維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+91CE, 野
中日韓統一表意文字-91CE

[U+91CD]
中日韓統一表意文字
[U+91CF]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1069():
  • 系列#2206():
  • 系列#2360():
    汿𨑦
  • 說文解字
    郊外也。从里予聲。𡐨,古文野从里省,从林。羊者切。
     

    ——《說文解字

    說文解字注
    郊外也。邑部曰:歫國百里曰郊。冂部曰:邑外謂之郊,郊外謂之野,野外謂之林,林外謂之冂。詩召南、邶風傳皆曰:郊外曰野。鄭風傳曰:野,四郊之外也。、《論語》:質勝文則野。包咸曰:野如野人,言鄙略也。从里,予聲。羊者切。古音在五部。

    ——清·段玉裁《說文解字注

    康熙字典
    【酉集下】【里部】 野
    〔古文〕 𡐨

    《唐韻》羊者切《集韻》《韻會》《正韻》以者切,𠀤音也。《說文》郊外也。《易·同人》同人于野,亨。《疏》野,是廣遠之處。《詩·魯頌》駉駉牡馬,在坰之野。《傳》邑外曰郊,郊外曰野。

    又《周禮·地官·遂人》掌邦之野。《註》郊外曰野,此野爲甸稍縣都。

    又《周禮·秋官》縣士掌野。《註》地距王城二百里以外至三百里曰野。

    又《韻會》朴野。《論語》質勝文則野。《禮·檀弓》故騷騷爾則野。《疏》田野之人,急切無禮。

    又官名。《左傳·昭十八年》使野司𡨥各保其徵。《註》野司𡨥,縣士也。《禮·月令》季春之月,命野虞,毋伐桑柘。《註》野虞,謂主田及山林之官。

    又地名。《書·禹貢》原隰底績,至于豬野。《傳》猪野,地名。《左傳·宣十七年》晉人執晏弱于野王。《註》野王縣,今屬河內。

    又《昭二十五年》齊侯唁公于野井。《註》濟南祝阿縣東有野井亭。

    鉅野,縣名。見《前漢·地理志》。

    又藪名。《書·禹貢》大野旣豬。《周禮·夏官·職方氏》河東曰兗州,其山鎮曰岱山,其澤藪曰大野。

    東野,複姓。《呂氏春秋》東野稷以御見莊公。

    又《莊子·逍遙遊》野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。《註》野馬者,遊氣也。

    又《博雅》野雞也。

    又《廣韻》《正韻》承與切《集韻》上與切。𠀤與同。《集韻》田廬也。《正韻》此正古墅字,田下已从土,後人以其借爲郊野字,復加土字。

    又《集韻》演女切,音與。郊外也。

    又《韻補》叶賞呂切,音暑。《詩·邶風》之子于歸,遠送于野。協上羽下雨。《左傳·昭二十五年》童謠曰:鸐鵒之羽,公在外野,往饋之馬。馬,音姥。

    又叶烏果切,倭上聲。《後漢·隴坻歌》念我所欲,飄然曠野。登高遠望,涕泣雙墮。

    又叶常御切,音樹。《班固·西都賦》罘網連紘,籠山絡野。列卒周匝,星羅雲布。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “野”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    yæX/*laʔ {*lAʔ}/open country

    国语/普通话
    汉语拼音
    注音符号 ㄧㄝˇ
    国际音标
    通用拼音
    粤语广州话
    粤拼 je5
    耶鲁拼音 yéh
    国际音标
    广州话拼音 yé⁵
    黄锡凌拼音 ˏye
    闽南语
    白话字
    台罗拼音
    吴语上海话
    国际音标




    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /iɛ²¹⁴/
    哈爾濱 /iɛ²¹³/
    天津 /ie¹³/
    濟南 /iə⁵⁵/
    青島 /iə⁵⁵/
    鄭州 /iɛ⁵³/
    西安 /iɛ⁵³/
    西寧 /i⁵³/
    銀川 /ie⁵³/
    蘭州 /iə⁴⁴²/
    烏魯木齊 /iɤ⁵¹/
    武漢 /ie⁴²/
    成都 /ie⁵³/
    貴陽 /ie⁴²/
    昆明 /iɛ⁵³/
    南京 /ie²¹²/
    合肥 /i²⁴/
    晉語 太原 /ie⁵³/
    平遙 /ie̞⁵³/
    呼和浩特 /ie⁵³/
    吳語 上海 /ɦia²³/
    蘇州 /ɦiɑ³¹/
    杭州 /ʔie̞⁵³/
    /ʔi⁵³/
    溫州 /i³⁵/
    徽語 歙縣 /ie³⁵/
    /ia³⁵/
    屯溪 /ia²⁴/
    湘語 長沙 /ie⁴¹/
    /ia⁴¹/
    湘潭 /iɒ⁴²/
    贛語 南昌 /iɑ²¹³/
    客家語 梅縣 /ia⁴⁴/
    /ia³¹/
    桃源 /ʒɑ²⁴/
    粵語 廣州 /jɛ²³/
    南寧 /jɛ²⁴/
    香港 /jɛ¹³/
    閩語 廈門 (閩南) /ia⁵³/
    福州 (閩東) /ia³²/
    建甌 (閩北) /ia²¹/
    /ia⁴²/
    汕頭 (閩南) /ia⁵³/
    海口 (閩南) /ze²¹³/
    /ia²¹³/

    韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 () (36)
    韻類 () (100)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /jiaX/
    潘悟雲 /jiaX/
    邵榮芬 /iaX/
    蒲立本 /jiaX/
    李榮 /iaX/
    王力 /jĭaX/
    高本漢 /i̯aX/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 je5
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ X ›
    構擬上古音 /*lAʔ/
    英語翻譯 open country

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 15722
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*laːʔ/



    韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 () (25)
    韻類 () (22)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /d͡ʑɨʌX/
    潘悟雲 /d͡ʑiɔX/
    邵榮芬 /d͡ʑiɔX/
    蒲立本 /d͡ʑɨə̆X/
    李榮 /ʑiɔX/
    王力 /ʑĭoX/
    高本漢 /ʑi̯woX/
    推斷官話讀音 shù
    推斷粵語讀音 syu6
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 15729
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɦljaʔ/

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/野

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 原野,田野,野外。
      组词:沃野(よくや)/緑野(りょくや)/野外(やがい)/平野(へいや)
      ()()(はな)
      nonisakuhana
      田野上开着的花
    2. 范围;场,域。
      组词:視野(しや)/分野(ぶんや)
    3. 野生的,天然的。
      组词:野獣(やじゅう)/野草(やそう)/野生(やせい)/野鳥(やちょう)
      ()ねずみ
      nonezumi
    4. 蛮横。
      组词:野人(やじん)/粗野(そや)/野性(やせい)/野蛮(やばん)
    5. 民间。
      组词:朝野(ちょうや)/下野(げや)/野党(やとう)
      ()(くだ)
      nonikudaru

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (ya)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)