全部

汉语

寫法

简体：全部（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体：全部（台湾、香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 quánbù 注音符号 ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ 国际音标 通用拼音 ciuán bù

闽南语 白话字 choân-pō͘ 台罗拼音 tsuân-pōo

• 日语：全部（ぜんぶ）——名　全部。

釋義

1. 整個部類。

   清·周中孚《鄭堂札記》卷二：“家學門當屬箸錄祖父及同族之書，於全部獨闕此類知之。”

2. 完全。

   《燈下集‧歷史的真實與藝術的真實》：“歷史家沒有權這樣說：歷史戲必須全部按照歷史事實寫。”

   碧野《我們的力量是無敵的》第四章：“連前次的一發，一共五發子彈，就全部消滅了敵人的督戰隊。”

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：whole, entire, complete, total, overall；altogether, completely, totally, in full, from top to bottom, all in all, to the last penny, to the ground, all along the line, nothing less than 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈全部〉【ぜんぶ】

1. 全部。