丁

丁 U+4E01, 丁 中日韓統一表意文字-4E01 ← 一 [U+4E00] 中日韓統一表意文字 丂 → [U+4E02]

跨語言

筆順

筆順

漢字

丁（一部+1畫，共2畫，倉頡碼：一弓（MN），四角號碼：1020₀，部件組合：⿱一亅）

衍生字

• 仃, 㓅, 叮, 圢, 奵, 帄, 㣔, 忊, 打, 汀, 𭷸, 䦺, 朾, 灯, 玎, 町, 盯, 矴, 糽, 耓, 耵, 虰, 訂(订), 䟓, 酊, 釘(钉), 𠁂, 靪, 飣(饤), 䰳
• 𫞻, 邒, 𤆉, 㼗, 𠀲, 頂(顶), 𩾚, 亍, 宁, 艼, 甼, 䆑, 亭, 𠅘, 㸘, 寕, 閅, 寧, 厅, 庁, 疔, 㐉, 可, 𭴀, 于, 𣑥, 𤡛, 𥢃, 𬻄

來源

• 康熙字典：第75页第3字
• 大漢和辭典：第2字
• 大字源：第135页第1字
• 漢語大字典：第1卷第2页第5字
• 辭海：第6頁第3行第1字
• 萬國碼：U+4E01

說文解字
夏時萬物皆丁實。象形。丁承丙，象人心。凡丁之屬皆从丁。 ——《說文解字》

---

漢語

簡體與正體/繁體		丁
異體		𠆤

字源

古代字體（丁）
商	西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）	《隸辨》 （於清朝編纂）	《康熙字典》 （於清朝編纂）
甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字	隸書	明體

同聲符字（丁(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
圢	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
打	*rteŋʔ, *teːŋʔ
盯	*rteŋʔ, *rdeŋ
朾	*rteːŋ, *rdeːŋ
丁	*rteːŋ, *teːŋ
玎	*rteːŋ, *teːŋ
虰	*rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
揨	*rdeːŋ
釘	*teːŋ, *teːŋs
靪	*teːŋ, *teːŋʔ
仃	*teːŋ
叮	*teːŋ
疔	*teːŋ
頂	*teːŋʔ
奵	*teːŋʔ
耵	*teːŋʔ
酊	*teːŋʔ
葶	*teːŋʔ, *deːŋ
矴	*teːŋs
訂	*teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
飣	*teːŋs
汀	*tʰeːŋ, *tʰeːŋs
艼	*tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
庁	*tʰeːŋ
婷	*deːŋ
停	*deːŋ
聤	*deːŋ
渟	*deːŋ
楟	*deːŋ
亭	*deːŋ

讀音①

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 丁 dīng teng /*tˁeŋ/ 4th heavenly stem 丁 dīng teng /*tˁeŋ/ nail (n.)

中古音：端母，青四等開，梗攝，平聲，當經切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅧ/22部 耕 耕 耕部 耕部 耕部

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：dīng (ding¹)

  (注音)：ㄉㄧㄥ

  (成都，四川話拼音)：din¹

  (東干語, 西里爾字母)：дин (din, I)

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：ding¹

  (台山，維基詞典)：en¹

• 贛語 (維基詞典)：diang¹
• 客家語

  (四縣, 白話字)：tên

  (梅縣, 客家話拼音)：dên¹

• 晉語 (維基詞典)：ding¹
• 閩北語 (羅馬字)：dáing
• 閩東語 (平話字)：dĭng
• 閩南語

  (福建，白話字)：teng

  (潮州，拼音)：dêng¹

• 吳語 (維基詞典)：tin (T1)
• 湘語 (維基詞典)：din¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：dīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ
    • 威式拼音：ting1
    • 國語羅馬字：ding
    • 通用拼音：ding
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：din¹
    • 四川话拉丁化新文字：din
    • 國際音標 ^(幫助)：/tin⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：дин (din, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tĩ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ding¹
    • 耶魯粵拼：dīng
    • 廣州話拼音：ding¹
    • 廣東拼音：ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：en¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/en³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：diang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tên
    • 客家語拼音：den´
    • 客家話拼音：den¹
    • 國際音標: /ten²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dên¹
    • 國際音標：/tɛn⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：ding¹
    • 國際音標 (舊式)：/tĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：dáing
    • 國際音標 ^(幫助)：/taiŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 晉江, 漳浦, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：teng
    • 臺羅拼音：ting
    • 普實台文：defng
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳浦)：/tɛŋ⁵⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng¹
    • 模仿白話字：teng
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tin (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪɲ⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：din¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tin³³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 丁 (姓丁)
標準漢語	北京	/tiŋ⁵⁵/
	哈爾濱	/tiŋ⁴⁴/
	天津	/tiŋ²¹/
	濟南	/tiŋ²¹³/
	青島	/tiŋ²¹³/
	鄭州	/tiŋ²⁴/
	西安	/tiŋ²¹/
	西寧	/tiə̃⁴⁴/
	銀川	/tiŋ⁴⁴/
	蘭州	/tĩn³¹/
	烏魯木齊	/tiŋ⁴⁴/
	武漢	/tin⁵⁵/
	成都	/tin⁵⁵/
	貴陽	/tin⁵⁵/
	昆明	/tĩ⁴⁴/
	南京	/tin³¹/
	合肥	/tin²¹/
晉語	太原	/tiəŋ¹¹/
	平遙	/tiŋ¹³/
	呼和浩特	/tĩŋ³¹/
吳語	上海	/tiŋ⁵³/
	蘇州	/tin⁵⁵/
	杭州	/tin³³/
	溫州	/teŋ³³/
徽語	歙縣	/tiʌ̃³¹/
	屯溪	/tɛ¹¹/
湘語	長沙	/tin³³/
	湘潭	/tin³³/
贛語	南昌	/tiɑŋ⁴²/
客家語	梅縣	/ten⁴⁴/
	桃源	/ten²⁴/
粵語	廣州	/teŋ⁵³/
	南寧	/teŋ⁵⁵/
	香港	/tiŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (閩南)	/tiŋ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/tiŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/taiŋ⁵⁴/
	汕頭 (閩南)	/teŋ³³/
	海口 (閩南)	/ʔdeŋ²³/

---

• 中古: /teŋ/

韻圖
字	丁
讀音 #	2/2
聲紐	端 (5)
韻類	青 (125)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	IV
反切	當經切
擬音
鄭張尚芳	/teŋ/
潘悟雲	/teŋ/
邵榮芬	/tɛŋ/
蒲立本	/tɛjŋ/
李榮	/teŋ/
王力	/tieŋ/
高本漢	/tieŋ/
推斷官話讀音	dīng
推斷粵語讀音	ding1

• 上古

  (白–沙)：/*tˤeŋ/

  (鄭張)：/*teːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丁	丁
讀音 #	1/3	2/3
現代北京音 （拼音）	dīng	dīng
構擬中古音	‹ teng ›	‹ teng ›
構擬上古音	/*tˁeŋ/	/*tˁeŋ/
英語翻譯	4th heavenly stem	nail (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丁
讀音 #	2/2
序號	2378
聲符	丁
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	丁
構擬上古音	/*teːŋ/
注釋	釘（鋌塊）初文

釋義①

1. 天干的第四位。
2. 排列次序的等第。在甲、乙、丙之後，表示第四級，或較差的等級。
3. 成年男子。
4. 人，人口。
5. 僕役，或指從事某些勞動或職業的人。
6. 方形的小塊。
7. 姓。
8. 當，遭逢。
9. 壯盛的。
10. 極少的，極小的。

讀音②

中古音：知母，耕二等開，梗攝，平聲，中莖切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅧ/22部 耕 耕 耕部 耕部 耕部

• 官話

  (拼音)：zhēng (zheng¹)

  (注音)：ㄓㄥ

• 粵語 (粵拼)：zaang¹, zang¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhēng
    • 注音：ㄓㄥ
    • 威式拼音：chêng1
    • 國語羅馬字：jeng
    • 通用拼音：jheng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zaang¹, zang¹
    • 耶魯粵拼：jāang, jāng
    • 廣州話拼音：dzaang¹, dzang¹
    • 廣東拼音：zang¹, zeng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡säːŋ⁵⁵/, /t͡sɐŋ⁵⁵/

---

• 中古: /ʈˠɛŋ/

韻圖
字	丁
讀音 #	1/2
聲紐	知 (9)
韻類	耕 (117)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	II
反切	中莖切
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠɛŋ/
潘悟雲	/ʈᵚæŋ/
邵榮芬	/ȶɐŋ/
蒲立本	/ʈəɨjŋ/
李榮	/ȶɛŋ/
王力	/ȶæŋ/
高本漢	/ȶæŋ/
推斷官話讀音	zhēng
推斷粵語讀音	zang1

• 上古

  (白–沙)：/*tˤreŋ/

  (鄭張)：/*rteːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丁
讀音 #	3/3
現代北京音 （拼音）	zhēng
構擬中古音	‹ trɛng ›
構擬上古音	/*tˁreŋ/
英語翻譯	sound of beating
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丁
讀音 #	1/2
序號	2372
聲符	丁
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	朾
構擬上古音	/*rteːŋ/

釋義②

1. 見「丁丁」。

翻譯

翻譯
英语：male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem

组词

見：附录:漢語詞彙索引/丁

日語

丁

（3年級漢字）

讀音

• 吳音：ちょう (chō, 常用)^{←ちやう (tyau, 历史假名遣)}
• 漢音：てい (tei, 常用)^{←てい (tei, 历史假名遣)}
• 訓讀：ひのと (hinoto, 丁)

释义

1. 排列次序中的第四等。

   组词：甲乙丙丁 (こうおつへいてい)

2. 青年。

   组词：壮丁 (そうてい)/丁年 (ていねん)

3. 杂役。

   组词：園丁 (えんてい)/使丁 (してい)

4. 数豆腐。

   组词：豆腐一丁 (とうふいっちょう)

朝鮮語

丁

讀音

訓讀	고무래 (komwulay)	장정(壯丁) (cangceng)
音讀	정 (ceng)	정 (ceng)

越南語

丁

讀音

• 國語字：chênh, đinh, đương, tranh, đĩnh, đứa, tênh

異體字

釘

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）