韻圖
|
字
|
一
|
方
|
方
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
聲
|
影 (34)
|
並 (3)
|
幫 (1)
|
韻
|
質 (48)
|
陽 (106)
|
陽 (106)
|
調
|
入 (Ø)
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
合
|
合
|
等
|
三
|
三
|
三
|
反切
|
於悉切
|
符方切
|
府良切
|
白一平方案
|
'jit
|
bjang
|
pjang
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ʔiɪt̚/
|
/bʉɐŋ/
|
/pʉɐŋ/
|
潘悟雲
|
/ʔit̚/
|
/bʷiɐŋ/
|
/pʷiɐŋ/
|
邵榮芬
|
/ʔjet̚/
|
/biuɑŋ/
|
/piuɑŋ/
|
蒲立本
|
/ʔit̚/
|
/buaŋ/
|
/puaŋ/
|
李榮
|
/ʔiĕt̚/
|
/biuaŋ/
|
/piuaŋ/
|
王力
|
/ĭĕt̚/
|
/bĭwaŋ/
|
/pĭwaŋ/
|
高本漢
|
/ʔi̯ĕt̚/
|
/bʱiwaŋ/
|
/piwaŋ/
|
推斷官話讀音
|
yi
|
fáng
|
fāng
|
推斷粵語讀音
|
jat1
|
fong4
|
fong1
|
- 上古
- (白–沙):/*ʔi[t] C-paŋ|paŋ/
- (鄭張):/*qliɡ paŋ|baŋ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
一
|
方
|
方
|
方
|
讀音 #
|
1/1
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
現代北京音 (拼音)
|
yī
|
fāng
|
fāng
|
fāng
|
構擬中古音
|
‹ ʔjit ›
|
‹ pjang ›
|
‹ pjang ›
|
‹ pjang ›
|
構擬上古音
|
/*ʔi[t]/
|
/*C-paŋ/
|
/*paŋ/
|
/*paŋ/
|
英語翻譯
|
one
|
square
|
method
|
just, then
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
翻譯
- 英語:a party (in a contract or legal case);one side;area;region
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
一方 • (ippō)
- 一方,一侧,一个方向。
- 近義詞:片方
- 一方通行
- ippō tsūkō
- (交通工具)單行
- 单方面,片面。
- 一方の言い分
- ippō no ībun
- 一面之詞
- 【接在动词下面】只…,越来越…。
- 遊ぶ一方で勉強はしない。
- Asobu ippō de benkyō wa shinai.
- 只是玩兒,不用功。