中

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
中 U+4E2D, 中
中日韓統一表意文字-4E2D
← 丬
[U+4E2C] 		中日韓統一表意文字 丮 →
[U+4E2E]

跨語言[编辑]

筆順
4 strokes
筆順

漢字[编辑]

中（丨部+3畫，共4畫，倉頡碼：中（L），四角號碼：50006，部件組合：⿻口丨）

說文解字
内也。从口。丨，上下通。

——《說文解字》

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

簡體與正體/繁體
 中
異體 𠁦
𠁧
𠁩
𠔈
𠔗
維基百科有以下相關的條目：
  • 中 (現代標準漢語?)
  • 中 (粵語)
  • 中 (贛語)

    • 字源[编辑]

    古代字體（中）
    商 西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》
    （於漢朝編纂）     		《六書通》
    （於明朝編纂）     		《隸辨》
    （於清朝編纂）
    金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 籀文（大篆） 古文字 小篆 傳抄古文字 隸書
    甲骨文

    j00886

    j00887

    j00888

    j00889

    j00890

    j00891

    j00892

    j00893

    j00894

    j00895

    j00896

    j00897

    j00898

    j00899

    j00900

    j00901

    j00902

    j00903

    j00904

    j00905

    j00906

    j00907

    j00908

    j00909

    j00910

    j00911

    j00912

    j00913

    j00914

    j00915

    j00916

    j00917

    j00918

    j00919

    金文

    b00634

    b00635

    b00636

    b00637

    b00638

    b00639

    b00640

    b00641

    b00642

    b00643

    b00644

    b00645

    b00646

    b00647

    b00648

    b00649

    b00650

    b00651

    b00652

    b00653

    b00654

    b00655

    b00656

    b00657

    b00658

    b00659

    b00660

    b00661

    b00662

    b00663

    b00664

    b00665

    b00666

    b00667

    b00668

    b00669

    b00670

    b00671

    b00672

    b00673

    b00674

    b00675

    b00676

    b00677

    b00678

    b00679

    小篆

    s00273

    s00274

    s00275

    參考:

    主要來自 Richard Sears 的漢字字源網（允許使用說明），
    收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

    • 《說文解字》（小篆）
    • 《金文編》（金文）
    • 《六書通》（傳抄古文字）
    • 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）
    同聲符字（中(鄭張尚芳 (2003)) )
    上古漢語
    中 *tuŋ, *tuŋs
    忠 *tuŋ
    衷 *tuŋ, *tuŋs
    忡 *tʰuŋ
    浺 *tʰuŋ
    盅 *tʰuŋ, *duŋ, *tjoŋ
    种 *duŋ
    沖 *duŋ
    翀 *duŋ
    仲 *duŋs

    讀音1[编辑]

    註解：
    • chûng, zung1 - 文讀；
    • tûng, dung4 - 白讀。
  • 晉語
  • 閩東語
    • 註解：
    • dṳ̆ng - 文讀；
    • dŏng - 白讀。
  • 閩南語
    • 註解：
    • 泉州：tiong - 文讀；
    • tng - 白讀（用於少數詞彙，例如：中秋）；
    • teng - 白讀（用於地名，例如：田中、湖中）；
    • thang - 白讀（用於少數詞彙）。
    註解：
    • dang1 - 白讀；
    • dong1 - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語
    • 各地讀音
    語言 地區 中
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂuŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    天津 /t͡suŋ²¹/
    濟南 /ʈ͡ʂuŋ²¹³/
    青島 /ʈ͡ʂəŋ²¹³/
    鄭州 /ʈ͡ʂuŋ²⁴/
    西安 /p͡fəŋ²¹/
    西寧 /ʈ͡ʂuə̃⁴⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    蘭州 /p͡fə̃n³¹/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/
    武漢 /t͡soŋ⁵⁵/
    成都 /t͡soŋ⁵⁵/
    貴陽 /t͡soŋ⁵⁵/
    昆明 /ʈ͡ʂoŋ⁴⁴/
    南京 /ʈ͡ʂoŋ³¹/
    合肥 /ʈ͡ʂəŋ²¹/
    晉語 太原 /t͡suəŋ¹¹/
    平遙 /t͡suŋ¹³/
    呼和浩特 /t͡sũŋ³¹/
    吳語 上海 /t͡soŋ⁵³/
    蘇州 /t͡soŋ⁵⁵/
    杭州 /t͡soŋ³³/
    溫州 /t͡ɕoŋ³³/
    徽語 歙縣 /t͡sʌ̃³¹/
    屯溪 /t͡san¹¹/
    湘語 長沙 /ʈ͡ʂoŋ³³/
    湘潭 /ʈ͡ʂən³³/
    贛語 南昌 /t͡suŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /tuŋ⁴⁴/ ～心
    /t͡suŋ⁴⁴/ ～間
    桃源 /tuŋ²⁴/
    粵語 廣州 /t͡soŋ⁵³/
    南寧 /t͡suŋ⁵⁵/
    香港 /t͡suŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (閩南) /tiɔŋ⁵⁵/
    福州 (閩東) /tyŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /tœyŋ⁵⁴/
    /tœyŋ³³/ ～奬
    汕頭 (閩南) /toŋ³³/
    /taŋ³³/
    海口 (閩南) /toŋ²³/
    韻圖
    字 中
    讀音 # 1/2
    聲紐 知 (9)
    韻類 東 (2)
    聲調 平 (Ø)
    開合 開
    四等 III
    反切 陟弓切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/
    潘悟雲 /ʈiuŋ/
    邵榮芬 /ȶiuŋ/
    蒲立本 /ʈuwŋ/
    李榮 /ȶiuŋ/
    王力 /ȶĭuŋ/
    高本漢 /ȶi̯uŋ/
    推斷官話讀音 zhōng
    推斷粵語讀音 zung1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 中
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    （拼音）         		zhōng
    構擬中古音 ‹ trjuwng ›
    構擬上古音 /*truŋ/
    英語翻譯 center

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 中
    讀音 # 1/2
    序號 17407
    聲符 中
    韻部 終
    小分部 0
    對應中古韻 中
    構擬上古音 /*tuŋ/

    釋義[编辑]

    中

    1. 跟四周距离相等；內，里。與“外”相對。
    2. 在一定范围之内。常用用法：在……中。例：在生活中。
    3. 位置、性质、等级在两端之间。
    4. 适于，合于。例：中看、中用。
    5. 中国的简称。例：中文、中方。
    6. 表示動作的持續。例：工作中。
    7. 〈方〉 行，好，還可以。

    組詞[编辑]

    中 的派生詞彙

    翻譯[编辑]

    中部
    在…中
    • 英语：in the process of ..., in the midst of ...
    • 韩语：안. 속. 중(中).

    讀音2[编辑]

    註解：
    • tiòng - 文讀；
    • tèng - 白讀；
    • thàng - 白讀（用於少數詞彙）。
    註解：
    • dong3 - 文讀；
    • dêng3 - 白讀。
  • 吳語
  • 湘語
    • 韻圖
    字 中
    讀音 # 2/2
    聲紐 知 (9)
    韻類 東 (2)
    聲調 去 (H)
    開合 開
    四等 III
    反切 陟仲切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋH/
    潘悟雲 /ʈiuŋH/
    邵榮芬 /ȶiuŋH/
    蒲立本 /ʈuwŋH/
    李榮 /ȶiuŋH/
    王力 /ȶĭuŋH/
    高本漢 /ȶi̯uŋH/
    推斷官話讀音 zhòng
    推斷粵語讀音 zung3
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 中
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    （拼音）         		zhòng
    構擬中古音 ‹ trjuwngH ›
    構擬上古音 /*truŋ-s/
    英語翻譯 hit the center

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 中
    讀音 # 2/2
    序號 17410
    聲符 中
    韻部 終
    小分部 0
    對應中古韻 中
    構擬上古音 /*tuŋs/

    釋義[编辑]

    中

    1. 恰好符合、達到某目標。例：擊中。
    2. 受，遭受。例：中毒、中暑。

    組詞[编辑]

    中 的派生詞彙

    翻譯[编辑]

    恰好符合、達到某目標。
    受、遭受。

    派生語彙[编辑]

    漢字詞（中）：
    • → 日語： 中(ちゅう) (chū); 中(じゅう) (jū)
    • → 朝鮮語： 중 (中, jung)
    • → 越南語： trung (中), trúng (中)

    其他：

    • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行：You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
    • → 日語： 中(チュン) (chun, “紅中（麻將牌）”)

    日語[编辑]

    中

    （1年級漢字）

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 中间。
      组词：中心(ちゅうしん)/中正(ちゅうせい)/中枢(ちゅうすう)
      彼(かれ)は三人(さんにん)の中(なか)でいちばん若(わか)い。
      Kare wa sannin no naka de ichiban wakai.
      他 是 三人 中 最 年轻的。
    2. 内部，里边。
      部屋(へや)の中(なか)
      heya no naka
      房间 里
    3. 中途，进行中。
      组词：中断(ちゅうだん)/最中(さいちゅう)/中退(ちゅうたい)
      雨(あめ)の中(なか)をやってきた。
      Ame no naka o yattekita.
      冒雨 赶来了。
    4. 受到。
      组词：中毒(ちゅうどく)/的中(てきちゅう)/適中(てきちゅう)
    5. 平均，普通。
      组词：中小企業(ちゅうしょうきぎょう)/上中下(じょうちゅうげ)/中流(ちゅうりゅう)/中年(ちゅうねん)
      中(なか)を取(と)る
      naka o toru
      折衷
    6. 中国。
      组词：日中(にっちゅう)/中日(ちゅうにち)
    7. (弟兄排行)老二。

    朝鮮語[编辑]

    中

    讀音[编辑]

    訓讀 가운데 (kawuntey)
    音讀 중 (cwung)

    越南語[编辑]

    中

    讀音[编辑]

    壯語[编辑]

    方塊壯字[编辑]

    1. cungh (/t/) 的方塊壯字。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=中&oldid=7256033”