跳转到内容

將軍

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (將軍)
簡體 (将军)
維基百科有以下相關的條目:

詞源

[编辑]

首次用於春秋時期的晉國,當時這裡的軍隊由六個強大諸侯國的其中一位領導人所控制(參見中軍將)。後來,變為一個獨立的官方職位。

發音

[编辑]

註解:cióng-gé̤ng - 動詞.

韻圖
讀音 # 1/2 1/1
(13) (28)
(105) (59)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 tsjang kjun
擬音
鄭張尚芳 /t͡sɨɐŋ/ /kɨun/
潘悟雲 /t͡siɐŋ/ /kiun/
邵榮芬 /t͡siɑŋ/ /kiuən/
蒲立本 /t͡sɨaŋ/ /kun/
李榮 /t͡siaŋ/ /kiuən/
王力 /t͡sĭaŋ/ /kĭuən/
高本漢 /t͡si̯aŋ/ /ki̯uən/
推斷官話讀音 jiāng jūn
推斷粵語讀音 zoeng1 gwan1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 1/1
現代北京音
(拼音)
jiāng jūn
構擬中古音 ‹ tsjang › ‹ kjun ›
構擬上古音 /*[ts]aŋ/ /*[k]ʷər/
英語翻譯 bring army; camp

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 1/1
序號 10286 7333
聲符
韻部
小分部 0 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ʔsaŋ/ /*kun/

名詞

[编辑]

將軍

  1. (軍事) 少將以上的軍官
  2. (書面) 硫黃硫黄 (liúhuáng)的別名。
  3. (書面) 大黃大黄 (dàihuáng)的別名。
  4. (歷史) 幕府將軍

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

翻譯

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞將軍):

其他

動詞

[编辑]

將⫽軍 (动宾结构)

  1. (國際象棋中国象棋) 直攻對方
  2. (比喻義) 使某人處於難堪不利的境地

感嘆詞

[编辑]

將軍

  1. (國際象棋象棋) 將死

專有名詞

[编辑]

將軍

  1. (,舊稱) 區名,位於臺灣臺南
  2. () 村名,位於臺灣澎湖望安
  3. 姓氏

日語

[编辑]
詞中漢字
しょう
人名用漢字
ぐん
四年級
音讀

名詞

[编辑]

(しょう)(ぐん) (shōgun

  1. 将軍舊字體形式

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

將軍 (janggun) (諺文 장군)

  1. 장군 (janggun)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

將軍

  1. tướng quân漢字