維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5168, 全
中日韓統一表意文字-5168

[U+5167]
中日韓統一表意文字
[U+5169]
U+FA72, 全
中日韓相容表意文字-FA72

[U+FA71]
中日韓相容表意文字
[U+FA73]
Commons:Category
相關的维基共享资源檔案:

跨語言[编辑]

繁體字
簡體字
日本
朝鮮
筆順
6 strokes
筆順
全-order.gif
筆順(日本)
全-jorder.gif

替代寫法[编辑]

  • 在日本、中國大陸、越南上方為,而臺灣、香港、朝鮮上方則是,為康熙字典當中可發現的歷史字體。

漢字[编辑]

部+4畫,共6畫,倉頡碼:人一土(OMG),四角號碼80104部件組合:⿱ 或⿱

衍生字[编辑]

來源[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Wikidata-logo.svg 在漢語Wikidata上的資料。Wikidata

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #
異體
維基百科有以下相關的條目:
全姓 (現代標準漢語?)
Choân (sèⁿ) (閩南語)

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
小篆 傳抄古文字
全-seal.svg 全-bigseal.svg

會意漢字: – 完整的玉;純色的玉。

詞源[编辑]

(OC *sʰlon, “治癒”)同源 (Karlgen, 1956)。

讀音[编辑]


註解
  • chn̂g/chûiⁿ - 白讀;
  • choân - 文讀。
註解
  • cuêng5 - 潮州;
  • cuang5 - 汕頭。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕʰyan³⁵/
    哈爾濱 /t͡ɕʰyan²⁴/
    天津 /t͡ɕʰyan⁴⁵/
    濟南 /t͡ɕʰyã⁴²/
    青島 /t͡sʰiã⁴²/
    鄭州 /t͡sʰyan⁴²/
    西安 /t͡sʰuã²⁴/
    西寧 /t͡sʰuã²⁴/
    銀川 /t͡ɕʰyan⁵³/
    蘭州 /t͡ɕʰyɛ̃n⁵³/
    烏魯木齊 /t͡ɕyan⁵¹/
    武漢 /t͡ɕʰyɛn²¹³/
    /t͡ɕʰiɛn²¹³/
    成都 /t͡ɕʰyan³¹/
    貴陽 /t͡ɕʰian²¹/
    昆明 /t͡ɕʰiɛ̃³¹/
    南京 /t͡sʰyen²⁴/
    合肥 /t͡ɕʰyĩ⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡ɕʰye¹¹/
    平遙 /t͡ɕʰye̞¹³/
    呼和浩特 /t͡ɕʰye³¹/
    吳語 上海 /ʑi²³/
    蘇州 /ziɪ¹³/
    杭州 /d͡ʑiẽ̞²¹³/
    溫州 /jy³¹/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰye⁴⁴/
    屯溪 /t͡sʰiɛ⁴⁴/
    /t͡ɕʰyɛ⁴⁴/
    湘語 長沙 /t͡siẽ¹³/
    湘潭 /d͡zyẽ¹²/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰyɵn⁴⁵/
    客家語 梅縣 /t͡sʰien¹¹/
    桃源 /t͡sʰion¹¹/
    粵語 廣州 /t͡sʰyn²¹/
    南寧 /t͡sʰyn²¹/
    香港 /t͡sʰyn²¹/
    閩語 廈門 (閩南) /t͡suan³⁵/
    /t͡sŋ̍³⁵/
    福州 (閩東) /t͡suoŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /t͡syiŋ²¹/
    汕頭 (閩南) /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
    海口 (閩南) /suaŋ³¹/

    釋義[编辑]

    1. 純色
    2. 全部的;完整的;整個
    3. 完備的;齊全
    4. 完全徹底
    5. 完美
    6. 保全;使完整
    7. 保持
    8. 的另一種寫法。
    9. 姓氏

    近義詞[编辑]

    • (完全,徹底)
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    陽江
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    五華(梅林)
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    晉語 太原
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    閩南語 廈門 計計
    廈門(同安)
    泉州 計計
    漳州 計計
    詔安
    東山
    臺南
    檳城(泉漳) 到了
    新加坡(泉漳)
    潮州
    汕頭
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    文昌
    瓊海
    新加坡(海南)
    吳語 上海 禿
    蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰

    組詞[编辑]

    派生語彙[编辑]

    漢字詞):
    • 日語: (ぜん) (zen)
    • 朝鮮語: (, jeon)
    • 越南語: toàn ()

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    3年級漢字

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]

    詞源[编辑]

    本詞中的漢字
    ぜん
    三年級
    音讀

    源自中古漢語 (中古 d͡ziuᴇn)。

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (ぜん) (zen

    1. 完整全部

    前綴[编辑]

    (ぜん) (zen-

    1. 全部

    參考資料[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    音訓 온전할 (onjeonhal jeon)

    1. (jeon)的漢字?完整

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:toàn, tuyền

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。