由

由	U+7531, 由中日韓統一表意文字-7531

漢字

由

总笔画：5画
部首：田＋ 0 畫

古代字體（由）
西周
金文

同聲符字（由 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
袖	*ljɯwɢs
岫	*ljɯwɢs
牰	ljɯwɢs, lɯwɢs
抽	*l̥ʰɯw
妯	l̥ʰɯw, l'ɯwɢ
紬	*l'ɯw
怞	*l'ɯw
鮋	l'ɯw, ɦljɯw, *lɯw
菗	*rlɯw
宙	*l'ɯwɢs
胄	*l'ɯwɢs
冑	*l'ɯwɢs
伷	*l'ɯwɢs
駎	*l'ɯwɢs
油	lɯw, lɯwɢs
由	*lɯw
蚰	*lɯw
秞	*lɯw
邮	*lɯw
釉	*lɯwɢs
柚	lɯwɢs, l'ɯwɢ
鼬	*lɯwɢs
苖	l'ɯːwɢ, l̥ʰɯwɢ
笛	*l'ɯːwɢ
迪	*l'ɯːwɢ
頔	*l'ɯːwɢ
軸	*l'ɯwɢ
舳	*l'ɯwɢ

筆順

参考

大字源：1167页，第2字
汉语大字典：第4卷，2524页，第2字
康熙字典：757页，第1字
宋本广韵：204页，第29字
辞海：910页，第2行，第1字
Unihan数据：U+7531

漢語

讀音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yóu
  - 注音：ㄧㄡˊ
  - 通用拼音：yóu
  - 威妥瑪拼音：yu²
  - 耶魯官話拼音：yóu
  - 國語羅馬字：you
  - 西里爾字母轉寫：ю (ju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jau⁴ / jau^4-2
  - 耶魯粵拼：yàuh / yáu
  - 廣州話拼音：jau⁴ / jau^4-2
  - 廣東拼音：yeo⁴ / yeo^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹/, /jɐu̯²¹⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yù
  - 客家語拼音：iuˇ
  - 客家話拼音：yiu²
  - 國際音標：/i̯u¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yù
  - 客家語拼音：(r)iuˇ
  - 客家話拼音：yiu²
  - 國際音標：/(j)i̯u¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：iou¹
  - 國際音標 (老派)：/iəu¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：iǔ
  - 國際音標 ^(幫助)：/iu²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：iù
  - 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iû
  - 臺羅：iû
  - 普實台文：iuu
  - 國際音標 (廈門)：/iu²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/iu²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/iu¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/iu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iu²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：iu⁵
  - 模仿白話字：iû
  - 國際音標 ^(幫助)：/iu⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yeu
  - 吳音小字典：yeu^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu
  - 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²³/

各地讀音

語言	地區	edit 由
標準漢語	北京	/iou³⁵/
	哈爾濱	/iou²⁴/
	天津	/iou⁴⁵/
	濟南	/iou⁴²/
	青島	/iou⁴²/
	鄭州	/iou⁴²/
	西安	/iou²⁴/
	西寧	/iɯ²⁴/
	銀川	/iəu⁵³/
	蘭州	/iou⁵³/
	烏魯木齊	/iɤu⁵¹/
	武漢	/iəu²¹³/
	成都	/iəu³¹/
	貴陽	/iəu²¹/
	昆明	/iəu³¹/
	南京	/iəɯ²⁴/
	合肥	/iɯ⁵⁵/
晉語	太原	/iəu¹¹/
	平遙	/iəu¹³/
	呼和浩特	/iəu³¹/
吳語	上海	/ɦiɤ²³/
	蘇州	/ɦiɤ¹³/
	杭州	/ɦiø²¹³/
	溫州	/jau³¹/
徽語	歙縣	/iu⁴⁴/
徽語	屯溪	/iu⁴⁴/
湘語	長沙	/iəu¹³/
湘語	湘潭	/iəɯ¹²/
贛語	南昌	/i⁴⁵/
客家語	梅縣	/iu¹¹/
客家語	桃源	/ʒiu¹¹/
粵語	廣州	/jɐu²¹/
	南寧	/jɐu²¹/
	香港	/jɐu²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/iu³⁵/
	福州 (閩東)	/ieu⁵³/
	建甌 (閩北)	/iu²¹/
	汕頭 (潮州)	/iu⁵⁵/
	海口 (海南)	/ziu³¹/

中古漢語：yuw

韻圖
字	由
讀音 #	1/1
聲	以 (36)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	以周切
白一平方案	yuw
擬音
鄭張尚芳	/jɨu/
潘悟雲	/jiu/
邵榮芬	/iəu/
蒲立本	/juw/
李榮	/iu/
王力	/jĭəu/
高本漢	/i̯ə̯u/
推斷官話讀音	yóu
推斷粵語讀音	jau⁴

上古
(白–沙)：/*l[u]/

(鄭張)：/*lɯw/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	由
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yóu
構擬中古音	‹ yuw ›
構擬上古音	/*l[u]/
英語翻譯	follow; from
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	由
讀音 #	1/1
序號	15526
聲符	由
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	猷
構擬上古音	/*lɯw/

釋義

樹生新枝。泛指萌生。
來源，起源，開頭。
緣故，緣由。
機緣，機會。
途徑，方法，法式。
使用，任用。
經，經由，經過。
介詞。自，從。
介詞。由於，因為。
介詞。於，在。
介詞。表歸屬。歸。

（yāo，ㄧㄠ；《正字通》音妖）

女子笑貌。

翻譯

英语：cause, reason; from

组词

見：附录:漢語詞彙索引/由

日語

由

讀音

訓讀：よし (yoshi), よる (yoru), より (yori)
音讀：ゆう (yū), ゆ (yu), ゆい (yui)

朝鮮語

由

讀音

訓讀	말미암을 (malmiam-ul)	여자(女子)의 웃는 모양(模樣) (yeca-uy wusnun moyang)
音讀	유 (yu)	요 (yo)

越南語

由

讀音

國語字：điền, do, dô, ro

異體字

甴	逌	㽕

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）