in⁵⁵/
	福州 (閩東)	/iŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/eiŋ⁵⁴/
	汕頭 (閩南)	/iŋ³³/
	海口 (閩南)	/in²³/

---

• 中古: /ʔiɪn/

韻圖
字	因
讀音 #	1/1
聲紐 (聲)	影 (34)
韻類 (韻)	眞 (43)
聲調 (調)	平 (Ø)
開合 (開合)	開
四等 (等)	III
反切	於眞切
擬音
鄭張尚芳	/ʔiɪn/
潘悟雲	/ʔin/
邵榮芬	/ʔjen/
蒲立本	/ʔin/
李榮	/ʔiĕn/
王力	/ĭĕn/
高本漢	/ʔi̯ĕn/
推斷官話讀音	yīn
推斷粵語讀音	jan1

• 上古

  (白–沙)：/*ʔi[n]/

  (鄭張)：/*qin/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	因
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yīn
構擬中古音	‹ ʔjin ›
構擬上古音	/*ʔi[n]/
英語翻譯	rely on
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	因
讀音 #	1/1
序號	15176
聲符	因
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	因
構擬上古音	/*qin/
注釋	甲文象人臥於茵席，爲茵初文

釋義

因

1. 緣故; 原因
2. 因為; 由於
3. 依據
4. 沿襲

组词

見：附录:漢語詞彙索引/因

日語

因

漢字

因

（5年級漢字）

讀音

• 吳音：いん (in, 常用)
• 漢音：いん (in, 常用)
• 訓讀：よる (yoru, 因る, 常用)；ちなむ (chinamu, 因む)
• 名乘：なみ (nami)；ゆかり (yukari)；よし (yoshi)；より (yori)

朝鮮語

因

漢字

因 (in) (韓字 인, 馬科恩-賴肖爾式：in)

1. 此詞需要釋義。請幫手添加。

越南語

因

漢字

• 漢越音⁺：nhân, nhằn, dăn, nhăn, nhơn

1. 此詞需要釋義。請幫手添加。