三

漢字

三

漢語數詞

一 (壹)		二 (貳)		三 (叄)		四 (肆)		五 (伍)
六 (陸)		七 (柒)		八 (捌)		九 (玖)		十 (拾)
兩	廿	卅	卌	百	皕	千	萬	兆	億

• 总笔画：3画
• 部首：一 ＋ 2 畫
• 異體字：參｜弎
• 數字：3

　字形拆解／相關派生漢字

• 系列#1602（三）：

  三｜仨｜亖｜叁｜叄｜闫｜閆｜弎

天地人之道也。从三數。凡三之屬皆从三。

——《說文解字》

《子集上》《一字部》 三
〔古文〕弎《唐韻》《集韻》《韻會》蘇甘切《正韻》蘇監切，𡘋颯平聲。《說文》三，天地人之道也。謂以陽之一合隂之二，次第重之，其數三也。《老子·道德經》一生二，二生三，三生萬物。《史記·律書》數始於一，終於十，成於三。又《周禮·冬官考工記》凡兵無過三其身。又《左傳·昭七年》士文伯曰：政不可不愼，務三而已。一擇人，二因民，三從時。又《晉語》民生於三，事之如一。　又《周語》人三爲衆，女三爲粲，獸三爲羣。　又姓。明三成志。又漢複姓。屈原之後有三閭氏，三飯尞之後有三飯氏，三州孝子之後有三州氏。　又去聲。《韻會》蘇暫切。《論語》三思而後行。　又本作參。《博雅》參，三也。《周禮·冬官考工記》參分其股圍。《前漢·𠛬法志》秦造參夷之誅。𡘋與三同。　又《韻補》叶疏簪切，音森。《詩·召南》摽有梅，其實三兮。下叶今。叁。

——《康熙字典》

筆順：　　　

參考

• 大字源：138页，第1字
• 汉语大字典：第1卷，4页，第3字
• 康熙字典：76页，第5字
• 辞海：11页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+4E09

编码

汉字编码

• 仓颉输入法：一一一 (MMM)
• 四角号码：1010₁
• Unicode编码：
  • 十进制：19977
  • UTF-8：E4 B8 89
  • UTF-16：4E09
  • UTF-32：00004E09
• Big 5：A454
• CCCII：213024
• CNS 11643-1986：1-4435
• CNS 11643-1992：1-4435
• EACC：213024
• GB 12345-90：4093
• GB 2312-80：4093
• JIS X 0208-1990：2716
• KPS 9566-97：E1B5
• KS X 1001:1992：6318
• 中文电码：
  • 中国大陆：0005
  • 台湾：0005

汉语

三

讀音

國語／普通話 汉语拼音 sān sàn 注音符号 ㄙㄢ ㄙㄢˋ 国际音标 通用拼音 san sàn

粵語（廣州話） 粤拼 saam1 saam3 国际音标 广州话拼音 sam¹ sam³ 黃錫凌拼音 ˈsaam ¯saam

閩南語 白话字 saⁿ, sam 臺羅拼音 sann , sam

吳語（上海話） 國際音標

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
三	sān	samH	/*s.rəm-s {*[s.r][ə]m-s} (*s.r- › *s-，受“四” *s- 影響)/	thrice
三	sān	sam	/*srum {*sr[u]m} (*sr- › *s-；受“四” *s- 影響？)/	three

　中古音：心母，談一等開，咸攝，平聲，蘇甘切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅣ/14部 侵 侵 侵部 侵3部 談3部

可能的原始漢藏語詞源： 藏語詞彙：གསུམ་ 緬甸語詞彙：သုံး 原始漢藏語詞根：#2666

　中古音：心母，談一等開，咸攝，去聲，蘇暫切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅣ/14部 侵 侵 侵部 侵3部 談3部

釋義

（sān，ㄙㄢ；粵 saam1；蘇甘切）

1. 數詞，二後加一所得的數目，即阿拉伯數字3。
2. 姓。

（sàn / sān，ㄙㄢˋ / ㄙㄢ；粵 saam3；蘇暫切）

1. 多次，再三。例：三思。

翻譯

  翻译 

阿拉伯语：ثلاثة (θaláːθa) 巴斯克语：hiru 英语：three 捷克语：tři 丹麦语：tre 荷兰语：drie 世界语：tri 爱沙尼亚语：kolm 芬兰语：kolme 法语：trois 弗里斯兰语：trije 德语：drei 格鲁吉亚语：სამი (sami) 希腊语：τρείς (treís), τρία (tría) 希伯来语：שלוש (shloshá) 阴 (用于计数) 印地语：तीन (tīn)

匈牙利语：három 印尼语：tiga 伊多语：tri 国际语A：tres 古英语：þrie, þreo 波斯语：سِه (se) 波兰语：trzy 葡萄牙语：três 罗马尼亚语：trei 俄语：три 邏輯語：ci 日语：三（みつ、さん） 朝鲜语：석, 셋 越南语：ba 滿語：ilan

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/三

日语

三

讀音

• 訓讀：みつ (mitsu), みたび (mitabi)
• 音讀：さん (san)

釋義

1. 【サン】 三。

   三人（さんにん）、三個（さんこ）

2. 【サン】 三次。

   三省（さんせい）、三顧（さんこ）

3. 【サン】 多次。

   再三（さいさん）、三拝九拝（さんぱいきゅうはい）

朝鲜语

三

讀音

訓讀	석 (sek)
音讀	삼 (sam)

越南语

三

讀音

• 漢越音：tam, tám
• 喃音：sâm, tạm

異體字

叁

參

弎

　（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode Extension字形檔。）