跳转到内容

斯

維基詞典，自由的多語言詞典
斯 U+65AF, 斯
中日韓統一表意文字-65AF
← 斮
[U+65AE] 		中日韓統一表意文字 新 →
[U+65B0]

跨语言

[编辑]

汉字

[编辑]

斯（斤部+8畫，共12畫，倉頡碼：廿金竹一中（TCHML），四角號碼：42821，部件組合：⿰其斤）

参考资料

[编辑]

汉语

[编辑]
簡體與正體/繁體
 斯

字形来源

[编辑]
古代字體（斯）
西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
金文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (斯) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
嘶 *seː
撕 *seː, *se
斯 *se
廝 *se
蟴 *se
燍 *se
鐁 *se
凘 *se
澌 *ses

词源 1

[编辑]

与此 (上古 *sʰeʔ)（Schuessler, 2007）同源。

STEDT将此 (上古 *sʰeʔ)和斯 (上古 *se)与原始達尼語 *si (“这，此”)对比。

发音

[编辑]
  • 各地讀音
語言 地區 斯
標準漢語 北京 /sz̩⁵⁵/
哈爾濱 /sz̩⁴⁴/
天津 /sz̩²¹/
濟南 /sz̩²¹³/
青島 /sz̩²¹³/
鄭州 /sz̩²⁴/
西安 /sz̩²¹/
西寧 /sz̩⁴⁴/
銀川 /sz̩⁴⁴/
蘭州 /sz̩³¹/
烏魯木齊 /sz̩⁴⁴/
武漢 /sz̩⁵⁵/
成都 /sz̩⁵⁵/
貴陽 /sz̩⁵⁵/
昆明 /sz̩⁴⁴/
南京 /sz̩³¹/
合肥 /sz̩²¹/
晉語 太原 /sz̩¹¹/
平遙 /sz̩¹³/
呼和浩特 /sz̩³¹/
吳語 上海 /sz̩⁵³/
蘇州 /sz̩⁵⁵/
杭州 /sz̩³³/
溫州 /sz̩³³/
徽語 歙縣 /sz̩³¹/
屯溪 /sz̩¹¹/
湘語 長沙 /sz̩³³/
湘潭 /sz̩³³/
贛語 南昌 /sz̩⁴²/
客家語 梅縣 /sz̩⁴⁴/
桃源
粵語 廣州 /si⁵³/
南寧 /sz̩⁵⁵/
香港 /si⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /su⁵⁵/
福州 (閩東) /sy⁴⁴/
建甌 (閩北) /su⁵⁴/
汕頭 (潮州) /sɯ³³/
海口 (海南) /si²³/
韻圖
字 斯
讀音 # 1/1
聲 心 (16)
韻 支 (11)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 息移切
白一平方案 sje
擬音
鄭張尚芳 /siᴇ/
潘悟雲 /siɛ/
邵榮芬 /sjɛ/
蒲立本 /siə̆/
李榮 /sie/
王力 /sǐe/
高本漢 /sie̯/
推斷官話讀音 sī
推斷粵語讀音 si1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 斯 斯
讀音 # 2/3 3/3
現代北京音
（拼音） 		sī sī
構擬中古音 ‹ sje › ‹ sje ›
構擬上古音 /*[s]e/ /*se/
英語翻譯 this 斯須 a short time

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 斯
讀音 # 1/1
序號 11995
聲符 斯
韻部 支
小分部 0
對應中古韻 斯
構擬上古音 /*se/
注釋 朱駿聲雲斯爲會意字，
非其聲

释义

[编辑]

斯

  1. (古典) 这或这里。
    生於斯，長於斯 [現代標準漢語，繁體]
    生于斯，长于斯 [現代標準漢語，簡體]
    shēng yú sī, zhǎng yú sī [漢語拼音]
  2. (古典) 表示由上文得出下文的结论。
    近義詞：則／则, 就 (jiù)
  3. † 强调助词。那么，如此。
  4. 姓氏
  5. 轉寫用字。
  6. (中國大陸) 斯大林 (Sīdàlín)的簡稱。

用法说明

[编辑]
  • 现代汉语中一般仅为音译用字。常代表词尾和辅音前的/s/或/θ/。

组词

[编辑]

词源 2

[编辑]

发音

[编辑]
韻圖
字 斯
讀音 # 1/1
聲 心 (16)
韻 支 (11)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 息移切
白一平方案 sje
擬音
鄭張尚芳 /siᴇ/
潘悟雲 /siɛ/
邵榮芬 /sjɛ/
蒲立本 /siə̆/
李榮 /sie/
王力 /sǐe/
高本漢 /sie̯/
推斷官話讀音 sī
推斷粵語讀音 si1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 斯
讀音 # 1/3
現代北京音
（拼音） 		sī
構擬中古音 ‹ sje ›
構擬上古音 /*[s]e/
英語翻譯 split (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 斯
讀音 # 1/1
序號 11995
聲符 斯
韻部 支
小分部 0
對應中古韻 斯
構擬上古音 /*se/
注釋 朱駿聲雲斯爲會意字，
非其聲

释义

[编辑]

斯

  1. † 撕 (“砍下，劈开”)的本字。

参考资料

[编辑]
  • 「斯」，收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1]，香港中文大學，2014–

日语

[编辑]

汉字

[编辑]
斯

（人名用漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

读法

[编辑]
  • 吳音: し (shi)
  • 漢音: し (shi)
  • 唐音: す (su)
  • 訓讀: か (ka，斯)、こう (kou，斯う)、この (kono，斯)、これ (kore，斯)、かく (kaku，斯く)、ここに (kokoni，斯)

朝鲜语

[编辑]

汉字

[编辑]

斯 (sa) (韓字 사, 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa, 耶鲁式：sa)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南语

[编辑]

汉字

[编辑]

斯：漢越音；讀法：tư[1][2][3][4][5]
斯：字喃；讀法：tư[1][2]

  1. Tư (“姓氏”)的漢字
  2. tư的漢字

参考资料

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 Nguyễn et al. (2009).
  2. ↑ 2.0 2.1 Trần (2004).
  3. ↑ Trần (1999).
  4. ↑ Nguyễn (1974).
  5. ↑ Thiều Chửu (1942).
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=斯&oldid=9927345”