葛

葛 U+845B, 葛 中日韓統一表意文字-845B ← 葚 [U+845A] 中日韓統一表意文字 葜 → [U+845C]

跨語言

漢字

葛（艸部+9畫，共12畫，倉頡碼：廿日心女（TAPV），四角號碼：4472₇，部件組合：⿱艹曷）

衍生詞

• 噶 𡑪 嶱 擖 㵧 獦 臈 礍 䗶 譪 轕

來源

• 康熙字典：第1045页第10字
• 大漢和辭典：第31420字
• 大字源：第1506页第6字
• 漢語大字典：第5卷第3248页第3字
• 辭海：第1153頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第484页第24字
• 萬國碼：U+845B

說文解字
絺綌艸也。从艸曷聲。 ——《說文解字》

---

漢語

正體/繁體		葛
簡體 #		葛

字源

古代字體（葛）
《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
小篆	傳抄古文字

同聲符字（曷(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
愒	*kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
馤	*qaːds
靄	*qaːds, *qaːd
餲	*qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
喝	*qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
揭	*kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
偈	*ɡrads, *ɡrad
猲	*kʰob, *qʰaːd, *qʰad
葛	*kaːd
輵	*kaːd
獦	*klaːd, *rab
渴	*kʰaːd, *ɡrad
嵑	*kʰaːd
暍	*qʰaːd, *qad
曷	*ɡaːd
褐	*ɡaːd
鶡	*ɡaːd
毼	*ɡaːd
蝎	*ɡaːd
鞨	*ɡaːd, *ɢljad
遏	*qaːd
齃	*qaːd
堨	*qaːd
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
楬	*kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
朅	*kʰrad
藒	*kʰrad
竭	*ɡrad, *ɡad
碣	*ɡrad, *ɡad
羯	*kad
鍻	*kad
歇	*qʰad
蠍	*qʰad
謁	*qad

形聲漢字（OC *kaːd）：意符艹＋聲符曷 (OC *ɡaːd)。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：gé, gě (ge², ge³)

  (注音)：ㄍㄜˊ, ㄍㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：got³
• 客家語 (四縣, 白話字)：kot
• 閩東語 (平話字)：gák
• 閩南語

  (福建，白話字)：kat / koah

  (潮州，拼音)：guah⁴

• 吳語 (維基詞典)：keq (T4)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：gé
    • 注音：ㄍㄜˊ
    • 威式拼音：ko2
    • 國語羅馬字：ger
    • 通用拼音：gé
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：gě
    • 注音：ㄍㄜˇ
    • 威式拼音：ko3
    • 國語羅馬字：gee
    • 通用拼音：gě
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɤ²¹⁴/

註解：

• gě - 姓氏義項為標準讀法；
• gé - 其他義項。

粵語

• (廣州話)⁺
  • 粵拼：got³
  • 耶魯粵拼：got
  • 廣州話拼音：got⁸
  • 廣東拼音：god³
  • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːt̚³/

客家語

• (四縣話，包括苗栗和美濃)
  • 白話字：kot
  • 客家語拼音：god`
  • 客家話拼音：god⁵
  • 國際音標: /kot̚²/

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：gák
  • 國際音標 ^(幫助)：/kɑʔ²⁴/

閩南語

• (福建)
  • 白話字：kat / koah
  • 臺羅拼音：kat / kuah
  • 普實台文：kad, koaq
  • 國際音標 (廈門)：/kat̚³²/, /kuaʔ³²/
  • 國際音標 (泉州)：/kat̚⁵/, /kuaʔ⁵/
  • 國際音標 (漳州)：/kat̚³²/, /kuaʔ³²/
  • 國際音標 (臺北)：/kat̚³²/, /kuaʔ³²/
  • 國際音標 (高雄)：/kat̚³²/, /kuaʔ³²/

註解：

• kat - 文讀；
• koah - 白讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：guah⁴
  • 模仿白話字：kuah
  • 國際音標 ^(幫助)：/kuaʔ²/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：keq (T4)
  • 國際音標 ^(幫助)：/kəʔ⁵⁵/

---

• 中古: /kɑt̚/

韻圖
字	葛
讀音 #	1/1
聲紐	見 (28)
韻類	曷 (63)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	I
反切	古達切
擬音
鄭張尚芳	/kɑt̚/
潘悟雲	/kɑt̚/
邵榮芬	/kɑt̚/
蒲立本	/kat̚/
李榮	/kɑt̚/
王力	/kɑt̚/
高本漢	/kɑt̚/
推斷官話讀音	ge
推斷粵語讀音	got3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ˤat/

  (鄭張)：/*kaːd/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	葛
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	gé
構擬中古音	‹ kat ›
構擬上古音	/*[k]ˁat/
英語翻譯	Dolichos; kudzu
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	葛
讀音 #	1/1
序號	5022
聲符	曷
韻部	月
小分部	1
對應中古韻	葛
構擬上古音	/*kaːd/

釋義

葛

1. 一種多年生草本植物 (Pueraria lobata)
2. 用葛編織的布
3. (～國) 葛國 （歷經夏朝、商朝、周朝三朝的一個小諸侯國）
4. 姓氏。

   葛洪  ―  Gě Hóng  ―  晉朝陰陽家

組詞

• 九重葛 (jiǔchónggé)
• 扳藤附葛
• 攀藤攬葛／攀藤揽葛
• 攀藤附葛
• 杯葛 (bēigé)
• 杯葛運動／杯葛运动
• 瓜葛 (guāgé)
• 瓜葛之親／瓜葛之亲
• 糾葛／纠葛
• 紫葛 (zǐgě)
• 膠葛／胶葛
• 葛光
• 葛城

• 葛屨／葛屦
• 葛屨履霜／葛屦履霜
• 葛巴丁
• 葛巾 (géjīn)
• 葛巾漉酒
• 葛布 (gébù)
• 葛牌
• 葛生
• 葛粉 (géfěn)
• 葛萊美獎／葛莱美奖
• 葛藟
• 葛藤 (gé téng)
• 葛衣 (géyī)

• 葛覃
• 葛越 (géyuè)
• 蕉葛
• 藤攀葛繞／藤攀葛绕
• 裘葛 (qiúgé)
• 裘葛之遺／裘葛之遗
• 詭負葛藤／诡负葛藤
• 諸葛／诸葛 (Zhūgě)
• 諸葛巾／诸葛巾
• 諸葛燈／诸葛灯
• 采葛
• 野葛 (yěgé)
• 黃金葛／黄金葛

翻譯

多年生草本植物
英語：kudzu (en) 世界语：kudzuo 德语：Kudzu 日语：クズ (kuzu)、葛 (ja) (くず, kuzu)	葡萄牙语：kudzu (pt) m 俄语：ку́дзу n (kúdzu)、кудзу́ n (kudzú)、пуэра́рия (ru) f (puerárija) 西班牙语：kuzu m

詞源2

來自個／个。

釋義

葛

1. (吳語方言) 這
2. (蘇州話) 個／个的另一種寫法。 (所有格助詞)

---

日語

漢字

葛

（常用漢字）

讀法

• 吳音：かち (kachi)
• 漢音：かつ (katsu, 常用)
• 訓讀：くず (kuzu, 葛, 常用)；かずら (kazura, 葛)^{←かづら (kadura, 历史假名遣)}；つづら (tsuzura, 葛)

詞源1

本詞中的漢字
葛
かずら 常用漢字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 訓讀
• IPA^(幫助)：[ka̠zɨᵝɾa̠]

名詞

葛(かずら) • (kazura) ^{←かづら (kadura)?}

1. 匍匐植物

詞源2

本詞中的漢字
葛
くず 常用漢字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 訓讀
• IPA^(幫助)：[kɯ̟ᵝzɨᵝ]

名詞

葛(くず) • (kuzu) 

1. 日本竹芋 (Pueraria montana)

詞源3

本詞中的漢字
葛
つづら 常用漢字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 訓讀
• IPA^(幫助)：[t͡sɨᵝzɨᵝɾa̠]

名詞

葛(つづら) • (tsuzura) 

1. 大葛藤 (“Sinomenium acutum​”) 的另一種拼寫法
2. 葛籠 (“枝條編織的籃子”) 的另一種拼寫法

---

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 葛 (中古 kɑt̚)。

漢字

葛（音訓 칡 갈 (chik gal)）

1. 갈 (gal)的漢字^?：竹芋。

組詞

• 갈등 (葛藤, galdeung)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

---

越南語

漢字

葛：儒字；讀法：cát, nhật

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。