全

全 U+5168, 全 中日韓統一表意文字-5168 ← 內 [U+5167] 中日韓統一表意文字 兩 → [U+5169]

漢字

全

• 总笔画：6画
• 部首：入 ＋ 4 畫
• 異體字（㒰）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1542（全）： 全｜佺｜诠｜詮｜拴｜洤｜恮｜姾｜栓｜辁｜輇｜牷｜烇｜硂｜铨｜銓｜絟｜酫｜跧｜駩｜荃｜峑｜筌｜痊

《說文》 （東漢）
小篆

逐步筆順

動態筆順

参考

• 大字源：271页，第3字
• 汉语大字典：第1卷，115页，第8字
• 康熙字典：126页，第5字
• 宋本广韵：140页，第12字
• 辞海：144页，第6行，第1字
• Unihan数据：U+5168
• Unihan数据：U+FA72

编码

“全”的Unihan資料
仓颉输入法：OMG 四角号码：80104 Unicode編碼： 十进制：20840 UTF-8：E5 85 A8  UTF-16：5168 UTF-32：00005168 Big 5：A5FE CCCII：213322 CNS 11643-1986：1-4740 CNS 11643-1992：1-4740 EACC：213322 GB 2312-80：4011 GB 12345-90：4011 JIS X 0208-1990：3320 KPS 9566-97：E7DB KS X 1001:1992：7879 中文電碼： 中国大陆：0356 台湾：0356

“全”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：64114 UTF-8：EF A9 B2  UTF-16：FA72 UTF-32：0000FA72

汉语

全

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 全 quán dzjwen /*dzon {*[dz]o[n]}/ complete (adj.)

• 普通話

  (拼音): quán (quan²)

  (注音): ㄑㄩㄢˊ

  (成都, 四川話拼音): quan²

  (東干語, 西里爾字母): чүан (čyan, I)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): cyun⁴

  (台山, 維基詞典): tun³

• 客家語 (四縣, 白話字): chhiòn
• 閩東語 (平話字): ciòng
• 閩南語

  (福建, 白話字): chn̂g / chûiⁿ / choân

  (潮州, 拼音方案): cuêng⁵ / cuang⁵

• 吳語 (維基詞典): xxi (T3)

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: quán
    • 注音: ㄑㄩㄢˊ
    • 威式拼音: chʻüan2
    • 國語羅馬字: chyuan
    • 通用拼音: cyuán
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰɥɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: quan²
    • 四川话拉丁化新文字: kuan
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰyan²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: чүан (čyan, I)
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰyæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chyùhn
    • 粵拼: cyun⁴
    • 教院: tsyn⁴
    • 廣州話拼音: qun⁴
    • 國際音標: /t͡ɕʰyːn²¹/
  • (台山話)
    • 維基詞典: tun³
    • 國際音標: /tʰun²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhiòn
    • 客家語拼音: qionˇ
    • 客家話拼音: qion²
    • 國際音標: /t͡ɕʰi̯on¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ciòng
    • 國際音標: /t͡suoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: chn̂g
    • 台羅: tsn̂g
    • 普實台文: zngg
    • 國際音標 (廈門): /t͡sŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sŋ̍²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chûiⁿ
    • 台羅: tsuînn
    • 普實台文: zvuii
    • 國際音標 (漳州): /t͡suĩ¹³/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: choân
    • 台羅: tsuân
    • 普實台文: zoaan
    • 國際音標 (廈門): /t͡suan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡suan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡suan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡suan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡suan²³/
    • 註解: chn̂g/chûiⁿ - 白; choân - 文
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: cuêng⁵ / cuang⁵
    • 模仿白話字: tshuêng / tshuâng
    • 國際音標: /t͡sʰueŋ⁵⁵/, /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
    • 註解: cuêng5 - 潮州; cuang5 - 汕頭
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: xxi (T3)
    • 國際音標: /ʑ̻i²³/

翻譯

翻譯
英语：maintain

组词

見：附录:漢語詞彙索引/全

日语

全

讀音

• 訓讀：まったく (mattaku), まったい (mattai), まっとうする (mattousuru)
• 音讀：ぜん (zen), せん (sen)

朝鲜语

全

讀音

音讀	전 (cen)

越南语

全

讀音

• toàn

異體字

仝

痊

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）