很

很 U+5F88, 很 中日韓統一表意文字-5F88 ← 徇 [U+5F87] 中日韓統一表意文字 徉 → [U+5F89]

漢字

很

彳

艮

• 总笔画：9画
• 部首：彳 ＋ 6 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0539（艮）： 艮｜眼｜限｜垠｜很｜狠｜恨｜根｜銀｜银｜跟｜豤｜貇｜痕｜哏｜佷｜拫｜泿｜珢｜硍｜裉｜蛝｜詪｜齦｜龈｜鞎｜茛｜峎｜艱｜艰｜退｜垦｜恳

参考

• 大字源：687页，第7字
• 汉语大字典：第2卷，822页，第1字
• 康熙字典：366页，第13字
• 宋本广韵：283页，第30字
• 辞海：510页，第5行，第2字
• Unihan数据：U+5F88

编码

“很”的Unihan資料
仓颉输入法：HOAV 四角号码：27232 Unicode編碼： 十进制：24456 UTF-8：E5 BE 88  UTF-16：5F88 UTF-32：00005F88 Big 5：ABDC CCCII：213D61 CNS 11643-1986：1-507E CNS 11643-1992：1-507E EACC：213D61 GB 2312-80：2660 GB 12345-90：2660 JIS X 0208-1990：5544 KPS 10721-2000：4222 KS X 1002:1991：8505 中文電碼： 中国大陆：1771 台湾：1771

漢語

很

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：hěn (hen³)

  (注音)：ㄏㄣˇ

  (東干語, 西里爾字母)：хын (hɨn, II)

• 粵語 (粵拼)：han²
• 客家語 (四縣, 白話字)：hàn
• 閩北語 (羅馬字)：hǎing
• 閩南語 (白話字)：hún / hín
• 吳語 (維基詞典)：hen (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hěn
    • 注音：ㄏㄣˇ
    • 威式拼音：hên3
    • 國語羅馬字：heen
    • 通用拼音：hěn
    • 國際音標 ^(幫助)：/xən²¹⁴/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хын (hɨn, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xə̃⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：han²
    • 耶魯粵拼：hán
    • 廣州話拼音：han²
    • 廣東拼音：hen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hàn
    • 客家語拼音：hanˇ
    • 客家話拼音：han²
    • 國際音標: /han¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：hǎing
    • 國際音標 ^(幫助)：/xaiŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：hún
    • 臺羅拼音：hún
    • 普實台文：huon
    • 國際音標 (泉州)：/hun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/hun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hun⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：hín
    • 臺羅拼音：hín
    • 普實台文：hien
    • 國際音標 (漳州)：/hin⁵³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hen (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/həɲ³⁴/

---

• 中古: /ɦən^X/

韻圖
字	很
讀音 #	1/1
聲紐	匣 (33)
韻類	痕 (53)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	I
反切	胡墾切
擬音
鄭張尚芳	/ɦənX/
潘悟雲	/ɦənX/
邵榮芬	/ɣənX/
蒲立本	/ɦənX/
李榮	/ɣənX/
王力	/ɣənX/
高本漢	/ɣənX/
推斷官話讀音	hèn
推斷粵語讀音	han6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡɯːnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	很
讀音 #	1/1
序號	3937
聲符	艮
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	很
構擬上古音	/*ɡɯːnʔ/

副詞

1. 表示程度高。

   很好。

   他是我们这儿的常客，所以和服务员都很熟。

   我很困。

近義詞

方言用詞 — 很[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		甚、孔
書面語 (白話文)		很、非常、十分
官話	北京	挺、很、倍兒、怪
	臺灣	很、好、非常、超、蠻
	天津	挺、很、傻、老、倍兒、齁兒
	濟南	挺、楞
	西安	很
	武漢	蠻、很
	成都	很、好
	重慶	很
	揚州	蠻、稀、很
	合肥	很
	馬來西亞	很
	新加坡	很、蠻、非常
粵語	廣州	好、非常之
	香港	好、非常、非常之、超、勁、十分之
	中山（石岐）	好
	台山	好、十分之
	陽江	好
	吉隆坡（廣府）	好
	新加坡（廣府）	好、非常之、非常
贛語	南昌	蠻
客家語	梅縣	好、刮、已、還
	惠東（大嶺）	好
	五華（梅林）	好
	韶關（曲江）	頂
	連山（小三江）	好
	長汀	野
	武平（坪畬）	已、刮
	連城	樣
	寧化	好
	瑞金	蠻
	石城	蠻
	上猶	蠻
	苗栗（北四縣）	當、已、還
	屏東（內埔，南四縣）	蓋、盡、還
	新竹縣（竹東，海陸）	當、盡、已、還
	臺中（東勢，大埔）	當、已、還
	新竹縣（芎林，饒平腔）	當、已、還
	雲林（崙背，詔安腔）	足、真、實在
	沙巴（寶安）	好
	古晉（河婆）	很
	新加坡（大埔）	好
晉語	太原	很、挺
閩北語	建甌	盡
閩東語	福州	野、真
	新加坡（福清）	真
閩南語	廈門	真、野、誠、有夠、萬代、死人、非常、真正
	廈門（同安）	真
	泉州	真、野、誠、有夠、萬代、死人
	晉江	野
	漳州	盡、蓋、足、足範、有夠、出奇、極死、見死、死了了、死人
	詔安	很、真、死絕、好、非常
	東山	真、非常
	臺北	真、誠
	新北（三峽）	真、誠
	高雄	有夠、足、真、誠、蓋
	宜蘭	有夠、足、誠、盡
	彰化（鹿港）	真、誠
	臺中	誠、蓋、足
	臺南	有夠、足、真、誠、蓋
	新竹	真、誠
	金門	足、誠
	澎湖（馬公）	真、誠
	檳城（泉漳）	真、誠、真正
	新加坡（泉漳）	真、死爸、真正
	馬尼拉（泉漳）	野、真、萬代
	潮州	過、好、非常、死爸
	汕頭	過、鐵、好、很、死爸、死絕
	汕頭（澄海）	好、死絕
	汕頭（潮陽）	好、非常
	揭陽	過、好、死爸、死絕
	曼谷（潮汕）	好
	新山（潮汕）	好
	新加坡（潮汕）	真、死爸、非常
	文昌	極、但顧、真
	海口	但顧
	瓊海	但顧、真
	新加坡（海南）	但顧、真
吳語	上海	蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 rare、窮 dated、野 dated、邪 dated
	蘇州	蠻
	寧波	交關、蠻、堪、𠊉好、𠊉派、甮派、出格、木牢牢 rare、猛 rare
	舟山	交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 rare
	溫州	蠻、蒙、顯
湘語	長沙	很、蠻
	雙峰	蠻

翻譯

翻譯
英语：very, quite, much

组词

見：附录:漢語詞彙索引/很

日語

很

讀音

• 訓讀：もとる (motoru)
• 音讀：こん (kon)

朝鮮語

很

讀音

音讀	흔 (hun)

異體字

佷

哏

詪

狠

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）