維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1041():
  • 說文解字
    也。从。象形。凡了之屬皆从了。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《子集上》《亅字部》 了
    《唐韻》盧鳥切《集韻》《韻會》郞鳥切《正韻》盧皎切,𠀤聊上聲。《增韻》決也。《廣韻》慧也,曉解也。《後漢·孔融傳》融年十二聰慧。𨻰煒曰:小而了了,大未必奇。又《宋書·戴法興傳》彭城王覓一了了令史,得法興使爲之。 又訖也,畢也。《晉書·傅毅傳》天下大器,非可稍了,而相觀每事欲了,生子癡了官事,官事未易了也。《杜甫詩》岱宗夫如何。齊魯靑未了。 又《揚子·方言》了,快也。秦曰了。 又秦吉了,鳥名。《仇池筆記注》似鸚鵡,腦有肉冠,能言笑。

    ——《康熙字典


    筆順: 了-bw.png  了


    参考[编辑]

    字源[编辑]

    象形字。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂。

    编码[编辑]

    “了”的Unihan數據
    “了”的Unihan數據
    • Unicode编码:
      • 十进制:63930
      • UTF-8:EF A6 BA 
      • UTF-16:F9BA
      • UTF-32:0000F9BA
    • KS X 1001:1992:7271

    汉语

    讀音[编辑]

     
    国语/普通话
    汉语拼音 liǎole
    注音符号 ㄌㄧㄠˇㄌㄜ˙
    国际音标
    通用拼音 liǎole̊
    粤语广州话
    粤拼 liu5liu4laa1
    耶鲁拼音 líuhlìuhlā
    国际音标
    广州话拼音 liu⁵liu⁴la¹
    黄锡凌拼音 ˏliuˌliuˈlaa



    中古音母,四等開,效攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅩⅣ/26部 宵部 宵2部 宵2部
    中古音母,四等開,效攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅩⅣ/26部 宵部 宵2部 宵2部

    釋義[编辑]

    (liǎo,ㄌㄧㄠˇ;粵 liu5,異讀 liu4、laa1;盧鳥切、落蕭切)

    1. 手弯曲。見“了尥”。
    2. 結束了結。例:了却
    3. 決斷決定
    4. 清楚明晰
    5. 聰敏。例:了了
    6. 明瞭瞭解
    7. 明亮光亮
    8. 副詞,與否定詞連用。完全
    9. 用於動詞和“”或“”後,表示可能性。例:得了。
    10. 助詞,歌曲中唱作“liǎo”,義同讀音“le”。例:《義勇軍進行曲》中的“到了”。

    (le,ㄌㄜ˙)

    1. 助詞,用在动词或形容词后,表示完成。例:我已经问了老王;头发白了。
    2. 語氣助詞,表示肯定语气。例:明天又是星期六了。
    3. 語氣助詞,表示促进劝止。例:快躲了;别吵了。
    4. 語氣助詞,表示感叹语气。例:好了,别闹了。

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/了

    日语

    讀音[编辑]

    釋義[编辑]

    1. りょう】[名]
      1. 明白,領悟。
      2. 結束,終了。

    組詞[编辑]


    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 마칠 (machil) 밝을 (palk-ul)
    音讀 (lyo) (yo) (lyo) (yo)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)