跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:⿰男也
U+4ED6, 他
中日韓統一表意文字-4ED6

[U+4ED5]
中日韓統一表意文字
[U+4ED7]

跨語言[编辑]

筆順
5 strokes
筆順

漢字[编辑]

人部+3畫,共5畫,倉頡碼:人心木(OPD),四角號碼24212部件組合

衍生字[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字源[编辑]

形聲漢字(OC *l̥ʰaːl):意符 + 聲符 (OC *laːlʔ)

發音[编辑]


註解
  • thaⁿ/tha - 白讀;
  • tho - 文讀。

韻圖
讀音 # 1/1
(6)
(94)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 tha
擬音
鄭張尚芳 /tʰɑ/
潘悟雲 /tʰɑ/
邵榮芬 /tʰɑ/
蒲立本 /tʰa/
李榮 /tʰɑ/
王力 /tʰɑ/
高本漢 /tʰɑ/
推斷官話讀音 tuō
推斷粵語讀音 to1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ tha ›
構擬上古音 /*l̥ˁaj/ (E dialect: *l̥ˁ- > MC th-)
英語翻譯 another

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 14765
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*l̥ʰaːl/
注釋

釋義[编辑]

  1. (本來不分性別;現時通常指男性;現有時泛指所有性別) 第三人稱單數代名詞
      ―  qù le.  ― 
    認識认识  ―  Wǒ rènshi .  ― 
  2. 虛指代詞
    昏天黑地昏天黑地  ―  shuì ge hūntiānhēidì  ― 
    替代寫法:
  3. 其他別的
      ―  bié wú qiú  ― 
  4. 姓氏

翻譯[编辑]

相關[编辑]

現代官話人稱代詞
人稱 單數 複數
第一人稱 () 我們我们 (wǒmen)
包含 咱們咱们 (zánmen)
第二人稱 男性/不定 () 你們你们 (nǐmen)
女性 () 妳們你们 (nǐmen)
神靈 () 祢們祢们
敬稱 (nín) 你們你们 (nǐmen)
您們您们 (nínmen)
第三人稱 男性/不定 () 他們他们 (tāmen)
女性 () 她們她们 (tāmen)
神靈 () 祂們祂们
動物 () 牠們它们 (tāmen)
無生命 () 它們它们 (tāmen)

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/他

日語[编辑]

3年級漢字

讀音[编辑]

  • 吳音: (ta, 常用)
  • 漢音: (ta, 常用)
  • 訓讀: ほか (hoka, , 常用)

朝鮮語[编辑]

讀音[编辑]

音讀 (tha)

越南語[编辑]

讀音[编辑]


異體字

:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)