跳转到内容

葛

維基詞典，自由的多語言詞典
葛 U+845B, 葛
中日韓統一表意文字-845B
← 葚
[U+845A] 		中日韓統一表意文字 葜 →
[U+845C]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

葛（艸部+9畫，共12畫，倉頡碼：廿日心女（TAPV），四角號碼：44727，部件組合：⿱艹曷）

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字
絺綌艸也。从艸曷聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 葛
簡體 # 葛
維基百科有以下相關的條目：

字源

[编辑]
古代字體（葛）
《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
小篆 傳抄古文字
同聲符字 (曷) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
愒 *kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
馤 *qaːds
靄 *qaːds, *qaːd
餲 *qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
喝 *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
揭 *kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
偈 *ɡrads, *ɡrad
猲 *kʰob, *qʰaːd, *qʰad
葛 *kaːd
輵 *kaːd
獦 *klaːd, *rab
渴 *kʰaːd, *ɡrad
嵑 *kʰaːd
暍 *qʰaːd, *qad
曷 *ɡaːd
褐 *ɡaːd
鶡 *ɡaːd
毼 *ɡaːd
蝎 *ɡaːd
鞨 *ɡaːd, *ɢljad
遏 *qaːd
齃 *qaːd
堨 *qaːd
擖 *kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
楬 *kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
朅 *kʰrad
藒 *kʰrad
竭 *ɡrad, *ɡad
碣 *ɡrad, *ɡad
羯 *kad
鍻 *kad
歇 *qʰad
蠍 *qʰad
謁 *qad

形聲漢字（上古 *kaːd）：意符 艹 + 聲符 曷 (上古 *ɡaːd) 。

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]
註解：
  • gě - 姓氏義項為標準讀法；
  • gé - 其他義項。
註解：
  • kat - 文讀；
  • koah - 白讀。
韻圖
字 葛
讀音 # 1/1
聲 見 (28)
韻 曷 (63)
調 入 (Ø)
開合 開
等 一
反切 古達切
白一平方案 kat
擬音
鄭張尚芳 /kɑt̚/
潘悟雲 /kɑt̚/
邵榮芬 /kɑt̚/
蒲立本 /kat̚/
李榮 /kɑt̚/
王力 /kɑt̚/
高本漢 /kɑt̚/
推斷官話讀音 ge
推斷粵語讀音 got3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 葛
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		gé
構擬中古音 ‹ kat ›
構擬上古音 /*[k]ˁat/
英語翻譯 Dolichos; kudzu

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 葛
讀音 # 1/1
序號 5022
聲符 曷
韻部 月
小分部 1
對應中古韻 葛
構擬上古音 /*kaːd/

釋義

[编辑]

葛

  1. 一種多年生草本植物 (Pueraria lobata)
  2. 用葛編織的布
  3. (～國) 葛國 （歷經夏朝、商朝、周朝三朝的一個小諸侯國）
  4. 姓氏
    葛洪  ―  Gě Hóng  ―  晉朝陰陽家

組詞

[编辑]

翻譯

[编辑]

詞源2

[编辑]

來自個／个 (gè)。

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

葛

  1. (吳語方言) 這
  2. (太湖片，包括蘇州話) 個／个的另一種寫法。 (所有格助詞)
同義詞
[编辑]
這的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 此、斯、是、之、茲 上古漢語、夫、爾
書面語 (白話文) 這
燕京官話 北京 這
臺灣 這
承德 這
赤峰 這
呼倫貝爾（海拉爾） 這
黑河 這
齊齊哈爾 這
佳木斯 這
白城 這
長春 這
通化 這
瀋陽 這
錦州 這
馬來西亞 這
新加坡 這
冀魯官話 天津 這
唐山 這
滄州 這
保定 這
石家莊 這
利津 這
濟南 這
膠遼官話 大連 這
丹東 這
煙台 這
青島 這
諸城 這
中原官話 靈寶 這
濟寧 這
臨汾 這
商丘 這
原陽 這
鄭州 這
信陽 這
白河 這
西安 這
寶雞 這
天水 這
西寧 這
徐州 這
邳州 這
連雲港（贛榆） 這
東海 這
阜陽 這
蘭銀官話 銀川 這
蘭州 這
敦煌 這
哈密 這
烏魯木齊 這
西南官話 成都 這
南充 這
達州 這
漢源 這
西昌 這
自貢 這
重慶 這
武漢 這
宜昌 這
天門 這
貴陽 這
遵義 這
畢節 這
黎平 這
昭通 這
大理 這
昆明 這
蒙自 這
桂林 這
柳州 這
吉首 這
常德 這
漢中 這
江淮官話 南京 這
揚州 這
寶應 這
泰州 這
鎮江 這
連雲港 這
淮安（淮陰） 這
漣水 這
盱眙 這
南通 這
如皋 這
鹽城 這
阜寧 這
泗洪 這
蕪湖 這
合肥 這
紅安 這
粵語 廣州 呢、依
香港 呢、依
澳門 呢
台山 該
東莞 呢
陽江 果
南寧 阿
吉隆坡（廣府） 呢
新加坡（廣府） 呢、依
贛語 南昌 箇
南昌（望城） 箇
安義 箇
廬山 箇
都昌 箇
武寧（泉口） 該
鄱陽 箇
餘干 該
萬年 該
鉛山（河口） 這
宜春 箇
宜豐 箇
高安 箇
奉新 箇
上高 里
萬載 箇
豐城 該
新余 該
撫州（上頓渡） 該
撫州（東鄉） 箇
南城 箇
南豐 箇
宜黃 箇
黎川 該
崇仁 該
萍鄉 該
吉安 蓋
泰和 箇
峽江 該
鷹潭（余江） 箇
貴谿 箇
建寧 個
進賢 箇
金谿 箇
樂安 該
廣昌 改
遂川 底
萬安 介
靖安 箇
樟樹 該
新幹 個
分宜 改
客家語 長汀 爾
寧化 只
清流 這
于都 底
寧都 底
瑞金 底
石城 底
尋烏 底
會昌 底
興國 界
桃園 這、邇
苗栗（北四縣腔） 這、邇
屏東（內埔，南四縣腔） 這、邇
新竹縣（竹東，海陸腔） 這、邇
臺中（東勢，大埔腔） 這、邇
新竹縣（芎林，饒平腔） 這、邇
雲林（崙背，詔安腔） 這、邇
南投（國姓，陸豐腔） 這、邇
香港 這
徽語 績溪 爾
歙縣 這
婺源 伊
晉語 太原 這
陽原 這
大同 這
忻州 這
呂梁（離石） 這
長治 這
臨河 這
集寧 這
呼和浩特 這
二連浩特 這
平山 這
張家口 這
邯鄲 這
綏德 這
閩北語 建甌 樣
閩東語 福州 只、者、嚽
福州（長樂） 這
連江 這
福清 者
平潭 這
永泰 這
閩清 這
古田 這
屏南 這
羅源 這
福安 這
寧德 這
霞浦 這
柘榮 這
壽寧 這
周寧 這
福鼎 這
新加坡（福清） 這
閩南語 廈門 這
廈門（同安） 這
泉州 只、這
晉江 這
南安 這
石獅 這
惠安 這
安溪 這
永春 這
德化 這
漳州 這
漳州（龍海） 這
漳州（長泰） 這
華安 這
南靖 這
平和 這
漳浦 這
雲霄 這
詔安 只
東山 這
臺北 這
金門 這
檳城（泉漳） 這
新加坡（泉漳） 這
馬尼拉（泉漳） 這
龍巖 迄好
漳平 這
潮州 只
汕頭 只
揭陽 只
海豐 只
新加坡（潮汕） 只
巴淡（潮汕） 只
文昌 這
海口 這
新加坡（海南） 這
莆仙語 莆田 只蜀
仙遊 只蜀
閩中語 永安 這
三明（沙縣） 這
邵將語 光澤 當
將樂 者
明溪 只
順昌 這
南部平話 南寧（亭子） 亞
畲話 蒼南 這
景寧（鶴溪） 個
吳語 上海 搿、迭 過時、第 棄用
上海（松江） 搿
上海（崇明） 吉、講、葛 亦可指“那”
蘇州 該、搿
蘇州（吳江盛澤） 個
無錫 意
常熟 俚
嘉興 葛
嘉善 葛
平湖 葛
海寧（鹽官） 葛
桐鄉 葛
海鹽 葛
常州 資
丹陽 格
南京（高淳） 格
湖州 格
長興 格
安吉 格
德清 葛
杭州 葛
杭州（餘杭） 葛
杭州（臨安） 葛
杭州（富陽） 葛
桐廬 葛
桐廬（武盛） 個個
紹興 咸
諸暨 咸
嵊州 咸
新昌 咸
寧波 葛
寧波（鎮海） 葛
餘姚 耶
慈溪 葛
台州（黃岩） 葛
天台 葛
三門 葛
溫嶺 葛、格
溫州 個
樂清 個
永嘉（楓林） 個
瑞安 個
平陽 個
泰順 這
文成 個
麗水 已
青田 已
縉雲 已
松陽（西屏） 益
雲和 益
慶元 這
龍泉 搭
遂昌 益
江山 益
常山 益
開化 益
龍游 個
金華 等、待
義烏 吾
永康 個
浦江 這、吉
東陽 個
武義 愛個
蘭溪 個
上饒 這
上饒（廣豐） 伊
玉山 伊
湘語 長沙 咯
雙峰 咯

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
葛

（常用漢字）

讀法

[编辑]

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
葛
かずら
常用漢字
訓讀
其他表記
蔓

⟨kadura⟩ → /kad͡zuɾa/ → /kazuɾa/

繼承自上古日語，來自原始日語 *kantura。與沖繩語 葛 (kanda)同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

葛(かずら) • (kazura) ←かづら (kadura)?

  1. 匍匐植物
  2. (建築學) 鋪設結構地基的平整材料
  3. 桶或其他圓柱狀物體的箍
  4. 漁網的一種
衍生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
葛
くず
常用漢字
訓讀
日語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia ja

繼承自上古日語。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

葛(くず) 或 葛(クズ) • (kuzu) 

  1. 日本竹芋（Pueraria montana）
  2. 葛粉 (kuzuko)之簡寫。
  3. 葛溜まり (kuzudamari)之簡寫。
  4. 葛布 (kuzununo/kuzufu)之簡寫。
衍生詞
[编辑]
派生詞
[编辑]
  • → 英語: kudzu

詞源3

[编辑]
詞中漢字
葛
つづら
常用漢字
訓讀

⟨tudura⟩ → /t͡sud͡zuɾa/ → /t͡suzuɾa/

繼承自上古日語。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

葛(つづら) 或 葛(ツヅラ) • (tsuzura) ←つづら (tudura)?

  1. 葛藤 (tsuzurafuji)之簡寫。
  2. 葛籠 (tsuzurako)之簡寫。
  3. 葛折り (tsuzuraori)之簡寫。
  4. 襲の色目 (kasane no irome，“通過衣服的層次來組合顏色”)的一種風格，在淺藍（或淡藍）上塗上藍黑色
衍生詞
[编辑]

詞源4

[编辑]
詞中漢字
葛
かつ
常用漢字
漢音

來自中古漢語 葛 (中古 kat)。

發音

[编辑]

綴詞

[编辑]

葛(かつ) • (katsu) 

  1. 匍匐植物
  2. 葛纖維製成的布料
衍生詞
[编辑]

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自中古漢語 葛 (中古 kat)。

漢字

[编辑]

葛 (音訓 칡 갈 (chik gal))

  1. 갈 (gal)的漢字?：竹芋。

組詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

宮古語

[编辑]

漢字

[编辑]
葛

（常用漢字）

讀法

[编辑]

詞源

[编辑]
詞中漢字
葛
くずぃ
常用漢字
訓讀

與八重山語 葛 (kuzï)、沖繩語 葛 (kuji)、日語 葛 (kuzu)等同源。

可能來自原始琉球語 *kozu，自身來自原始日語 *konsu。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

葛(くずぃ) (kudzï) 

  1. 日本竹芋（Pueraria montana）

沖繩語

[编辑]

漢字

[编辑]
葛

（常用漢字）

讀法

[编辑]

詞源

[编辑]
詞中漢字
葛
くじ
常用漢字
訓讀

可能來自原始琉球語 *kozu。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

葛(くじ) (kuji) 

  1. 葛粉 (kujikū)之簡寫。

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. ↑ 沖繩語辭典（沖縄語辞典）‎[1]，1963年年

古日語

[编辑]

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]

很可能是原始日語 *kantura。

名詞

[编辑]

葛 (kadura) (假名 かづら)

  1. 匍匐植物
衍生詞
[编辑]
派生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承自原始日語 *konsu。

名詞

[编辑]

葛 (kuzu) (假名 くず)

  1. 日本竹芋（Pueraria montana）
衍生詞
[编辑]
派生詞
[编辑]
  • 日語: 葛 (kuzu)

詞源3

[编辑]
此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「是否與動詞續く (tuduku，“持續”)同源？」

名詞

[编辑]

葛 (tudura) (假名 つづら)

  1. 任一匍匐植物，例如青藤（Sinomenium acutum）
衍生詞
[编辑]
派生詞
[编辑]
  • 日語: 葛 (tsuzura)

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

葛：儒字；讀法：cát, nhật

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=葛&oldid=9285521”