丈

丈	U+4E08, 丈中日韓統一表意文字-4E08

漢字

丈

总笔画：3画
部首：一＋ 2 畫
相似字：支｜大

字形拆解／相關派生漢字
系列#2484（丈）：丈｜仗｜扙｜杖｜粀

說文解字
十尺也。从又持十。 ——《說文解字》

康熙字典
《子集上》《一部》丈《唐韻》直兩切《集韻》《韻會》雉兩切《正韻》呈兩切，𡘋長上聲。十尺曰丈。《前漢·律歷志》十分爲寸，十寸爲尺，十尺爲丈，十丈爲引。又《左傳·昭三十二年》以令役於諸侯，屬役賦丈。《疏》屬聚下役，課賦尺丈。又《哀元年》廣丈高倍。《註》壘厚一丈高二万。又《禮·曲禮》若非飮食之客，則布席，席閒函丈。《註》函，容也。又長老之稱。《易·師卦》師貞丈人吉。又朋友尊稱。《長編》富鄭公稱范文正公曰范十二丈。又釋氏所居曰方丈。《杜甫詩》方丈渾連水。又《杜甫詩》百丈誰家上瀨船。《註》百丈，牽船篾也。《說文》从又持十。俗加點，非。《正譌》丈借爲扶行之杖。老人持杖，故曰丈人。別作杖，通。考證：〔《左傳·昭二十三年》以令役於諸侯，屬役賦丈。〕　謹照原文二十三年改三十二年。〔《杜甫詩》百丈牽來上瀨船。〕　謹照原文牽來改誰家。〔《註》百丈，牽船筏也。〕　謹照原註筏改篾。 ——《康熙字典》

古代字體（丈）
西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

小篆 s01638 傳抄古文字 L35087 L17509
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (丈) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
丈	*daŋʔ
杖	*daŋʔ
仗	daŋʔ, daŋs

参考

大字源：137页，第8字
汉语大字典：第1卷，9页，第2字
康熙字典：76页，第4字
宋本广韵：312页，第3字
辞海：10页，第6行，第5字
Unihan数据：U+4E08

编码

“丈”的Unihan資料
仓颉输入法：JK 四角号码：5000₀ Unicode編碼：十进制：19976 UTF-8：E4 B8 88 UTF-16：4E08 UTF-32：00004E08 Big 5：A456 CCCII：213027 CNS 11643-1986：1-4437 CNS 11643-1992：1-4437 EACC：213027 GB 2312-80：5341 GB 12345-90：5341 JIS X 0208-1990：3070 KPS 9566-97：E6DD KS X 1001:1992：7759 中文電碼：中国大陆：0004 台湾：0004

漢語

簡體與正體/繁體		丈
異體		𠀋

字源

古代字體（丈）
西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

小篆 s01638 傳抄古文字 L35087 L17509
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (丈) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
丈	*daŋʔ
杖	*daŋʔ
仗	daŋʔ, daŋs

會意漢字：十 + 又 (“手”) – 十尺爲一丈。與支近似但無關。

發音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
丈	zhàng	drjangX	/draŋʔ {[d]raŋʔ}/	ten feet

中古音：澄母，陽三等開，宕攝，上聲，直兩切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬
[[附录:国际音标\|/ɖɨɐŋ^X/]]	Module:IPA第529行Lua错误：Invalid IPA: replace ȡ with d̠ʲ		Module:IPA第529行Lua错误：Invalid IPA: replace ȡ with d̠ʲ		[[附录:国际音标\|/ɖiɐŋ^X/]]		[[附录:国际音标\|/ɖɨaŋ^X/]]		Module:IPA第529行Lua错误：Invalid IPA: replace ȡ with d̠ʲ		Module:IPA第529行Lua错误：Invalid IPA: replace ȡ with d̠ʲ
各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云
Module:IPA第529行Lua错误：Invalid IPA: replace ' with ˈ		/drjaŋx/		/diaŋ/		/drjaŋʔ/		/daŋʔ/		/daŋʔ/
ⅩⅥ/16部		陽		陽		陽部		陽部		陽部

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhàng (zhang⁴)

(注音)：ㄓㄤˋ

(成都話，四川話拼音)：zang⁴
粵語 (粵拼)：zoeng⁶
客家語 (四縣，白話字)：chhong / chhông
閩東語 (平話字)：dâung / diông / tiông
閩南語
(泉漳話，白話字)：tiūⁿ / tiōⁿ / tiǔⁿ / tiāuⁿ / tn̄g / tňg / tiōng / tiāng / tiǒng

(潮州話，潮州話拼音)：deng⁶ / ziang⁶ / diên⁶ / dion⁶
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶zan / ⁴dzan / ⁶dzan / ⁴zan / ⁶za / ⁴za / ⁶jian

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhàng
  - 注音：ㄓㄤˋ
  - 通用拼音：jhàng
  - 威妥瑪拼音：chang⁴
  - 耶魯官話拼音：jàng
  - 國語羅馬字：janq
  - 西里爾字母轉寫：чжан (čžan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：zang
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡saŋ²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zoeng⁶
  - 耶魯粵拼：jeuhng
  - 廣州話拼音：dzoeng⁶
  - 廣東拼音：zêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhong / chhông
  - 客家語拼音：cong / cong^ˊ
  - 客家話拼音方案：cong⁴ / cong¹
  - 國際音標：/t͡sʰoŋ⁵⁵/, /t͡sʰoŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dâung / diông / tiông
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɑuŋ²⁴²/, /tuɔŋ²⁴²/, /tʰuɔŋ²⁴²/

註解：

dâung - unit of measure；
diông/tiông - kinship term。

閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄、宜蘭、台中、新竹、三峽、金門、馬公、菲律賓)
  - 白話字：tiūⁿ
  - 臺羅：tiūnn
  - 普實台文：dviu
  - 國際音標 (菲律賓)：/tĩ̯ũ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 宜蘭)：/tĩ̯ũ³³/
  - 國際音標 (廈門, 金門)：/tĩ̯ũ²²/
- (泉漳話：漳州、臺南)
  - 白話字：tiōⁿ
  - 臺羅：tiōnn
  - 普實台文：dvioi
  - 國際音標 (漳州)：/tĩ̯ɔ̃²²/
  - 國際音標 (臺南)：/tĩ̯ɔ̃³³/
- (泉漳話：泉州、鹿港)
  - 白話字：tiǔⁿ
  - 臺羅：tiǔnn
  - 國際音標 (鹿港)：/tĩ̯ũ³³/
  - 國際音標 (泉州)：/tĩ̯ũ²²/
- (泉漳話：檳城)
  - 白話字：tiāuⁿ
  - 臺羅：tiāunn
  - 普實台文：dviau
  - 國際音標 (檳城)：/tĩ̯ãũ̯²¹/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tn̄g
  - 臺羅：tn̄g
  - 普實台文：dng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tŋ̍³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tŋ̍²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tňg
  - 臺羅：tňg
  - 國際音標 (泉州)：/tŋ̍²²/
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiōng
  - 臺羅：tiōng
  - 普實台文：diong
  - 國際音標 (廈門)：/ti̯ɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ti̯ɔŋ³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：tiāng
  - 臺羅：tiāng
  - 普實台文：diang
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯aŋ²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tiǒng
  - 臺羅：tiǒng
  - 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ²²/

註解：

tiūⁿ/tiōⁿ/tiǔⁿ, tn̄g/tňg - vernacular；
tiōng/tiāng/tiǒng - literary。

(潮州話)
- 潮州話拼音：deng⁶ / ziang⁶ / diên⁶ / dion⁶
- 模仿白話字：tṳ̆ng / tsiăng / tiĕⁿ / tiŏⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/tɯŋ³⁵/, /t͡siaŋ³⁵/, /tĩẽ³⁵/, /tĩõ³⁵/

註解：

deng6 - unit of measurement；
ziang6 - “to measure”；
diên6/dion6 - “gentleman”。

吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁶zan
  - 吳音小字典：zan^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zan
  - 國際音標 (上海)：/zã²³/
  - 國際音標 (蘇州)：/zã²³¹/
- (太湖片：崇明, 紹興)
  - 吳語學堂拼音：⁴dzan
  - 吳音小字典：dzan^上
  - 國際音標 (崇明)：/d͡zã²⁴²/
  - 國際音標 (紹興)：/d͡zaŋ¹¹³/
- (太湖片：崇明, 常州, 杭州)
  - 吳語學堂拼音：⁶dzan
  - 吳音小字典：dzan^去
  - 國際音標 (崇明)：/d͡zã³¹³/
  - 國際音標 (常州)：/d͡zaŋ²⁴/
  - 國際音標 (杭州)：/d͡zɑŋ¹¹³/
- (太湖片：松江, 嘉興, 桐鄉, 海寧, 海鹽)
  - 吳語學堂拼音：⁴zan
  - 吳音小字典：zan^上
  - 國際音標 (松江)：/zæ̃²²/
  - 國際音標 (嘉興)：/zã²¹³/
  - 國際音標 (桐鄉)：/zã⁴²/
  - 國際音標 (海寧)：/zã⁴²/
  - 國際音標 (海鹽)：/zã²³²/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁶za
  - 吳音小字典：za^去
  - 國際音標 (蘇州)：/zɑ²³¹/
- (太湖片：桐鄉, 海寧, 海鹽)
  - 吳語學堂拼音：⁴za
  - 國際音標 (桐鄉)：/za⁴²/
  - 國際音標 (海寧)：/za⁴²/
  - 國際音標 (海鹽)：/za²³²/
- (太湖片：寧波)
  - 吳語學堂拼音：⁶jian
  - 吳音小字典：jian^去
  - 國際音標 (寧波)：/d͡ʑiã¹¹³/

註解：za - as in "father-in-law", see 丈人。

中古漢語：drjangX

韻圖
字	丈
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	陽 (105)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	直兩切
白一平方案	drjangX
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨɐŋ^X/
潘悟雲	/ɖiɐŋ^X/
邵榮芬	/ȡiɑŋ^X/
蒲立本	/ɖɨaŋ^X/
李榮	/ȡiaŋ^X/
王力	/ȡĭaŋ^X/
高本漢	/ȡʱi̯aŋ^X/
推斷官話讀音	zhàng
推斷粵語讀音	zoeng⁶

上古
(白–沙)：/*[d]raŋʔ/

(鄭張)：/*daŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丈
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zhàng
構擬中古音	‹ drjang^X ›
構擬上古音	/*[d]raŋʔ/
英語翻譯	ten feet
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丈
讀音 #	1/1
序號	16836
聲符	丈
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	丈
構擬上古音	/*daŋʔ/

釋義

量詞。計算長度的單位。
對男性長輩的尊稱。
對姻親尊長的稱呼。
測量。

组词

見：附录:漢語詞彙索引/丈

日語

丈

讀音

吳音: じょう (jō，常用)^{←ぢやう (dyau，歷史)}
漢音: ちょう (chō)^{←ちやう (tyau，歷史)}
訓讀: たけ (take，丈, 常用)、たき (taki，丈)、だけ (dake，丈)、はかる (hakaru，丈る)
名乘: たけ (take)、とも (tomo)、ひろ (hiro)、ます (masu)

朝鮮語

丈

讀音

訓讀	어른 (elun)
音讀	장 (cang)

越南語

丈

讀音

國語字：trượng, đượng

異體字

杖

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）