Wiktionary:茶室

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索


快捷方式
WT:CS
WT:TR

歡迎來到茶室!您可以在這裡就詞語的解釋、語言學等等的問題提問。如果您的問題是關于維基詞典運作中的一般問題,請訪問啤酒館。如果您对维基词典上机器人的运作用问题请访问机器人。多谢您的合作!

為了大家方便閱讀,請在問題或答案之後簽名:打四個波浪號(~~~~)。保存頁面之後,電腦會自動顯示出名字和時間。

直接寫個新論題

< 档案馆

﹃走笔谢孟谏议寄新茶﹄卢仝︵唐︶
 
一碗喉吻润 两碗破孤闷
三碗搜枯肠 唯有文字五千卷
四碗发轻汗 平生不平事 尽向毛孔散
五碗肌骨清 六碗通仙灵
七碗吃不得也 唯觉两腋习习清风生

风格[编辑]

讨论一下单字的风格:

单字

发音[编辑]

...

字源与字义变迁[编辑]

还有字源方面的知识、字含义的变迁呢?见这里:《漢字字源學》:這樣與古人對話。--Mountain 05:02 2004年5月9日 (UTC)

再看看这篇文章:再谈“这”的来源。看见了没有?编字典有多难呀。--Mountain 05:27 2004年5月9日 (UTC)

这目标有点太高了吧,我们开始还是先做字词的现代解释,然后再另辟条目做该字词的词源考证如何?比如把的词源考条目命名为字源_时。--Xyb 01:43 2004年5月11日 (UTC)

我的一点意见[编辑]

对汉字来说,不要忘了它们的计算机编码:Unicode, BIG5, 和GB18030编码。还有汉字相应的外语单词必须要和汉字的意义结合起来说,字的每一个意义都有它们在各语言里对应的单词,而不能采用一个字整体上对应哪些外语单词。--Mountain 14:30 2004年5月9日 (UTC)

《高级汉语词典》的格式[编辑]

先来看看《高级汉语词典》的例子:台字。--Mountain 14:30 2004年5月9日 (UTC)

基本词义[编辑]

  • 台 tāi〈名〉
    • 地名。“台州”的简称 [Taizhou prefecture]。唐武德五年(公元622年),改海州为台州,以境内天台山得名,治所在今浙江省临海县。元改为路,明改为府
      • 南发交广东温台。——王安石《和王微之登高斋二首》
    • 另见tái
  • 台 tái〈名〉
    • (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读(yí))
    • 三台。星名。古代用三台来比喻三公 [one of three stars in Ursa Major;one of the three highest dignitaries of State]。如:台鼎(古代称三公或宰相,意为职位显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅重臣);台司(指三公等宰辅大臣);台臣(指宰辅重臣)
    • 鱼名。背上有黑的花纹。后作“鲐” [chub mackerel]
      • 黄台背,以引以翼。——《诗·大雅·行苇》
    • 另见yí

词性变化[编辑]

  • 台 臺 tái 〈名〉
    • (会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)
    • 同本义 [platform]
      • 台,观四方而高者。——《说文》
      • 可以处台榭。——《礼记·月令》
      • 层台累榭,临高山些!——《楚辞·招魂》
      • 歌台暖响,春光融融。——杜牧《阿房宫赋》
      • 百年多病独登台。——杜甫《登高》
      • 多少楼台烟雨中。——唐·杜牧《江南春绝句》
      • 台阁相向。——唐·李朝威《柳毅传》
      • 守台军士。——《广东军务记》
      • 又如:台门(古代诸侯所筑用来了望守卫的土堆高台);台榭(垒土高起的平方地叫台,台上的亭子叫榭);台阁(台榭楼阁);台观(楼台宫观);台下(台榭的下面);台馆(楼台馆阁)
    • 通常高于附近区域的平面(地面的或地板的) [stage;terrace]。如:站台;讲台;检阅台;台城(古代守城拒敌的设备);台门(古代天子、诸侯宫室的门。因以土为台基,故称)
    • 器物的底座 [stand;support]。如:台盏(一种酒盏,有托盘);砚台;镜台;灯台;船台;锅台;烛台
    • 站;单位 [station]
      • 今从宽将贾赦发往台站效力赎罪。——《红楼梦》
      • 又如:气象台;电视台
    • 敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为 [term of respectful address in letters,etc.]
      • 台,侍也。——《广雅·释诂一》
      • 仆臣台。——《左传·昭公七年》。服注:“给台下征召也。”
      • 又如:台讳(对人官名的尊称);台坐(敬辞。坐于尊位);台表(敬辞。用于称呼人的字);兄台;台鉴(请对方阅览的敬词);台屏(敬辞。尊称对方的家);台甫(敬辞。旧时用于问人的表字);台安(敬辞。多用于书信结尾,表示对收信人的问候);台候(敬辞。用于问候对方寒暖起居);台席(古以三公取象三台,故称宰相的职位为台席)
    • 莎草 [nutgrass]
      • 南山有台,北山有莱。——《诗·小雅·南山有台》
    • 古代中央官署名 [central office]
      • 尚书初入台为郎中。——《汉官仪》
      • 台谒当以属礼。——清·张廷玉《明史》
      • (台,御史台,作状语)。又如:台垣(高级官署);台辅(高级官署或官位);台臣(台阁之臣,国家的大臣;谏官);台官(官名。汉代以尚书为中台,御史为宪台,后世因此又称尚书或御史为台官);台郎(尚书郎);台省(汉时称尚书为台省。因尚书省的办事处中台在禁省中而得名)
    • 台湾省的简称 [Taiwan Province]。如:台胞
  • 台 臺 tái〈量〉
    • 用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机
    • 舞台上一次完整的演出。如: 一台话剧; 两台戏对唱
  • 台 檯 tái〈名〉
    • 有光滑平面、由腿或其他支撑物固定起来的像台的家具,用于家庭生活或某种工作 [desk;table]。***如:手术台;梳妆台;写字台;台历;台球台;乒乓球台
  • 台 颱 tái 〈名〉
    • 台风的简称 [typhoon]。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台
    • 另见tāi

常用词组[编辑]

  • 台安 tái'ān
    • [your welfare] 意为大安,信末常用敬语
  • 台胞 táibāo
    • [Taiwanese compatriots] 台湾籍同胞
  • ......
  • ......
  • ......

頁面分類[编辑]

開了一個分類Category:成語,各位用用吧!-- 15:09 2005年7月2日 (UTC)

什么是生态小道?Scofield 05:28 2006年10月28日 (UTC)

composition_c4 把C4炸藥歸類到 電子計算機專有名詞 中似乎不太對頭.....拜託會弄的修改一下.....這應該算化學/化合物/爆炸物/武器.

請求解釋枀之意義[编辑]

61.217.157.173 2007年4月23日 (一) 09:23 (UTC) what is "Pell grants " meaning? thank you 220.131.109.25 2007年5月13日 (日) 17:25 (UTC)Freddie

涉獵的用法[编辑]

涉獵群書後,寫一本報告書,可否? 莉安 59.149.185.101 2007年7月11日 (三) 16:15 (UTC)

分野和分別,有什麼不同[编辑]

分野和分別,有什麼不同219.79.72.124 2007年7月29日 (日) 17:16 (UTC)andrew

個人認為基本上沒什麼不同,不過分野有界線的意味存在Callmejosh 2008年7月15日 (二) 08:34 (UTC)

mougulettes[编辑]

does anyone knows the meaning of mougulettes ? thanks

貝多樹[编辑]

貝多樹 植物名。屬常綠喬木。高達十多米,莖上有環紋。葉子大,掌狀羽形分裂。花淡綠而帶白色,只開一次花,結果後即死亡。葉子稱為「貝葉」,可做扇子,亦可代替紙用來寫字。或稱為「貝葉樹」﹑「多羅樹」。218.188.6.175 2007年11月25日 (日) 09:38 (UTC)

hejza alle folkens..... 此处插入非格式化文本 jeg vil bare liiige sige at det her er verdens mest lortede side (altså hjemmeside)解析失败 (句法错误): 此处插入公式

 man spørger om nogen for eksempel "sangere fra 2 verdenskrig"  og man får svar på nogen andet som for eksempel "Gene Autry var en af de første stjerner fra 1930'ne til i slutningen af 2 verdenskrig"  


altså det giver jo ingen mening vel??

划去内容 代码altså har jeg ret??代码

[[

链接标题[编辑]

]]jeg synes at det er noget lort............... m.v.h. anonym.....!!!!!.....!!!!!.....!!!!!.....ANONYM!.

請求機器人權限[编辑]

想在這裡用pywikipedia執行interwiki,在此申請User:Alexbot的機器人執行權限。--Alexsh 2008年5月6日 (二) 04:27 (UTC)

OK for me, but i guess need sizhao to do that?(not sure)--Rspd 2008年5月7日 (三) 16:32 (UTC)

形容词的在引用时不要包括“的”[编辑]

愉快与'愉快的 都出现在待撰页面 Special:WantedPages

  • 我们是不是应该加上重定向?
  • 我们是不是应该在引用时这样:
 [愉快]的

而不是这样:

 [愉快的]

--Caowm 2008年8月5日 (二) 10:59 (UTC)

我已经在机器人提到,用机器人来联结两种词条。 希望这是个好办法。--Caowm 2008年8月10日 (日) 10:47 (UTC)

(+)支持 此提議,避免重覆。--Jusjih 2008年11月9日 (日) 22:51 (UTC)

我贡献的自由词条[编辑]

我贡献的“自由”词条为什么被删去了?昨天还有,今天就没有这个词条了。有人在管理这些词条吗?在没有新解释的时候,不应该把之前的删掉吧?

请参考一下词条的格式。词典仅仅需要简单的定义,注音等等文字方面的解释。不符合的需要重写。--Rspd 2008年11月27日 (四) 03:41 (UTC)

请教一个问题[编辑]

我刚刚来到“维基百科”,不是很熟悉,所以有不妥的地方请原谅哦。 想请教个关于西班牙语翻译的问题,“聊斋”“青岛极地海洋世界”“72泉眼”怎么翻译? 谢谢125.71.223.225 2009年3月2日 (一) 13:35 (UTC)

这里是维基词典,不是维基百科,有关百科的提问请至w:Wikipedia:互助客栈/求助,谢谢。--瓜皮仔Canton 2009年5月23日 (六) 05:52 (UTC)

这个有人工检查的吗?我看到有错别字或多余的字,比如,就在这个页面,“…机器人的运作用问题请访问…”,这里面“用”字有问题。2011年4月20日 (三) 02:29 (UTC)

digitgradedigitigrade[编辑]

中文维基词典和英文维基词典都有 digitgradedigitigrade 这两个条目,但是只有 digitigrade 在其他语种的维基词典和英文维基百科上有条目。那么 digitigrade 是正确的拼法吗? --卡库拉迪 2009年6月12日 (五) 08:43 (UTC)

对! digitigrade 是正确的, from 拉丁语 digitus (=手指) + gradus (=行走). Digitgrade is misspelling. tonii --79.0.216.27 2009年10月8日 (四) 20:07 (UTC)

请问回族“武”姓的由来。[编辑]

请问回族“武”姓的由来。

我的一些疑惑[编辑]

}原子间,在构成物质时,有一种叫共价化合物;即每一个原子提供部分电子构成共用电子对----形成共价化合物 ,那么请问这些共用用电子对是如何排列并运动的;又为什麽认为亮点自是稳定的【在写电子式时】 请各位谈谈反義詞--Jingjiahui13579 2010年3月20日 (六) 06:31 (UTC)。 。

關於機器人申請[编辑]

你好,我想申請一個wiktionary新的機器人,SinicaBot。

目前已經有在機器人申請的頁面申請。因為工作時間上比較趕,不知道是否可以稍微提早核可。這樣可以比較確定用一般url lib寫的程式碼是否在丟資料上去是否有問題。

謝謝喔,辛苦了。--Lccf 2010年5月13日 (四) 10:19 (UTC)

已通知行政员。--瓜皮仔Canton 2010年5月18日 (二) 12:33 (UTC)
應先小規模測試,再行決定,另格式似乎欠妥。Yukiseaside

烔与炯117.136.9.65 2010年10月21日 (四) 14:43 (UTC)[编辑]

问:狄仁杰之通天帝国最后一句,刘德华的台词:“天意昭炯(烔)我自独行,天地虽不容我,心安即是归处。”是炯,还是烔? 谢谢各位国学大师117.136.9.65 2010年10月21日 (四) 14:43 (UTC)

应当是“炯”,是明亮的意思,《说文》有云:“炯,光也。”昭和炯是同意。 “烔”无此意。--Canaan讨论) 2014年3月27日 (四) 08:20 (UTC)

求高手指导如何修改错误[编辑]

经过现代汉语词典的查阅,发现维基百科在词条上有汉语拼音注解的错误,不过本人对维基百科修改不了解,希望高手指导Snail-ak 2011年6月12日 (日) 04:28 (UTC)

請問您指的是哪個條目?Wjcd 2011年6月12日 (日) 05:30 (UTC)
刹车的刹应为第一声Snail-ak 2011年6月12日 (日) 08:07 (UTC)
已經修正。Wjcd 2011年6月12日 (日) 08:17 (UTC)

好的,再请教一下,编辑页面话说是不是有保存操作,找不到啊,我每次都是通过预览后才能提交Snail-ak 2011年6月12日 (日) 08:24 (UTC)

新用戶需要預覽一遍之後才可以提交,編輯一段時間之後就可以直接提交了。歡迎 :D Wjcd 2011年6月12日 (日) 08:31 (UTC)

多谢Keep smiling and never give up,even when things get you down. 2011年6月12日 (日) 09:44 (UTC)

主页被保护了?我想改[编辑]

这是一个由志愿者编纂的多语言词典计划,它包括每种语言词汇的语源、读音和解释。

这里的包括我看英文版本说的是 aims to,我觉得后半句应该翻译成“它旨在囊括各种语言词汇的语源、读音和解释。” —以上未簽名的留言由Userask對話貢獻)於2011年8月6日 (六) 10:00加入。

已改:[1]Wjcd 2011年8月6日 (六) 10:59 (UTC)

Help me identify this character.[编辑]

Help me identify this red underlined character in: http://twitpic.com/6pout1 (It is still in the copyright period so I could not upload here directly.) I could not seek out through Unicode because its appearance is obvious. (There are 5 CJK blocks: main, A, B, C, D blocks.) I am in the progress of digitising the dictionary. --Octahedron80 2011年9月24日 (六) 07:25 (UTC)

Seems to be . Wjcd 2011年9月24日 (六) 07:35 (UTC)
Your suggestion gets along well with the entry. Thanks. There will probably be more unsolved characters in the future. --Octahedron80 2011年9月24日 (六) 07:49 (UTC)
No problem. Wjcd 2011年9月24日 (六) 10:36 (UTC)

&号[编辑]

I am sorry for speaking English here. I have a question on the entries &号 and &號 on English Wiktionary. They don't tell you how you pronounce the symbol in Chinese. If it is pronounced 和, isn't it better to move them to 和号 and 和號? — TAKASUGI Shinji 2011年11月29日 (二) 01:31 (UTC)

I my opinion, en:&号 doesn't count as an entry at all. I suppose it should be deleted. While the full-width colon does have an entry en::, it is explained that it's a punctuation mark, not as if it was a word. As to the pronunciation of &, I suppose calling it "和号" is OK. --Crane WANG 2011年11月29日 (二) 02:02 (UTC)
I too doubt that "&號" is attestable and not a sum of parts. The word in the citation at en:Talk:&號 is a scanner error. Wjcd 2011年11月29日 (二) 02:12 (UTC)
(after edit conflict) & is not widely used in formal Chinese texts and there is no standard name or pronunciation for it. When it occurs in technical articles, it may be pronounced like "and". To make it understandable to Chinese who don't speak English, "和", "與" or "及" may be used, but these are more of an explanatory pronunciation, not the actual name for the symbol. Wjcd 2011年11月29日 (二) 02:08 (UTC)
Thank you for your comments. So &号 just means "symbol &" rather than ampersand. — TAKASUGI Shinji 2011年11月29日 (二) 02:42 (UTC)
Yes. Wjcd 2011年11月29日 (二) 02:49 (UTC)
Thank you for your clarification. I have deleted the two articles on English Wiktionary. — TAKASUGI Shinji 2011年11月30日 (三) 07:06 (UTC)

長虹如升[编辑]

他的整體解釋為何

google:"長虹如升"無結果。Wjcd讨论) 2012年11月30日 (五) 11:16 (UTC)

Scribunto extension roll out planned for February 18[编辑]

Wikimedia Foundation has been working on improving performance and adding features to template pages within MediaWiki. As a result of this WMF developed a new Scribunto extension for MediaWiki which enables Lua scripting language for templates. The developers are confident about the extension's maturity and it was decided that Scribunto is going to be deployed to this wiki in the first batch. The deployment will begin on February 18 and will simply add a feature. Please be so kind and spread the word about the deployment on your wiki. If you are interested in converting current templates to Lua, please see more information and submit your feedback to Lua page on Meta. Regards, Kozuch讨论) 2013年2月13日 (三) 18:33 (UTC)

提问[编辑]

请问伯爵茶的由来和味道?—以上未簽名的留言由180.173.175.203對話貢獻)於2013年3月20日 (三) 11:50‎加入。

格雷伯爵茶Wjcd讨论) 2013年3月23日 (六) 12:53 (UTC)

某些国际音标的使用问题[编辑]

根据 w:en:Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet 的内容,一些汉语言学界专用的国际音标符号被国际语音学协会否决后与协会官方标准之间的对应关系应如下所示:

  • ɿ → ◌͡ɯ
  • ʅ → ◌͡ɨ
  • ʮ → ◌͡u
  • ʯ → ◌͡ʉ

这四个音标已被我更新到中文维基百科--Great Brightstar讨论) 2013年4月26日 (五) 13:23 (UTC)

這些並不是對應的關係(發音有差別),而且後者也並不是正式的國際音標寫法。它所使用的是用ligature tie連結的輔音+元音,而tie只能用來表示雙重發音、塞擦音或前鼻化輔音。基本所有中文的漢語語言學書籍都使用 ɿ, ʅ,這些符號沒有歧義。如果非要採用國際音標符號,我覺得用原來的符合國際音標寫法的 z̩, ʐ̩ 音節輔音更好一些。 Wjcd讨论) 2013年4月27日 (六) 04:05 (UTC)
好像还可以把 ɿ、ʅ 改成 ɯ、ɨ,但是不要“大盖帽”。--Great Brightstar讨论) 2013年5月11日 (六) 12:29 (UTC)
ɿ、ʅ 和 ɯ、ɨ 的發音不是完全對等的,特別是 /ʦɿ/ 和 /ʦɯ/(聽 http://vdisk.weibo.com/s/wkw5a 裡的錄音)。Wjcd讨论) 2013年5月11日 (六) 21:53 (UTC)
最近发现英文维基百科更偏爱张群显的意见,就像这样。--Great Brightstar讨论) 2013年9月22日 (日) 04:08 (UTC)

谁能考证一下 w:en:Pinyin 里面的音标?[编辑]

RT--Great Brightstar讨论) 2013年5月6日 (一) 15:52 (UTC)

Proposal for improving Wiktionary using Wikidata[编辑]

Hi there! I have made a proposal to improve Wiktionary using Wikidata. I would be glad if anyone speaking English could take a look. Thanks!--Micru讨论) 2013年7月2日 (二) 20:28 (UTC)

maglione是阴性阳性?[编辑]

这里的意大利语词典名词没有阴阳性之分。不知道maglione的性别。

请求帮助[编辑]

I drank in the first sight of him I'd had since our goodbye。 这句话怎么理解?

自动控制原理219.150.39.189 2013年10月15日 (二) 00:25 (UTC)

the mode of knowing reality

改革(?)建議[编辑]

說是「改革」或許有些嚴重了,但欲採納並實施下面的建議,或許還真需要些時間:

  • 現在的維基詞典如一雜亂的數據庫,亟需統一。具體如下:
    • 重新整理、簡化條目結構,移除冗餘的模板,應注意兼顧繁簡問體(例如現在的異體字章節因模板被拆開而無法實現禁止轉換)。
    • 重新整理外國漢字,例如對於簡體字條目,其日語欄應註明日文漢字,示例:(→見新字體「」、舊字體「」);(→見「」)。應以模板形式完成。
  • 可考慮借鑑文言維基大典的做法,直接將《康熙字典》搬進來(其實只要是無版權或版權限制符合規定的都可以)。

--H2NCH2COOH讨论) 2013年10月21日 (一) 10:07 (UTC)

分享一个能将文字转成粤语拼音的网址[编辑]

在这里--Great Brightstar讨论) 2013年11月19日 (二) 15:35 (UTC)

向各位求助[编辑]

 最近在翻译一篇有关宗教的文章,但是其中有些词汇真的是不解其意啊!比如,religious assignment该如何翻译?--2001:DA8:7013:7520:4996:C6E4:804C:39F1 2014年3月29日 (六) 00:32 (UTC)
barriers and baffles