入

漢字

入

• 总笔画：2画
• 部首：入 ＋ 0 畫
• 相似字：人｜八｜ㅅ

商代文字	西周文字	戰國文字	《說文》 （漢代）
甲骨文	金文	楚系簡帛	小篆

筆順：　　　

參考

入 (部首 11 入+0 畫，2 畫，倉頡索引：人竹 (OH)，四角號碼：8000₀)

• 康熙字典： 第125页，第32字
• 大漢和辞典：第1415字
• 大字源： 第266页，第 18字
• 汉语大字典: 卷 1，第102页，第1字
• 万国码：U+5165

汉语

入

正體/繁體與簡體		入

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 入 rù nyip /*nəp {*n[ə]p}/ enter

• 普通話

  (拼音): rù (ru⁴)

  (注音): ㄖㄨˋ

• 粵語 (粵拼): jap⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ngi̍p
• 閩東語 (平話字): ĭk
• 閩南語

  (福建, 白話字): ji̍p / li̍p

  (潮州, 潮州话拼音): rib⁸

• 吳語 (維基詞典): zeq (T5); nyiq (T5)

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: rù
    • 注音: ㄖㄨˋ
    • 威式拼音: ju⁴
    • 國語羅馬字: ruh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yahp
    • 粵拼: jap⁶
    • 教院: jap⁹
    • 廣州話拼音: yeb⁶
    • 國際音標: /jɐp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngi̍p
    • 客家語拼音: ngib
    • 客家話拼音: ngib⁶
    • 國際音標: /ɲip̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ĭk
    • 國際音標: /iʔ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: ji̍p
    • 台羅: ji̍p
    • 普實台文: jip
    • 國際音標 (漳州): /d͡ʑip̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄): /ʑip̚⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: li̍p
    • 台羅: li̍p
    • 普實台文: lip
    • 國際音標 (廈門): /lip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lip̚²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lip̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: rib⁸
    • 模仿白話字: ji̍p
    • 國際音標: /d͡zip̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: zeq (T5); nyiq (T5)
    • 國際音標: /z̻əʔ¹²/, /n̠ʲi̯ɪʔ¹²/
    • 註解: 5nyiq - literary

釋義

入

1. 進入；由外到内
2. 加入；入會
3. 收進；收入

日语

漢字

入

(1年級漢字)

讀音

• 呉音：にゅう (nyū), （非常用漢字讀音）（古時）にふ (nifu)
• 漢音：じゅう (jū), （非常用漢字讀音）（古時）じふ (jifu)
• 慣用音：じゅ （非常用漢字讀音） (ju)
• 訓読：い.る (入る, iru), い.り (入り, iri), い.れる (入れる, ireru), はい.る (入る, hairu), (historical) はひ.る
• 名乗：いり (iri), いる (iru), しお (shio), しほ (shiho), なり (nari)

相關詞

• 入る
• 入れる
• 入り

朝鲜语

入

漢字

入 (ip)

• 音讀：
  • 音 （韓字）：입 (修正式：ip, 馬科恩-賴肖爾式：ip)
  • 名 韓字 들 (修正式：deul)

---

越南语

入

漢字

• 漢越音⁺：nhập, nhạp, nhép, nhẹp

參考

• Nom Foundation