維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0333():
  • 系列#1857():
  • 說文解字
    也。从𡈼聲。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《未集中》《耳部》 聽
    〔古文〕𦕢《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他定切,音侹。《說文》聆也。《釋名》聽,靜也。靜,然後所聞審也。《書·太甲》聽德惟聰。《儀禮·士昏禮》命之曰:敬恭聽,宗爾父母之言。又《廣韻》待也。又受也。《左傳·成十一年》鄭伯如晉聽成。《註》聽,猶受也。又從也。《易·艮卦》不拯其隨未退聽也。《疏》聽,從也。《左傳·昭二十六年》姑慈婦聽。又斷也。《禮·王制》司寇正𠛬明辟,以聽獄訟。《周禮·天官·大宰》凡邦之小治,則冢宰聽之。《前漢·𠛬法志》一曰辭聽,二曰色聽,三曰氣聽,四曰耳聽,五曰目聽。又任也。《前漢·景帝紀》其議民欲徙寬大地者,聽之。又𠋫也。《戰國策》請爲王聽東方之處。《註》聽,偵𠋫之。又《唐韻》他丁切《集韻》《韻會》湯丁切《正韻》他經切,𠀤音㕔。《集韻》聆也,聽受也。中庭曰聽事,言受事察訟於是。俗作㕔。毛氏曰:漢晉皆作聽,六朝以來始加厂。又《韻補》叶儻陽切,音堂。《蘇轍·讀道藏詩》昔者惠子死,莊子笑自傷。微言不復知,言之使誰聽。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    「聽」從「耳」,從「」(「」的簡體字),「𡈼」(「」的簡體字和初文)聲。商周文字「聽」本從「耳」從「口」作「𦔻」,會耳聽口說之意,或鏡像反寫,古文字早期正反無別。商代文字繁體或從二「」,更強調眾口說話而耳聽。古文字亦常以「」為「聽」,「聖」、「聽」、「聲」三字同源。戰國秦文字改「聽」的「口」為「㥁」,加入「𡈼」聲,今「聽」就此定型。戰國秦簡中,「聽」中「㥁」的「」常訛作「」,也有少數「耳」訛作「」。書同文中包括「𦔻」在內,不合秦文字的其他寫法皆被廢除。

    商代文字 西周文字

    戰國文字 說文
    (漢代)
    金文 甲骨文 金文

    金文

    秦系簡牘

    小篆

    聽-bronze-shang.svg 聽-oracle.svg聽-oracle-2.svg聽-oracle-3.svg聽-oracle-4.svg聽-oracle-5.svg聽-oracle-6.svg 聽-bronze.svg

    聽-bronze-warring.svg

    聽-slip.svg聽-slip-2.svg聽-slip-3.svg聽-slip-4.svg

    聽-seal.svg

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “聽”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    tīngtheng/*l̥ˁeŋ/listen
    tìngthengH/*l̥ˁeŋ-s/listen to; obey

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/聽

    日语

    新字體

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (cheng)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)