如此

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (如此)
簡體 #(如此)

發音[编辑]



  • 中古: /ȵɨʌ|ȵɨʌH  t͡sʰiᴇX/
韻圖
讀音 # 1/2 2/2 1/1
聲紐 (38) (38) (14)
韻類 (22) (22) (11)
聲調 平 (Ø) 去 (H) 上 (X)
開合
四等 III III III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ȵɨʌ/ /ȵɨʌH/ /t͡sʰiᴇX/
潘悟雲 /ȵiɔ/ /ȵiɔH/ /t͡sʰiɛX/
邵榮芬 /ȵʑiɔ/ /ȵʑiɔH/ /t͡sʰjɛX/
蒲立本 /ȵɨə̆/ /ȵɨə̆H/ /t͡sʰiə̆X/
李榮 /ȵiɔ/ /ȵiɔH/ /t͡sʰieX/
王力 /ȵʑĭo/ /ȵʑĭoH/ /t͡sʰǐeX/
高本漢 /ȵʑi̯wo/ /ȵʑi̯woH/ /t͡sʰie̯X/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 jyu4 jyu6 ci2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 2/2 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ nyo › ‹ tshjeX ›
構擬上古音 /*na/ /*[tsʰ]e(j)ʔ/
英語翻譯 as, like, if this

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2 1/1
序號 9623 9631 1724
聲符
韻部
小分部 0 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*nja/ /*njas/ /*sʰeʔ/
注釋

形容詞[编辑]

如此

  1. 這樣
    往往如此  ―  wǎngwǎng rúcǐ  ― 
    如此  ―  shì yǐ rúcǐ  ― 
    如此  ―  dàn yě jiù rúcǐ le  ― 
    真的如此 / 真的如此  ―  Zhēnde rúcǐ ma?  ― 
    方法不是完美果然如此方法 [現代標準漢語繁體簡體]
    Xīn fāngfǎ yě bùshì wánměi de; guǒrán rúcǐ, tā bǐ lǎo fāngfǎ hǎo de duō. [漢語拼音]
  2. (文言) 如是、像這樣

同義詞[编辑]

  • (像這樣) (文言) 如是 (rúshì)

衍生詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯