拜一

漢語

簡體與正體/繁體 (拜一)		拜	一

發音

• 官話

  (拼音)：bàiyī

  (注音)：ㄅㄞˋ ㄧ

• 客語

  (四縣，白話字)：pai-yit

  (梅縣，客家話拼音)：bai⁴ yid⁵

• 閩東語 (平話字)：bái-ék
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pài-it

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàiyī
    • 注音：ㄅㄞˋ ㄧ
    • 通用拼音：bàiyi
    • 威妥瑪拼音：pai⁴-i¹
    • 耶魯官話拼音：bài-yī
    • 國語羅馬字：bayi
    • 西里爾字母轉寫：байи (baji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：pai-yit
    • 客家語拼音：bai id`
    • 客家話拼音：bai<sup>4</sup> yid<sup>5</sup>
    • 國際音標：/pai̯⁵⁵ it̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：pai-yit
    • 客家語拼音：bai (r)id`
    • 客家話拼音：bai⁴ yid⁵
    • 國際音標：/pai̯⁵⁵ (j)it̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：bai⁴ yid⁵
    • 國際音標：/paɪ⁵³⁻⁵⁵ it̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bái-ék
    • 國際音標 ^(幫助)：/pai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pài-it
    • 臺羅：pài-it
    • 普實台文：pae'id
    • 國際音標 (廈門)：/pai²¹⁻⁵³ it̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pai²¹⁻⁵³ it̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/

名詞

拜一

1. (馬來西亞官話，新加坡官話，客家語，閩語) 星期一

同義詞

• 週一 (zhōuyī)
• 禮拜一 (lǐbàiyī)
• 星期一 (xīngqīyī)
• ㈠
• ㊀

參考資料

• 詞目#4924, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011