說(言部+7畫,共14畫,倉頡碼:卜口金口山(YRCRU),四角號碼:08616,部件組合:⿰言兌)
|
上古漢語
|
毤
|
*l̥ʰoːds
|
蛻
|
*l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod
|
娧
|
*l̥ʰoːds, *lod
|
駾
|
*l̥ʰoːds
|
裞
|
*l̥ʰoːds, *hljods
|
兌
|
*l'oːds
|
綐
|
*l'oːds
|
銳
|
*l'oːds, *lods
|
帨
|
*stʰods, *hljods
|
稅
|
*hljods
|
說
|
*hljods, *hljod, *lod
|
涚
|
*hljods
|
䫄
|
*rtʰoːd
|
脫
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
侻
|
*l̥ʰoːd
|
挩
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
莌
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
梲
|
*l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd
|
鮵
|
*l'oːd
|
敓
|
*l'oːd
|
痥
|
*l'oːd
|
悅
|
*lod, *lod
|
閱
|
*lod
|
形聲漢字(OC *hljods, *hljod, *lod):意符 言 + 聲符 兌 (OC *l'oːds) 。
韻圖
|
字
|
說
|
讀音 #
|
3/3
|
聲
|
書 (26)
|
韻
|
薛 (82)
|
調
|
入 (Ø)
|
開合
|
合
|
等
|
三
|
反切
|
失爇切
|
白一平方案
|
sywet
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ɕiuᴇt̚/
|
潘悟雲
|
/ɕʷiɛt̚/
|
邵榮芬
|
/ɕjuæt̚/
|
蒲立本
|
/ɕwiat̚/
|
李榮
|
/ɕiuɛt̚/
|
王力
|
/ɕĭuɛt̚/
|
高本漢
|
/ɕi̯wɛt̚/
|
推斷官話讀音
|
shuo
|
推斷粵語讀音
|
syut3
|
- 上古
- (白–沙):/*l̥ot/
- (鄭張):/*hljod/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
說
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
shuō
|
構擬中古音
|
‹ sywet ›
|
構擬上古音
|
/*l̥ot/
|
英語翻譯
|
speak, explain
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
說
|
讀音 #
|
2/3
|
序號
|
2571
|
聲符
|
兑
|
韻部
|
月
|
小分部
|
3
|
對應中古韻
|
說
|
構擬上古音
|
/*hljod/
|
(shuō,ㄕㄨㄛ;粵 syut3;失爇切)
- 敘述,講述。
- 解釋,說明。
- 告知,告訴。
- 評論,評議。
- 介紹,說合。
- 勸告,批評。例:說他一頓。
- 話語。
- 注解。
- 學說,觀點。
- 文體名。
- 祭名。
(shuì,ㄕㄨㄟˋ;粵 seoi3;舒芮切)
- 遊說。使聽取意見。
- 通“稅”。停置,引申指休憩。
(yuè,ㄩㄝˋ;粵 jyut6;弋雪切)
- 同“悦”。喜歡;高興。
(tuō,ㄊㄨㄛ)
- 簡易。例:說咷。
- 通“脫”。解脫,免除。
- 見:附录:漢語詞彙索引/說
說
- 說
訓讀
|
말씀 (malssum) |
달랠 (tallayl) |
기뻐할 (kippehal) |
벗을 (pes-ul)
|
音讀
|
설 (sel) |
세 (sey) |
열 (yel) |
탈 (thal)
|
- 說