石

石 U+77F3, 石 中日韓統一表意文字-77F3 ← 矲 [U+77F2] 中日韓統一表意文字 矴 → [U+77F4]

跨語言

筆順

筆順

漢字

石（石部+0畫，共5畫，倉頡碼：一口（MR），四角號碼：1060₀，部件組合：⿸丆口）

1. 康熙部首 第112個（石部）
2. 說文解字部首 第357個

衍生字

• Appendix:部首索引/石
• 佦, 㓈, 𠰴, 坧, 拓, 沰, 妬, 柘, 炻, 祏, 䄷, 䇉, 袥, 䖨, 䞠, 跖, 鉐, 鮖, 鼫
• 劯, 斫, 䲽, 岩, 宕, 沯, 雼, 乭, 㸴, 𧵔, 𨀂, 唘, 䦒

來源

• 康熙字典：第827页第1字
• 大漢和辭典：第24024字
• 大字源：第1239页第7字
• 漢語大字典：第4卷第2416页第1字
• 辭海：第957頁第5行第3字
• 宋本廣韻：第518页第13字
• 萬國碼：U+77F3

說文解字
山石也。在厂之下；囗，象形。凡石之屬皆从石。 ——《說文解字》

---

漢語

簡體與正體/繁體		石
異體		䂖 𥐖 𥐘

字源

古代字體（石）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（石(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
柘	*tjaɡs
妬	*taːɡs
蠹	*taːɡs
沰	*taːɡ, *tʰaːɡ
拓	*tʰaːɡ, *tjaɡ
橐	*tʰaːɡ
袥	*tʰaːɡ
驝	*tʰaːɡ, *raːɡ
斫	*tjaɡ
磭	*ŋrɯnʔ, *ŋ̊ʰjaɡ, *ŋaɡ
磔	*rtaːɡ
跖	*tjaɡ
石	*djaɡ
碩	*djaɡ
祏	*djaɡ
鉐	*djaɡ
鼫	*djaɡ

象形漢字：石在懸崖（厂）之下。厂後來變形為丆。

另外，也解釋為位在懸崖或山邊的洞穴。

詞源1

未知。可能與原始越語 *l-taːʔ (“石頭”)和高棉語 ដា (daa, “岩石；石頭”)（Schuessler, 2007）相關，漢語會在後面加上 -k 的發音。

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：shí (shi²)

  (注音)：ㄕˊ

  (成都，四川話拼音)：si²

  (東干語, 西里爾字母)：шы (šɨ, I)

• 粵語 (粵拼)：sek⁶

• 贛語 (維基詞典)：sah⁷ / siit⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字)：sa̍k

  (梅縣, 客家話拼音)：sag⁶

• 晉語 (維基詞典)：seh⁵
• 閩北語 (羅馬字)：ciō̤
• 閩東語 (平話字)：siŏh / sĭk
• 閩南語

  (福建，白話字)：chio̍h / siā / sia̍h / se̍k / si̍t / sia̍k

  (潮州，拼音)：ziêh⁸ / zioh⁸ / sig⁸ / sêg⁸ / siêh⁸ / sioh⁸

• 吳語 (維基詞典)：zaq (T5)
• 湘語 (維基詞典)：shr⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shí
    • 注音：ㄕˊ
    • 威式拼音：shih2
    • 國語羅馬字：shyr
    • 通用拼音：shíh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：si²
    • 四川话拉丁化新文字：s
    • 國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：шы (šɨ, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂɨː²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sek⁶
    • 耶魯粵拼：sehk
    • 廣州話拼音：sek⁹
    • 廣東拼音：ség⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：sah⁷ / siit⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saʔ²/, /sɨt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa̍k
    • 客家語拼音：sag
    • 客家話拼音：sag⁶
    • 國際音標: /sak̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sag⁶
    • 國際音標：/sak̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：seh⁵
    • 國際音標 (舊式)：/səʔ⁵⁴/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：ciō̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siɔ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siŏh / sĭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/suoʔ⁵/, /siʔ⁵/

註解：

• siŏh - 白讀；
• sĭk - 文讀。

閩南語

• (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：chio̍h
  • 臺羅拼音：tsio̍h
  • 普實台文：cioih
  • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕioʔ¹²¹/
  • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕioʔ²⁴/
  • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡ɕioʔ⁴/
  • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɤʔ⁴/
• (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
  • 白話字：siā
  • 臺羅拼音：siā
  • 普實台文：sia
  • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɕia²²/
  • 國際音標 (泉州)：/ɕia⁴¹/
• (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：sia̍h
  • 臺羅拼音：sia̍h
  • 普實台文：siah
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɕiaʔ⁴/
  • 國際音標 (泉州)：/ɕiaʔ²⁴/
• (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：se̍k
  • 臺羅拼音：si̍k
  • 普實台文：sek
  • 國際音標 (漳州)：/ɕiɪk̚¹²¹/
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɕiɪk̚⁴/
• (福建: 泉州)
  • 白話字：si̍t
  • 臺羅拼音：si̍t
  • 普實台文：sit
  • 國際音標 (泉州)：/ɕit̚²⁴/
• (福建: 泉州)
  • 白話字：sia̍k
  • 臺羅拼音：sia̍k
  • 普實台文：siak
  • 國際音標 (泉州)：/ɕiak̚²⁴/

註解：

• chio̍h - 白讀（包括姓氏）；
• siā/sia̍h - 白讀（僅用於特定詞彙，例如：石榴、石硯、石石 (siā-chio̍h)）；
• se̍k/si̍t/sia̍k - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ziêh⁸ / zioh⁸ / sig⁸ / sêg⁸ / siêh⁸ / sioh⁸
  • 模仿白話字：tsie̍h / tsio̍h / si̍k / se̍k / sie̍h / sio̍h
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sieʔ⁴/, /t͡sioʔ⁴/, /sik̚⁴/, /sek̚⁴/, /sieʔ⁴/, /sioʔ⁴/

註解：

• ziêh8 - 潮州方言白讀（包括姓氏）；
• zioh8 - 汕頭、揭陽、潮陽方言白讀（包括姓氏）；
• sig8 - 潮州方言文讀；
• sêg8 - 揭陽方言文讀；
• siêh8 - 潮州方言讀法，僅用於石榴；
• sioh8 - 汕頭、揭陽、潮陽方言，僅用於石榴。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：zaq (T5)
  • 國際音標 ^(幫助)：/z̥a̱ʔ¹²/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：shr⁶
  • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/ʂʐ̩²⁴/
  • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/sz̩²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 石
標準漢語	北京	/ʂʐ̩³⁵/
	哈爾濱	/ʂʐ̩²⁴/
	天津	/ʂʐ̩⁴⁵/
	濟南	/ʂʐ̩⁴²/
	青島	/ʃz̩⁴²/
	鄭州	/ʂʐ̩⁴²/
	西安	/ʂʐ̩²⁴/
	西寧	/ʂʐ̩²⁴/
	銀川	/ʂʐ̩¹³/
	蘭州	/ʂʐ̩⁵³/
	烏魯木齊	/ʂʐ̩⁵¹/
	武漢	/sz̩²¹³/
	成都	/sz̩³¹/
	貴陽	/sz̩²¹/
	昆明	/ʂʐ̩³¹/
	南京	/ʂʐ̩ʔ⁵/
	合肥	/ʂəʔ⁵/
晉語	太原	/səʔ⁵⁴/
	平遙	/ʂʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/səʔ⁴³/
吳語	上海	/zəʔ¹/
	蘇州	/zɑʔ³/
	杭州	/zɑʔ²/
	溫州	/zei²¹³/
徽語	歙縣	/ɕi²²/
	屯溪	/ɕi¹¹/
湘語	長沙	/ʂʐ̩²⁴/
	湘潭	/ʂɒ⁵⁵/
贛語	南昌	/sɑʔ²/
客家語	梅縣	/sak̚⁵/
	桃源	/ʃɑk̚⁵⁵/
粵語	廣州	/sɛk̚²/
	南寧	/sɛk̚²²/
	香港	/sɛk̚²/
閩語	廈門 (閩南)	/sik̚⁵/ /t͡sioʔ⁵/ /sia²²/
	福州 (閩東)	/suoʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/t͡siɔ⁴⁴/ /si⁴⁴/
	汕頭 (閩南)	/t͡sioʔ⁵/
	海口 (閩南)	/sek̚⁵/ /t͡sio³³/

---

• 中古: /d͡ʑiᴇk̚/

韻圖
字	石
讀音 #	1/1
聲紐	常 (25)
韻類	昔 (123)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	III
反切	常隻切
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇk̚/
潘悟雲	/d͡ʑiɛk̚/
邵榮芬	/d͡ʑiæk̚/
蒲立本	/d͡ʑiajk̚/
李榮	/ʑiɛk̚/
王力	/ʑĭɛk̚/
高本漢	/ʑi̯ɛk̚/
推斷官話讀音	shí
推斷粵語讀音	sik6

• 上古

  (白–沙)：/*dAk/

  (鄭張)：/*djaɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	石
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shí
構擬中古音	‹ dzyek ›
構擬上古音	/*dAk/
英語翻譯	stone
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	石
讀音 #	1/1
序號	11470
聲符	石
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	石
構擬上古音	/*djaɡ/

釋義

石

1. 構成地殼的硬塊物質；岩石/石頭；隕石 (分類詞：嚿 粵; 塊／块 粵)
2. 指磨刀石。引申指磨平
3. 指碑碣
4. 堅硬；硬
5. 姓氏。

   石陽 / 石阳  ―  Shí Yáng  ―  石陽（19世紀著名的中國海盜）

組詞

石 的派生詞彙

• 一片石
• 三生石 (sānshēngshí)
• 上馬石／上马石
• 下石
• 亂石／乱石
• 介石
• 信石 (xìnshí)
• 光鹵石／光卤石
• 八石 (bāshí)
• 凍石／冻石
• 凝水石 (níngshuǐshí)
• 刊石 (kānshí)
• 刻石 (kèshí)
• 剛石／刚石
• 勒石 (lèshí)
• 化石 (huàshí)
• 化石學／化石学 (huàshíxué)
• 匠石
• 匪石 (fěishí)
• 印石
• 卵石 (luǎnshí)
• 古石
• 吐酒石
• 吸鐵石／吸铁石 (xītiěshí)
• 嘉石 (jiāshí)
• 土石
• 土石流
• 培石
• 基石 (jīshi)
• 墊腳石／垫脚石
• 壽山石／寿山石
• 大理石
• 天青石
• 太湖石 (tàihúshí)
• 太石 (Tàishí)
• 孔雀石 (kǒngquèshí)
• 安石榴 (ānshíliú)
• 寶石／宝石 (bǎoshí)
• 寶石婚／宝石婚
• 尖石
• 岩石 (yánshí)
• 岩石圈 (yánshíquān)
• 岩石學／岩石学
• 嵌石 (qiānshí)
• 巖石／岩石 (yánshí)
• 巨石 (jùshí)
• 忍石
• 怪石 (guàishí)
• 慈石 (císhí)
• 戒石
• 打火石 (dǎhuǒshí)
• 採石場／采石场
• 撇火石
• 擲石子／掷石子
• 文石 (wénshí)
• 斜長石／斜长石
• 方解石 (fāngjiěshí)
• 旋石 (xuánshí)
• 昌化石
• 明石 (míngshí)
• 月石 (yuèshí)
• 月長石／月长石
• 望夫石
• 木化石 (mùhuàshí)
• 木石 (mùshí)
• 木變石／木变石
• 東石／东石
• 松脂石
• 柱石 (zhùshí)
• 氟石 (fúshí)
• 水刷石 (shuǐshuāshí)
• 水滴石穿 (shuǐdīshíchuān)
• 水磨石 (shuǐmòshí)
• 河卵石 (héluǎnshí)
• 油石 (yóushí)
• 泉石 (quánshí)
• 泥石流 (níshíliú)
• 洗石 (xǐshí)
• 活化石
• 海泡石 (hǎipāoshí)
• 海綠石／海绿石
• 海花石 (hǎihuāshí)
• 消石灰 (xiāoshíhuī)
• 湖山石
• 滑石 (huáshí)
• 滑石粉 (huáshífěn)
• 滴石
• 瀝青石／沥青石
• 火石 (huǒshí)
• 灰石 (huīshí)
• 烏心石／乌心石
• 熟石灰 (shúshíhuī)
• 熟石膏 (shúshígāo)
• 燒石膏／烧石膏
• 燧石 (suìshí)
• 爐甘石／炉甘石
• 牙結石／牙结石
• 玄石 (xuánshí)
• 玉石
• 璇石 (soān-chio̍h) (閩南語)
• 瓦石峽／瓦石峡
• 生石灰
• 生石膏
• 界石
• 番石榴 (fānshíliú)
• 畫像石／画像石
• 發石車／发石车
• 白信石
• 白石坳
• 白石神
• 白雲石／白云石
• 皂石 (zàoshí)
• 盤石／盘石
• 盤陀石／盘陀石
• 矢石 (shǐshí)
• 石井
• 石交 (shíjiāo)
• 石人 (shírén)
• 石像
• 石刀
• 石刁柏 (shídiāobǒ)
• 石刻 (shíkè)
• 石包城
• 石化 (shíhuà)
• 石匠 (shíjiang)
• 石南 (shínán)
• 石印 (shíyìn)
• 石印本 (shíyìnběn)
• 石卵
• 石友 (shíyǒu)
• 石器 (shíqì)
• 石器時代／石器时代 (Shíqì Shídài)
• 石坎

• 石埠 (Shíbù)
• 石塊／石块 (shíkuài)
• 石墨 (shímò)
• 石墩
• 石壁 (shíbì)
• 石女 (shínǚ)
• 石女山
• 石婦／石妇
• 石子 (shízǐ)
• 石子兒／石子儿
• 石室 (shíshì)
• 石家莊／石家庄 (Shíjiāzhuāng)
• 石尤風／石尤风
• 石屋頭／石屋头
• 石山
• 石岐
• 石工 (shígōng)
• 石幢
• 石床
• 石擔／石担
• 石敢當／石敢当
• 石文 (shíwén)
• 石斑魚／石斑鱼 (shíbānyú)
• 石料 (shíliào)
• 石斛
• 石斛蘭／石斛兰
• 石斧
• 石方 (shífāng)
• 石晉／石晋
• 石本 (shíběn)
• 石材 (shícái)
• 石松 (shísōng)
• 石板
• 石板巷
• 石林
• 石柱 (shízhù)
• 石梁河
• 石棉 (shímián)
• 石棉瓦 (shímiánwǎ)
• 石棉症
• 石棺 (shíguān)
• 石榴 (shíliú)
• 石榴裙 (shíliúqún)
• 石橋／石桥
• 石橋驛／石桥驿
• 石民 (shímín)
• 石決明／石决明 (shíjuémíng)
• 石沉大海
• 石油 (shíyóu)
• 石油氣／石油气
• 石油腦／石油脑
• 石油蕉
• 石泉 (shíquán)
• 石洞
• 石渠
• 石滬／石沪 (shíhù)
• 石灘／石滩
• 石火 (shíhuǒ)
• 石灰 (shíhuī)
• 石灰乳
• 石灰岩
• 石灰水 (shíhuīshuǐ)
• 石灰石
• 石灰窯／石灰窑
• 石灰質／石灰质
• 石炭
• 石炭紀／石炭纪
• 石燕 (shíyàn)
• 石牆／石墙
• 石版
• 石版屋
• 石版畫／石版画
• 石版石 (shíbǎnshí)
• 石版路
• 石牌 (Shípái)
• 石牛道
• 石獅子／石狮子
• 石田 (shítián)
• 石盤／石盘
• 石破天驚／石破天惊 (shípòtiānjīng)
• 石硯／石砚
• 石碇
• 石碑
• 石碣
• 石磧／石碛
• 石磨 (shímò)
• 石磴
• 石礫／石砾
• 石窟 (shíkū)
• 石竹 (shízhú)
• 石筆／石笔
• 石筍／石笋
• 石級／石级
• 石絨／石绒
• 石經／石经 (shíjīng)
• 石綠／石绿
• 石綿／石绵
• 石羊 (shíyáng)
• 石耳 (shí'ěr)
• 石胡荽 (shíhúsuī)
• 石脂 (shízhī)
• 石膏 (shígāo)
• 石膏像 (shígāoxiàng)
• 石花 (shíhuā)
• 石花菜 (shíhuācài)
• 石英 (shíyīng)
• 石英岩 (shíyīngyán)
• 石英錶／石英表
• 石英鐘／石英钟
• 石菖蒲 (shíchāngpú)
• 石蒜 (shísuàn)
• 石蓮／石莲
• 石蕊 (shíruǐ)
• 石蘭／石兰
• 石蟥
• 石蠟／石蜡 (shílà)
• 石蠶／石蚕
• 石針／石针
• 石鐘乳／石钟乳 (shízhōngrǔ)
• 石門／石门 (shímén)
• 石階／石阶
• 石雕 (shídiāo)
• 石青 (shíqīng)
• 石韋／石韦
• 石頭／石头 (shítou)
• 石頭兒／石头儿
• 石頭城／石头城
• 石頭草／石头草
• 石頭記／石头记
• 石頭餅／石头饼
• 石首
• 石首魚／石首鱼
• 石鱉／石鳖

• 石鹼／石碱 (shíjiǎn)
• 石黛 (shídài)
• 石點頭／石点头
• 石鼓 (shígǔ)
• 石鼓文 (shígǔwén)
• 石龍／石龙 (shílóng)
• 石龍子／石龙子 (shílóngzǐ)
• 石龍芻／石龙刍 (shílóngchú)
• 矽線石／矽线石
• 砂石 (shāshí)
• 砂石場／砂石场
• 砂石車／砂石车
• 砭石 (biānshí)
• 硝石
• 硬石膏 (yìngshígāo)
• 碇石
• 碎石 (suìshí)
• 碑石
• 磁石 (císhí)
• 磐石 (pánshí)
• 磨刀石 (módāoshí)
• 磨石 (móshí)
• 磷灰石 (línhuīshí)
• 礁石
• 礌石 (lèishí, léishí)
• 礞石 (méngshí)
• 礦石／矿石 (kuàngshí)
• 礫石／砾石 (lìshí)
• 礬石／矾石
• 秋石
• 秦刻石
• 穹石
• 端石 (duānshí)
• 箭石
• 箴石 (zhēnshí)
• 紅信石／红信石
• 紅寶石／红宝石
• 細石器／细石器
• 絆腳石／绊脚石 (bànjiǎoshí)
• 結石／结石 (jiéshí)
• 經石峪／经石峪
• 綠寶石／绿宝石 (lǜbǎoshí)
• 綠松石／绿松石
• 綠柱石／绿柱石 (lǜzhùshí)
• 綠泥石／绿泥石
• 羊背石
• 耳石 (ěrshí)
• 肺石
• 腎結石／肾结石
• 膽石／胆石
• 膽結石／胆结石
• 花崗石／花岗石
• 花石綱／花石纲
• 英石 (yīngshí)
• 草石蠶／草石蚕
• 菊石 (júshí)
• 落石
• 葉蠟石／叶蜡石
• 藍寶石／蓝宝石
• 藍晶石／蓝晶石
• 藥石／药石
• 蘭石／兰石
• 虎眼石 (hǔyǎnshí)
• 蛇紋石／蛇纹石 (shéwénshí)
• 蛭石 (zhìshí)
• 螢石／萤石
• 衡石 (héngshí)
• 補腎石／补肾石
• 試金石／试金石
• 貓眼石／猫眼石
• 貞女石／贞女石
• 貞石／贞石
• 賁石／贲石
• 赤石
• 赤石脂 (chìshízhī)
• 赭石 (zhěshí)
• 踏腳石／踏脚石
• 踐石／践石
• 輝石／辉石
• 逃石
• 酒石酸 (jiǔshísuān)
• 醒酒石
• 采石磯／采石矶
• 重晶石 (zhòngjīngshí)
• 金剛石／金刚石 (jīngāngshí)
• 金瓜石
• 金石 (jīnshí)
• 金石交
• 金石例
• 金石奏
• 金石學／金石学
• 金石文
• 金石索
• 金石聲／金石声
• 金石語／金石语
• 金石錄／金石录
• 金紅石／金红石
• 釷石／钍石
• 鋪路石／铺路石
• 鋰輝石／锂辉石
• 錫石／锡石
• 鍮石
• 鐘乳石／钟乳石 (zhōngrǔshí)
• 鐵石人／铁石人
• 鐵石心腸／铁石心肠 (tiěshíxīncháng)
• 鑽石／钻石 (zuànshí)
• 鑽石婚／钻石婚
• 長石／长石 (chángshí)
• 陶石
• 陽起石／阳起石
• 隕石／陨石 (yǔnshí)
• 雙石頭／双石头
• 雞冠石／鸡冠石 (jīguānshí)
• 雞血石／鸡血石 (jīxuèshí)
• 離石／离石
• 雨花石
• 雲石／云石 (yúnshí)
• 電石／电石 (diànshí)
• 電石燈／电石灯
• 霞石 (xiáshí)
• 青田石
• 頑石／顽石
• 頭頂石／头顶石
• 飛石／飞石
• 魔法石
• 魚石脂／鱼石脂
• 鵝卵石／鹅卵石 (éluǎnshí)
• 黃石／黄石
• 黃石公／黄石公
• 黃石港／黄石港
• 點石成金／点石成金 (diǎnshíchéngjīn)
• 黳石 (yīshí)
• 齒石／齿石

派生詞

漢字詞（石）：

• → 日語： 石(せき) (seki)
• → 朝鮮語： 석 (石, seok)

其他：

• → 吐火羅語B： cāk

詞源2

來自擔／担 (dàn)（Qiu, 1988）。

發音

• 官話

  (拼音)：dàn, shí (dan⁴, shi²)

  (注音)：ㄉㄢˋ, ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：daam³
• 閩南語 (潮州，拼音)：dan³
• 吳語 (維基詞典)：te (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：dàn
    • 注音：ㄉㄢˋ
    • 威式拼音：tan4
    • 國語羅馬字：dann
    • 通用拼音：dàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/tän⁵¹/
      
  • (官話, 書面異讀)⁺
    • 拼音：shí
    • 注音：ㄕˊ
    • 威式拼音：shih2
    • 國語羅馬字：shyr
    • 通用拼音：shíh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：daam³
    • 耶魯粵拼：daam
    • 廣州話拼音：daam³
    • 廣東拼音：dam³
    • 國際音標 ^(幫助)：/täːm³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dan³
    • 模仿白話字：tàⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tã²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：te (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/te̞³⁴/

釋義

石

1. ^† 量詞。容量單位。十斗為一石（等於一百公升）
2. 量詞。重量單位。一百二十斤為一石

組詞

• 二千石 (èrqiāndàn)
• 以升量石
• 儋石 (dànshì)

• 儋石之畜
• 兩石弓／两石弓
• 公石 (gōngdàn)

• 千石 (qiāndàn)
• 擔石／担石
• 萬石／万石

---

日語

漢字

石

（1年級漢字）

讀法

• 吳音：じゃく (jaku)^{←じやく (zyaku, 历史假名遣)}
• 漢音：せき (seki, 常用)
• 慣用音：こく (koku, 常用 ^†)；しゃく (shaku, 常用 ^†)^{←しやく (syaku, 历史假名遣)}
• 訓讀：いし (ishi, 石, 常用)；いわ (iwa)^{←いは (ifa, 历史假名遣)}
• 名乘：あつ (atsu)；いさ (isa)；いす (isu)；いそ (iso)；かた (kata)；し (shi)；せっく (sekku)；と (to)

組詞

組詞

• 石(しゃく)南(な)花(げ), 石(しゃく)楠(な)花(げ) (shakunage)
• 石(せき)英(えい) (sekiei)
• 石(せき)菖(しょう) (sekishō)
• 石(せき)製(せい) (sekisei)
• 石(せき)炭(たん) (sekitan, “煤”)
• 石(せき)板(ばん) (sekiban)
• 石(せき)版(ばん) (sekiban)
• 石(せき)盤(ばん) (sekiban)
• 石(せき)油(ゆ) (sekiyu)
• 石(せっ)灰(かい) (sekkai)
• 石(せっ)棺(かん) (sekkan)
• 懐(かい)石(せき) (kaiseki)
• 化(か)石(せき) (kaseki)
• 岩(がん)石(せき) (ganseki)
• 奇(き)石(せき) (kiseki)
• 輝(き)石(せき) (kiseki)
• 金(こん)剛(ごう)石(せき) (kongōseki, “鑽石”)
• 歯(し)石(せき) (shiseki, “牙石”)
• 硝(しょう)石(せき) (shōseki)
• 聖(せい)石(せき) (seiseki)
• 胆(たん)石(せき) (tanseki, “膽石”)
• 宝(ほう)石(せき) (hōseki, “寶石”)
• 木(ぼく)石(せき) (bokuseki, “木和石”)
• 石蓴(あおさ) (aosa)
• 石(いわ)見(み) (Iwami)
• 流石(さすが) (sasuga)

詞源1

本詞中的漢字
石
いし 一年級
訓讀

⟨isi⟩ → /iɕi/

源自古典日語。 最早見於西元759年成書的《萬葉書》。古典日語詞可構擬出原始日語 *esi。

可能與磯 (iso, “鵝卵石；礫石；多石海灘”)同源。

發音

• (東京方言) いし​ [ìshíꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(幫助)：[iɕi]

名詞

石(いし) • (ishi) 

1. 石頭
   • 1999年3月27日，“ストーン・アルマジラー [岩石犰狳]”，出自 Vol.2，Konami:

     体(からだ)が石(いし)のように堅(かた)い毛(け)で覆(おお)われており、守(まも)りがかたい。

     Karada ga ishi no yō ni katai ke de ōwareteori, mamori ga katai.

     身體被如同石頭一般的堅硬毛髮覆蓋著，防守堅固。

2. (俚語, 電子學) 晶體管

派生詞

• 石(いし)室(むろ) (ishimuro)
• 大(おお)石(いし) (Ōishi)

詞源2

本詞中的漢字
石
こく 一年級
慣用

源自中古漢語 斛 (中古 ɦuk̚)。

石是作為容積單位的日常使用寫法。

發音

• (東京方言) こ​く [kóꜜkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ko̞kɯ̟ᵝ]

名詞

石(こく) • (koku) 

1. 日本傳統容積單位：
   1. 用於大米，相對於大約 180 公升
   2. (引申, 歷史) 用於大名或武士的封地；與本義相同
   3. 用於和船 (wasen)，相對於10立方尺 (shaku)，等同於大約 0.278 立方公尺
2. 用於鮭 (sake, “鮭魚”)和鱒 (masu, “鱒魚”)；相對於40條鮭魚或60條鱒魚

派生詞

• 石(こく)高(だか) (kokudaka)

派生語彙

• → 英語： koku

詞源3

本詞中的漢字
石
せき 一年級
漢音

源自中古漢語 石 (中古 d͡ʑiᴇk̚)。

發音

• IPA^(幫助)：[se̞kʲi]

量詞

石(せき) • (-seki) 

1. 用於鐘錶等中鑲嵌的寶石。
2. (引申, 歷史) 用於晶體管，尤指互相分離者。

   六(ろく)石(せき)ラジオ

   rokuseki rajio

   六晶體管收音機

名詞

石(せき) • (seki) 

1. 與詞源2的こく (koku)相同。

後綴

石(せき) • (seki) 

1. 石頭
2. 砭石
3. 圍棋棋子
4. 堅硬而無價值的事物
5. 石見国 (Iwami-no-kuni) 之簡寫：石見國，日本舊令制國之一

---

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 石 (中古 d͡ʑiᴇk̚)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年，東國正韻	쎡〮（耶魯拼音：ssyék）
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[1]	돌〯（耶魯拼音：twǒl）	셕〮（耶魯拼音：syék）

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [sʰʌ̹k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[석]

漢字

石（音訓 돌 석 (dol seok)）

1. 석 (seok)的漢字^?：石頭。

組詞

組詞

• 석유 (石油, seogyu)
• 석탄 (石炭, seoktan)
• 석류 (石榴, seongnyu)
• 운석 (隕石, unseok)
• 암석 (巖石, amseok)
• 옥석 (玉石, okseok)
• 석회 (石灰, seokhoe)
• 반석 (盤石, banseok)
• 광석 (鑛石, gwangseok)
• 비석 (碑石, biseok)
• 초석 (礎石, choseok)
• 화석 (化石, hwaseok)
• 석탑 (石塔, seoktap)
• 자석 (磁石, jaseok)
• 휘석 (輝石, hwiseok)
• 석불 (石佛, seokbul)
• 투석 (投石, tuseok)
• 석재 (石材, seokjae)
• 보석 (寶石, boseok)
• 석굴 (石窟, seokgul)
• 금석 (金石, geumseok)
• 정석 (定石, jeongseok)
• 석기 (石器, seokgi)
• 석면 (石綿, seongmyeon)
• 석공 (石工, seokgong)
• 석각 (石刻, seokgak)
• 석조 (石造, seokjo)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

---

國頭語

漢字

石

• 訓讀：しー (shī)

詞源

與日語 石 (ishi)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ɕiː/

名詞

石（平假名 しー，羅馬字 shī）

1. 石頭

---

宮古語

漢字

石

• 訓讀：いす (isu)

詞源

與日語 石 (ishi)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/iss̩/, /isz̩/

名詞

石（平假名 いす，羅馬字 isu）

1. 石頭

來源

• “イス” in 沖繩語言研究中心, 宮古方言音声データベース.
• “いす” in Celik Kenan Thibault, 宮古語電子辭書, 2016年.

---

沖繩語

漢字

石

• 訓讀：いし (ishi)

詞源

與日語 石 (ishi)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ʔiɕi/

名詞

石（平假名 いし，羅馬字 ishi）

1. 石頭

來源

• “イシ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

---

古日語

詞源

與磯 (iso₁, “卵石；沙礫；海濱的石頭”)同源。

名詞

石 (isi)（假名 いし）

1. 石頭
   • c. 759, 萬葉集 (卷5，詩869)，文本見此

     多良志比賣可尾能美許等能奈都良須等美多多志世利斯伊志遠多礼美吉

     tarasi pi₁me₁ kami₂ no₂ mi₁ko₂to₂ no₂ na turasu to₂ mi₁-tatasi serisi isi wo tare miki₁

     （請為本使用例添加中文翻譯）

     [註:另一版本中奈都良須等 (na turasu to₂)改為 阿由都流等 (ayu turu to₂, “捉花鯰”)

衍生詞

• 大石 (opoisi)、大石 (opi₂si)

派生詞

• 日語： 石 (ishi)

---

越南語

漢字

石：漢越音；讀法：thạch, đán
石：字喃；讀法：thạch, sạch

1. thạch 的漢字, “石頭”

---

八重山語

漢字

石

• 訓讀：いしぃ (isï)

詞源

與日語 石 (ishi)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ʔisɨ/

名詞

石（平假名 いしぃ，羅馬字 isï）

1. 石頭

---

與那國語

漢字

石

• 訓讀：いち (ichi)

詞源

與日語 石 (ishi)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/it͡ɕi/

名詞

石（平假名 いち，羅馬字 ichi）

1. 石頭

來源

• “いち【石】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.