姓氏

漢語

正體/繁體 (姓氏)		姓	氏
簡體 #(姓氏)		姓	氏

讀音

• 官話

  (拼音)：xìngshì

  (注音)：ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：sing³ si⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：siang-sṳ
• 閩東語 (平話字)：séng-sê
• 閩南語

  (福建，白話字)：sèng-sǐ / sèng-sī / sèⁿ-sī / sìⁿ-sī

  (潮州，拼音)：sên² si⁶

• 吳語 (維基詞典)：xin zr (T2)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：xìngshì
    • 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字：shinqshyh
    • 通用拼音：sìngshìh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 姓氏 幸事

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sing³ si⁶
    • 耶魯粵拼：sing sih
    • 廣州話拼音：sing³ si⁶
    • 廣東拼音：xing³ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³ siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：siang-sṳ
    • 客家語拼音：xiang sii
    • 客家話拼音：xiang⁴ si⁴
    • 國際音標: /ɕi̯aŋ⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：séng-sê
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ²¹³⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：sèng-sǐ
    • 臺羅拼音：sìng-sǐ
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi²²/
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：sèng-sī
    • 臺羅拼音：sìng-sī
    • 普實台文：seangsi
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ɕi³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ɕi³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕi²²/
  • (福建: 高雄, 檳城)
    • 白話字：sèⁿ-sī
    • 臺羅拼音：sènn-sī
    • 普實台文：sveasi
    • 國際音標 (檳城)：/sɛ̃²¹⁻³³ ɕi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sẽ²¹⁻⁴¹ ɕi³³/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字：sìⁿ-sī
    • 臺羅拼音：sìnn-sī
    • 普實台文：sviesi
    • 國際音標 (臺北)：/ɕĩ¹¹⁻⁵³ ɕi³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sên² si⁶
    • 模仿白話字：séⁿ sĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/sẽ⁵²⁻³⁵ si³⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：xin zr (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕɪɲ³³ z̥z̩⁴⁴/

名詞

姓氏

1. 表示一個人的家族血緣關係的標誌和符號。(姓和氏。姓起于女系，氏起于男系。秦汉以后，姓氏合一，通称姓或兼称姓氏。)

翻譯

翻譯
高棉語：នាមត្រកូល 英語：surname

---

日語

發音1

本詞中的漢字
姓	氏
せい 常用漢字	し 四年級
漢音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) せ​ーし [séꜜèshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[se̞ːɕi]

名詞

姓(せい)氏(し) • (seishi) 

1. 姓(かばね) (kabane) 和氏(うじ) (uji)的合稱
2. 姓氏

發音2

本詞中的漢字
姓	氏
しょう 常用漢字	し > じ 四年級
吳音

• 音讀: 吳音
• (東京方言) しょ​ーじ [shóꜜòjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɕo̞ːʑi]

名詞

姓(しょう)氏(じ) • (shōji) 

1. 同上

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
姓	氏

名詞

姓氏 (seongssi)（諺文 성씨）

1. 성씨 (seongssi)的漢字^?：姓氏。