維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1520():

  • 說文解字
    也。从聲。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《酉集下》《辵字部》 還; 康熙笔画:20; 页码:页1266第23
    《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切,𠀤音環。《說文》復也。《玉篇》反也。《詩·小雅》爾還而入,我心易也。還而不入,否難知也。《註》反也。 又《正韻》退也,歸也。《儀禮·鄕飮酒禮》主人答拜還,賔拜辱。《註》還,猶退也。《前漢·高帝紀》還守豐。又《灌嬰傳》還定三秦。 又顧也。《左傳·昭二十年》無所還忌。《註》還,猶顧也。 又償也。《老子·道德經》以道佐人主者,不以兵强天下,其事好還。 又大還、小還,日至之名。《淮南子·天文訓》日至于鳥次,是謂小還。至于女紀,是謂大還。 又與環同。《前漢·食貨志》還廬樹桑。 又《廣韻》似宣切《集韻》《韻會》旬宣切,𠀤音旋。與旋同。《禮·禮運》五行、四時、十二月,還相爲本也。《註》迭相終而還相始,如環無端也。 又《正韻》轉也。《禮·玉藻》周還中規,折還中矩。《註》周旋圓轉,折旋方轉也。 又便捷貌。《詩·齊風》子之還兮。 又速也,卽也。《前漢·董仲舒傳》此皆可使還至而立效者也。 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡慣切,音患。遶也,圍也。《儀禮·旣夕》祖還車不易位。《司馬相如·子虛賦》旋還乎後宮。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “還”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

     
    国语/普通话
    汉语拼音 huánxuánháihuán
    注音符号 ㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊㄏㄞˊㄏㄨㄢˊ
    国际音标
    通用拼音 huánsiuánháihuán
    粤语广州话
    粤拼 syun4waan4
    耶鲁拼音 syùhnwàahn
    国际音标
    广州话拼音 sun⁴wan⁴
    黄锡凌拼音 ˌsuenˌwaan



    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    huánhwæn/*ɢʷˁren {*[ɢ]ʷˁren}/agile
    xuánzjwen/*s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷen}/agile
    xuánzjwen/*s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷen}/turn round, return
    中古音母,二等合,山攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    中古音母,三等合,山攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/還

    日语

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)