維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索
U+4E09, 三
中日韓統一表意文字-4E09

[U+4E08]
中日韓統一表意文字
[U+4E0A]

漢字

漢語數詞
數字 複合
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 108 1012 20 30 40
小寫

亿
廿
大寫




亿
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1602():
說文解字
也。从三數。凡三之屬皆从三。
 

——《說文解字

康熙字典
《子集上》《一字部》 三
〔古文〕弎《唐韻》《集韻》《韻會》蘇甘切《正韻》蘇監切,𡘋颯平聲。《說文》三,天地人之道也。謂以陽之一合隂之二,次第重之,其數三也。《老子·道德經》一生二,二生三,三生萬物。《史記·律書》數始於一,終於十,成於三。又《周禮·冬官考工記》凡兵無過三其身。又《左傳·昭七年》士文伯曰:政不可不愼,務三而已。一擇人,二因民,三從時。又《晉語》民生於三,事之如一。 又《周語》人三爲衆,女三爲粲,獸三爲羣。 又姓。明三成志。又漢複姓。屈原之後有三閭氏,三飯尞之後有三飯氏,三州孝子之後有三州氏。 又去聲。《韻會》蘇暫切。《論語》三思而後行。 又本作參。《博雅》參,三也。《周禮·冬官考工記》參分其股圍。《前漢·𠛬法志》秦造參夷之誅。𡘋與三同。 又《韻補》叶疏簪切,音森。《詩·召南》摽有梅,其實三兮。下叶今。叁。

——《康熙字典


筆順: 三-bw.png  三

參考[编辑]

编码[编辑]

「三」的Unihan數據

汉语

讀音[编辑]

 
国语/普通话
汉语拼音 sān sàn
注音符号 ㄙㄢ ㄙㄢˋ
国际音标
通用拼音 san sàn
粤语广州话
粤拼 saam1 saam3
耶鲁拼音 sāam saam
国际音标
广州话拼音 sam¹ sam³
黄锡凌拼音 ˈsaam ¯saam
闽南语
白话字 saⁿ(白), sam(文), sàm
台罗拼音 sann
(档案)
(白), sam(文), sàm
|
吴语上海话
国际音标
客语
梅县话
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
sān samH /*s.rəm-s {*[s.r][ə]m-s} (*s.r- › *s-,受“” *s- 影響)/ thrice
sān sam /*srum {*sr[u]m} (*sr- › *s-;受“” *s- 影響?)/ three
中古音母,一等開,咸攝,平聲,
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
ⅩⅣ/14部 侵部 侵3部 談3部

可能的原始漢藏語詞源:
  1. 藏語詞彙:གསུམ་
  2. 緬甸語詞彙:သုံး
  3. 原始漢藏語詞根:#2666
中古音母,一等開,咸攝,去聲,
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
ⅩⅣ/14部 侵部 侵3部 談3部

釋義[编辑]

(sān,ㄙㄢ;粵 saam1;蘇甘切)

  1. 數詞,二後加一所得的數目,即阿拉伯數字3。
  2. 姓。

(sàn / sān,ㄙㄢˋ / ㄙㄢ;粵 saam3;蘇暫切)

  1. 再三。例:三思

翻譯[编辑]

翻譯

組詞[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/三

日语

讀音[编辑]

釋義[编辑]

  1. サン】 三。
    三人(さんにん)、三個(さんこ)
  2. サン】 三次。
    三省(さんせい)、三顧(さんこ)
  3. サン】 多次。
    再三(さいさん)、三拝九拝(さんぱいきゅうはい)

朝鲜语

讀音[编辑]

訓讀 (sek)
音讀 (sam)

越南语

讀音[编辑]

異體字

:若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)