哭泣

漢語

簡體與正體/繁體 (哭泣)		哭	泣

讀音

• 官話

  (拼音)：kūqì

  (注音)：ㄎㄨ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：huk¹ jap¹
• 閩南語 (白話字)：khok-khip / khàu-khip

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：kūqì
    • 注音：ㄎㄨ ㄑㄧˋ
    • 國語羅馬字：kuchih
    • 通用拼音：kucì
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：huk¹ jap¹
    • 耶魯粵拼：hūk yāp
    • 廣州話拼音：huk⁷ jap⁷
    • 廣東拼音：hug¹ yeb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊk̚⁵ jɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字: khok-khip
    • 台羅: khok-khip
    • 普實台文: qokqib
    • 國際音標 (泉州): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰip̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄): /kʰɔk̚³²⁻⁴ kʰip̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /kʰɔk̚³²⁻⁵ kʰip̚³²/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: khàu-khip
    • 台羅: khàu-khip
    • 普實台文: qao'qib
    • 國際音標 (廈門): /kʰau²¹⁻⁵³ kʰip̚³²/

翻譯

翻譯
俄语：тихо плакать; всхлипывать; слезливый