維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+7434, 琴
中日韓統一表意文字-7434

[U+7433]
中日韓統一表意文字
[U+7435]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0868():
  • 系列#1501():
  • 說文解字
    也。神農所作。洞越。練朱五弦,周加二弦。象形。凡之屬皆从珡。,古文珡从金。巨今切〖注〗珡、𨫹𩰔,古文。
     

    ——《說文解字

    說文解字注
    也。禁者,吉凶之忌也,引申爲禁止。白虎通曰:琴,禁也。以禁止淫邪,正人心也。此㬪韵爲訓。神農所作,世本文也。宋《書樂志》曰:琴,馬融笛賦云宓羲造。世本云神農所造也。瑟,馬融笛賦云神農造。世本云宓羲所造也。按《風俗通》、《廣雅》皆同世本。季長說,誤。山海經郭傳引世本伏羲作琴。神農作瑟,恐系轉寫舛錯。洞越,練朱,五弦。洞當作迵。迵者,通達也。越謂琴瑟底之孔。迵孔者,琴腹中空而爲二孔通達也。越音?,或作?。練朱五絃者,虞書傳曰古者帝王升歌淸廟之樂,大琴練弦。葢練者其質,朱者其色。鄭注樂記淸廟之瑟朱弦云:練,朱弦也。練則聲濁。五者,初制琴之弦數。周時加二弦。文王、武王各加一弦。象形。象其首身尾也,上圓下方,故象其圓。巨今切。七部。凡珡之屬皆从珡。

    ——清·段玉裁《說文解字注

    康熙字典
    【午集上】【玉部】 琴
    〔古文〕𨪖𨫹𤫍𩰔

    《唐韻》巨今切《集韻》《韻會》《正韻》渠金切,𠀤音靲。《說文》本作珡,也。象形。神農所作,洞越,練朱,五絃。周加二絃。《徐曰》君子所以自禁制也。《白虎通》琴以禁制淫邪,正人心也。《琴論》伏羲氏削桐爲琴,面圓法天,底方象地,龍池八寸通八風,鳳池四寸合四氣。琴長三尺六寸,象三百六十日。廣六寸,象六合。前廣後狹,象尊𤰞也。上圓下方,法天地也。五絃象五行,大絃爲君,小絃爲臣,文武加二絃,以合君臣之恩。《三禮圖》琴第一絃爲宮,次商角羽徵,次少宮,次少商。琴有絃有徽,有首有尾,有脣有足,有腹有背,有腰有肩有越。脣名龍唇,足名鳳足,背名仙人,腰名美女。越長者龍池,短者鳳沼。臨岳琴首,絚絃者也。岳山琴尾高起,絚絃者也。城路,岳山下路也。鴈足支肩下,繫絃者也。軫支足下,轉扭調絃者也。《正字通》琴名奇雅者,如伏羲,嬰䃌貢梓。帝命下相柏皇爲琴,曰丹維,曰祖牀。帝俊琴曰電母。俊之子晏龍琴曰菌首,曰白民。伊陟琴曰國阿。周宣王琴曰嚮風,銘曰情有耳,伏寇在。是祝琴曰太古。楚玉子無虧撫琴爲洞庭木秋之歌琴曰靑翻。崔駰琴曰臥冰。戴逵琴曰黑鵠。逵之子仲若琴曰躍魴。兄勃琴曰應谷。柳文暢琴曰春風。此數名可與號鍾,露越,綠綺,焦尾同備藻繪也。

    又地名。《公羊傳·定八年》甲起於琴如。《註》琴如,地名。

    又《山海經》西南黑水之閒有廣都之野,冬夏播琴。《註》郭曰:播琴猶播殖,方俗言耳。

    又姓。琴張,孔子弟子,字子開。見《左傳·昭二十年》。

    又人名。《山海經》赤水之西有先民之國,有芒山,有桂山,有榣山。其上有人,號曰太子長琴。

    又蟲名。《山海經》肅愼氏之國有蟲,獸首蛇身,名曰琴蟲。《註》郭曰:亦蛇類也。

    又琴城,冢名。《水經注》楚人謂冢爲琴,六安縣都陂中有大冢。民曰公琴,世傳卽臯陶之冢。

    又簷前鐵馬曰風琴。《王半山詩》風鐵相敲固可鳴,朔兵行夜響行營。如何淸世容高枕,翻作幽窻枕上聲。
    考證:〔《山海經》赤水之西有先民之國,有芒山,有桂山,有瑤山。〕 謹照原文瑤山改榣山。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    古代字體(
    說文解字
    (於漢朝編篡)
    小篆
    琴-seal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *kʰl'uːm
    *l̥ʰuːmʔ
    *l̥ʰuːms, *luːms
    *qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms
    *qʰɯːm
    *qʰɯːm
    *qʰɯːm, *ɡɯːms
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
    *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm
    *ɡɯːm
    *ɡɯːmʔ, *ɡɯːms
    *ɡɯːms
    *ɡɯːms
    *qɯːm, *qaːb
    *qɯːm, *qrɯːms
    *krɯːm
    *qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms
    *qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm
    *ɡram, *ɡrɯm
    *ɡram
    *ɡram
    *ɡram, *ɡrɯm
    *nɯːms
    *sɡɯm, *sɡrɯm
    *sɢrɯm
    *sɡrɯm
    *sɡrɯm, *ɡrɯms
    *sɡrɯm
    *ɡjɯms
    *krɯm
    *krɯm
    *krɯm
    *kʰrɯm
    *kʰrɯmʔ
    *kʰrɯms
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯm
    *ɡrɯms
    *ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms
    *ŋɡrɯm
    *qʰrɯm, *qʰrɯmʔ
    *qrɯm
    添加
    *qrɯmʔ, *qrɯms
    *qrɯms
    *qrɯms
    *ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “琴”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    词源1[编辑]

    讀音1[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    qíngim/*C.ɢəm {*[C.ɢ](r)[ə]m}/lute



    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (30)
    韻類 () (140)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () 重鈕III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɡˠiɪm/
    潘悟雲 /ɡᵚim/
    邵榮芬 /ɡiem/
    蒲立本 /gjim/
    李榮 /ɡjəm/
    王力 /ɡĭĕm/
    高本漢 /gi̯əm/
    推斷官話讀音 qín
    推斷粵語讀音 kam4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    qín
    構擬中古音 ‹ gim ›
    構擬上古音 /*[C.ɢ](r)[ə]m/
    英語翻譯 lute

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 6605
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡrɯm/

    释义[编辑]

    1. 乐器的一种,最早指古琴
    2. 弹琴。
    3. 后来泛化为一类乐器,类别非常广泛,既包括弓弦乐器,如提琴,也包括鍵盤樂器,如钢琴风琴,这些乐器都可以在不同的语境中简称为“琴”。
    派生语汇[编辑]

    词源2[编辑]

    琴日

    读音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 〉昨天。

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/琴

    日语

    讀音[编辑]

    组词[编辑]

    组词

    词源1[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    (koto):日本筝
    本詞中的漢字
    こと
    常用漢字
    訓讀

    ⟨ko2to2 → */kətə//koto/

    源自古典日语,在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。[1]

    可能源自 (ko) +‎ (oto),中间的 o 音由于叠音脱落而消失。

    其他写法[编辑]

    • (日本筝):

    读音[编辑]

    • 訓讀
      • (東京方言) [kóꜜtò] (頭高型 – [1])[2]
      • IPA(幫助)[ko̞to̞]

    名词[编辑]

    (こと) (koto

    1. 日本筝
      • 西元711712年,《古事記》 (poem 74)
        加良怒袁(からのを)志本爾夜岐(しほにやき)斯賀阿麻理(しがあまり)許登(こと)爾都久理(につくり)賀岐比久夜(かきひくや)由良能斗能(ゆらのとの)斗那賀能伊久理爾(となかのいくりに)布禮多都(ふれたつ)那豆能紀能(なづのきの)佐夜佐夜(さやさや) [万叶假名]
        (から)()(しほ)()()(あま)(こと)(つく)()()くや由良(ゆら)()()(なか)のいくりに()()つなづの()のさやさや [现代表记]
        karano o shiho ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya
        Karano o shio ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya
    2. 古筝,日本筝的原型[从江户时期始使用]
      近義詞: ()
    组词[编辑]

    专有名词[编辑]

    (こと) (Koto

    1. 女子名
    2. 姓氏

    词源2[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    本詞中的漢字
    きん
    常用漢字
    音讀

    /kim//kimʉ//kiɴ/

    源自中古汉语 (ɡˠiɪm)。此读法是漢音读法,较晚传入。

    读音[编辑]

    名词[编辑]

    (きん) (kin

    1. (中国传统乐器)古琴。
      近義詞: 古琴 (kokin)
    组词[编辑]

    专有名词[编辑]

    (きん) (Kin

    1. 女子名
    2. 姓氏

    参见[编辑]

    词源3[编辑]

    不同的名乘读法。

    专有名词[编辑]

    (くむ) (Kumu

    1. 姓氏

    (ぐん) (Gun

    1. 姓氏

    (ことえ) (Kotoe

    1. 女子名

    (ことざき) (Kotozaki

    1. 姓氏

    (ことみ) (Kotomi

    1. 女子名

    参考文献[编辑]

    1. c. 759, 萬葉集 (卷18,詩1435),文本:此处
    2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (kum)

    组词[编辑]

    越南语

    讀音[编辑]