用

用 U+7528, 用 中日韓統一表意文字-7528 ← 甧 [U+7527] 中日韓統一表意文字 甩 → [U+7529]

漢字

用

• 总笔画：5画
• 部首：用 ＋ 0 畫
• 異體字（𤰃）：𠂦｜𤰆｜𠂵｜𠛁｜𡶤

字形拆解／相關派生漢字
系列#2326（用）： 用｜苚｜砽｜甬｜庸｜甯｜甭｜甩｜佣｜拥｜痈

說文解字
可施行也。从卜从中。衞宏說。凡用之屬皆从用。 ——《說文解字》

古代字體（用）
商		西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （於漢朝編纂）		《六書通》 （於明朝編纂）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（用(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
通	*l̥ʰoːŋ
俑	*l̥ʰoːŋ, *loŋʔ
蓪	*l̥ʰoːŋ
桶	*l̥ʰoːŋʔ, *l'oːŋʔ
捅	*l̥ʰoːŋʔ
痛	*l̥ʰoːŋs
筩	*l'oːŋ
誦	*ljoŋs
傭	*l̥ʰoŋ, *loŋ
慵	*ɦljoŋ
鱅	*ɦljoŋ, *loŋ
滽	*loŋ
墉	*loŋ
鏞	*loŋ
鄘	*loŋ
槦	*loŋ
銿	*loŋ
甬	*loŋʔ
勇	*loŋʔ
涌	*loŋʔ
踊	*loŋʔ
蛹	*loŋʔ
恿	*loŋʔ
慂	*loŋʔ
悀	*loŋʔ
埇	*loŋʔ
踴	*loŋʔ
庸	*loŋ
用	*loŋs
佣	*loŋs

参考

• 大字源：1166页，第1字
• 汉语大字典：第1卷，97页，第5字
• 康熙字典：755页，第24字
• 宋本广韵：344页，第27字
• 辞海：908页，第6行，第2字
• Unihan数据：U+7528

编码

“用”的Unihan資料
仓颉输入法：BQ 四角号码：77220 Unicode編碼： 十进制：29992 UTF-8：E7 94 A8  UTF-16：7528 UTF-32：00007528 Big 5：A5CE CCCII：214B7D CNS 11643-1986：1-466E CNS 11643-1992：1-466E EACC：214B7D GB 2312-80：5135 GB 12345-90：5135 JIS X 0208-1990：4549 KPS 9566-97：FACE KS X 1001:1992：7336 中文電碼： 中国大陆：3938 台湾：3938

漢語

用

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：yòng (yong⁴)

  (注音)：ㄩㄥˋ

  (成都，四川話拼音)：yong⁴

  (東干語, 西里爾字母)：йүн (jyn, III)

• 粵語 (粵拼)：jung⁶
• 贛語 (維基詞典)：iung⁵
• 客家語

  (四縣, 白話字)：yung

  (梅縣, 客家話拼音)：yung⁴ / ngiung⁴

• 晉語 (維基詞典)：yng³
• 閩北語 (羅馬字)：ē̤ng
• 閩東語 (平話字)：ê̤ṳng
• 閩南語

  (福建，白話字)：ēng / iōng

  (潮州，拼音)：êng⁷

• 吳語 (維基詞典)：hhion (T3)
• 湘語 (維基詞典)：iong⁵ / iong¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yòng
    • 注音：ㄩㄥˋ
    • 威式拼音：yung4
    • 國語羅馬字：yonq
    • 通用拼音：yòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：yong⁴
    • 四川话拉丁化新文字：yng
    • 國際音標 ^(幫助)：/yoŋ²¹³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：йүн (jyn, III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʝyŋ⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jung⁶
    • 耶魯粵拼：yuhng
    • 廣州話拼音：jung⁶
    • 廣東拼音：yung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：iung⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/iuŋ¹¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yung
    • 客家語拼音：iung
    • 客家話拼音：yung⁴
    • 國際音標: /i̯uŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yung
    • 客家語拼音：(r)iung
    • 客家話拼音：yung⁴
    • 國際音標: /(j)i̯uŋ⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yung⁴ / ngiung⁴
    • 國際音標：/iʊŋ⁵³/, /ɲiʊŋ⁵³/

註解：

• Meixian:
  • ngiung4 - in 無用／无用。

晉語

• (太原話)⁺
  • 維基詞典：yng³
  • 國際音標 (舊式)：/ỹŋ⁴⁵/

閩北語

• (建甌)
  • 建寧羅馬字：ē̤ng
  • 國際音標 ^(幫助)：/œyŋ⁵⁵/

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：ê̤ṳng
  • 國際音標 ^(幫助)：/øyŋ²⁴²/

閩南語

• (福建)
  • 白話字：ēng / iōng
  • 臺羅拼音：īng / iōng
  • 普實台文：eng, iong
  • 國際音標 (廈門)：/iɪŋ²²/, /iɔŋ²²/
  • 國際音標 (泉州)：/iɪŋ⁴¹/, /iɔŋ⁴¹/
  • 國際音標 (漳州)：/iɪŋ²²/, /iɔŋ²²/
  • 國際音標 (臺北)：/iɪŋ³³/, /iɔŋ³³/
  • 國際音標 (高雄)：/iɪŋ³³/, /iɔŋ³³/

註解：

• ēng - 白；
• iōng - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：êng⁷
  • 模仿白話字：ēng
  • 國際音標 ^(幫助)：/eŋ¹¹/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：hhion (T3)
  • 國際音標 ^(幫助)：/ɦi̯ʊŋ²³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：iong⁵ / iong¹
  • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/iʊŋ²¹/, /iʊŋ³³/
  • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/in²¹/, /in³³/

註解：

• iong5 - 白；
• iong1 - 文。

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 用
標準漢語	北京	/yŋ⁵¹/
	哈爾濱	/yŋ⁵³/
	天津	/ʐuŋ⁵³/ /yŋ⁵³/
	濟南	/yŋ²¹/
	青島	/iŋ⁴²/
	鄭州	/yuŋ³¹²/
	西安	/yŋ⁴⁴/
	西寧	/yə̃²¹³/
	銀川	/yŋ¹³/
	蘭州	/ỹn¹³/
	烏魯木齊	/yŋ²¹³/
	武漢	/ioŋ³⁵/
	成都	/yoŋ¹³/
	貴陽	/ioŋ²¹³/
	昆明	/ioŋ¹/
	南京	/ioŋ⁴⁴/
	合肥	/iŋ⁵³/
晉語	太原	/yəŋ⁴⁵/
	平遙	/yŋ³⁵/
	呼和浩特	/ỹŋ⁵⁵/
吳語	上海	/ɦioŋ²³/
	蘇州	/ioŋ⁵¹³/
	杭州	/ɦioŋ¹³/
	溫州	/jyɔ²²/
徽語	歙縣	/yʌ̃²²/
	屯溪	/in¹¹/
湘語	長沙	/ioŋ⁵⁵/ /ioŋ¹¹/
	湘潭	/in²¹/
贛語	南昌	/iuŋ²¹/
客家語	梅縣	/iuŋ⁵³/
	桃源	/ʒuŋ⁵⁵/
粵語	廣州	/joŋ²²/
	南寧	/juŋ²²/
	香港	/juŋ²²/
閩語	廈門 (閩南)	/iɔŋ²²/ /iŋ²²/
	福州 (閩東)	/øyŋ²⁴²/
	建甌 (閩北)	/œyŋ³³/
	汕頭 (閩南)	/eŋ³¹/
	海口 (閩南)	/zoŋ³³/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 用 yòng yowngH /*m.loŋ-s/ use (v.)

中古音：以母，鍾三等合，通攝，去聲，余頌切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

翻譯

翻譯
英语：to use, to employ, to apply, to operate; use

组词

見：附录:漢語詞彙索引/用

日語

用

讀音

• 訓讀：もちいる (用いる, mochiiru), はたらき (働き, hataraki), もって (motte)
• 音讀：よう (yō)

朝鮮語

用

讀音

• 訓讀：쓸 (ssul)
• 音讀：용 (yong)

越南語

用

讀音

• dụng, dòng, dộng, dùng, đụng, giùm, giùn, giùng, rùng, rụng, vùng

異體字

佣

傭

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）