維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4E2D, 中
中日韓統一表意文字-4E2D

[U+4E2C]
中日韓統一表意文字
[U+4E2E]

跨語言[编辑]

筆順
4 strokes
筆順
中-order.gif

漢字[编辑]

部+3畫,共4畫,倉頡碼:中(L),四角號碼50006部件組合:⿻

說文解字
内也。从口。丨,上下通。

——《說文解字

衍生詞[编辑]

來源[编辑]


漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體 𠁦
𠁧
𠁩
𠔈
𠔗
維基百科有以下相關的條目:
(現代標準漢語?)
(粵語)
(贛語)

字源[编辑]

古代字體(
西周 春秋時期 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
《隸辨》
(於清朝編纂)
金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 籀文(大篆) 古文字 小篆 傳抄古文字 隸書
中-bronze-shang.svg 中-oracle.svg 中-bronze.svg 中-bronze-spring.svg 中-bronze-warring.svg 中-silk.svg 中-slip.svg 中-zhou.svg 中-ancient.svg 中-seal.svg 中-bigseal.svg 中-clerical.svg




參考:

主要來自 Richard Sears 的漢字字源網允許使用說明),
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:

  • 《說文解字》(小篆)
  • 《金文編》(金文)
  • 《六書通》(傳抄古文字)
  • 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)

讀音1[编辑]


註解
  • chûng, zung1 - 文讀;
  • tûng, dung4 - 白讀。
  • 晉語
  • 閩東語
  • 註解
    • dṳ̆ng - 文讀;
    • dŏng - 白讀。
  • 閩南語
  • 註解
    • 泉州:tiong - 文讀;
    • tng - 白讀(用於少數詞彙,例如:中秋);
    • teng - 白讀(用於地名,例如:田中湖中);
    • thang - 白讀(用於少數詞彙)。
    註解
    • dang1 - 白讀;
    • dong1 - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂuŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    天津 /t͡suŋ²¹/
    濟南 /ʈ͡ʂuŋ²¹³/
    青島 /ʈ͡ʂəŋ²¹³/
    鄭州 /ʈ͡ʂuŋ²⁴/
    西安 /p͡fəŋ²¹/
    西寧 /ʈ͡ʂuə̃⁴⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    蘭州 /p͡fə̃n³¹/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    武漢 /t͡soŋ⁵⁵/
    成都 /t͡soŋ⁵⁵/
    貴陽 /t͡soŋ⁵⁵/
    昆明 /ʈ͡ʂoŋ⁴⁴/
    南京 /ʈ͡ʂoŋ³¹/
    合肥 /ʈ͡ʂəŋ²¹/
    晉語 太原 /t͡suəŋ¹¹/
    平遙 /t͡suŋ¹³/
    呼和浩特 /t͡sũŋ³¹/
    吳語 上海 /t͡soŋ⁵³/
    蘇州 /t͡soŋ⁵⁵/
    杭州 /t͡soŋ³³/
    溫州 /t͡ɕoŋ³³/
    徽語 歙縣 /t͡sʌ̃³¹/
    屯溪 /t͡san¹¹/
    湘語 長沙 /ʈ͡ʂoŋ³³/
    湘潭 /ʈ͡ʂən³³/
    贛語 南昌 /t͡suŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /tuŋ⁴⁴/ ~心
    /t͡suŋ⁴⁴/ ~間
    桃源 /tuŋ²⁴/
    粵語 廣州 /t͡soŋ⁵³/
    南寧 /t͡suŋ⁵⁵/
    香港 /t͡suŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (閩南) /tiɔŋ⁵⁵/
    福州 (閩東) /tyŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /tœyŋ⁵⁴/
    /tœyŋ³³/ ~奬
    汕頭 (閩南) /toŋ³³/
    /taŋ³³/
    海口 (閩南) /toŋ²³/

    韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 () (9)
    韻類 () (2)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/
    潘悟雲 /ʈiuŋ/
    邵榮芬 /ȶiuŋ/
    蒲立本 /ʈuwŋ/
    李榮 /ȶiuŋ/
    王力 /ȶĭuŋ/
    高本漢 /ȶi̯uŋ/
    推斷官話讀音 zhōng
    推斷粵語讀音 zung1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    (拼音)
    zhōng
    構擬中古音 ‹ trjuwng ›
    構擬上古音 /*truŋ/
    英語翻譯 center

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 17407
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tuŋ/

    釋義[编辑]

    1. 四周距离相等;。與“”相對。
    2. 在一定范围之。常用用法:在……中。例:在生活中。
    3. 位置性质等级在两端之
    4. 于,于。例:中看中用
    5. 中国的简称。例:中文中方
    6. 表示動作的持續。例:工作中。
    7. 可以

    組詞[编辑]

    翻譯[编辑]

    中部
    在…中
    • 英语:in the process of ..., in the midst of ...
    • 韩语:. . (中).

    讀音2[编辑]


    註解
    • tiòng - 文讀;
    • tèng - 白讀;
    • thàng - 白讀(用於少數詞彙)。
    註解
    • dong3 - 文讀;
    • dêng3 - 白讀。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 () (9)
    韻類 () (2)
    聲調 (調) 去 (H)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋH/
    潘悟雲 /ʈiuŋH/
    邵榮芬 /ȶiuŋH/
    蒲立本 /ʈuwŋH/
    李榮 /ȶiuŋH/
    王力 /ȶĭuŋH/
    高本漢 /ȶi̯uŋH/
    推斷官話讀音 zhòng
    推斷粵語讀音 zung3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    zhòng
    構擬中古音 ‹ trjuwngH ›
    構擬上古音 /*truŋ-s/
    英語翻譯 hit the center

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 17410
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tuŋs/

    釋義[编辑]

    1. 恰好符合達到目標。例:中。
    2. 遭受。例:中毒中暑

    組詞[编辑]

    翻譯[编辑]

    恰好符合、達到某目標。
    受、遭受。

    派生語彙[编辑]

    漢字詞):
    • 日語: (ちゅう) (chū); (じゅう) ()
    • 朝鮮語: (, jung)
    • 越南語: trung (), trúng ()

    其他:

    • 越南語: đúng (正確的)
    • 日語: (チュン) (chun, 紅中(麻將牌))

    日語[编辑]

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 中间。
      组词:中心(ちゅうしん)/中正(ちゅうせい)/中枢(ちゅうすう)
      (かれ)三人(さんにん)(なか)でいちばん(わか)い。
      Kare wa sannin no naka de ichiban wakai.
      他 是 三人 最 年轻的。
    2. 内部,里边。
      部屋(へや)(なか)
      heya no naka
      房间
    3. 中途,进行中。
      组词:中断(ちゅうだん)/最中(さいちゅう)/中退(ちゅうたい)
      (あめ)(なか)をやってきた。
      Ame no naka o yattekita.
      冒雨 赶来了。
    4. 受到。
      组词:中毒(ちゅうどく)/的中(てきちゅう)/適中(てきちゅう)
    5. 平均,普通。
      组词:中小企業(ちゅうしょうきぎょう)/上中下(じょうちゅうげ)/中流(ちゅうりゅう)/中年(ちゅうねん)
      (なか)()
      naka o toru
      折衷
    6. 中国。
      组词:日中(にっちゅう)/中日(ちゅうにち)
    7. (弟兄排行)老二。

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    訓讀 가운데 (kawuntey)
    音讀 (cwung)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]


    壯語[编辑]

    方塊壯字[编辑]

    1. cungh (/t/) 的方塊壯字