一目瞭然

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语[编辑]

正體/繁體 (一目瞭然/一目了然) 一目 瞭然/了然
簡體 (一目了然) 一目 了然

发音[编辑]


俗語[编辑]

一目瞭然

  1. 看一眼就完全明白。

日语[编辑]

本詞中的漢字
いち
一年級
もく
一年級
りょう
常用漢字
ぜん
四年級
音讀

词源[编辑]

源自一目 (一眼) +‎ 瞭然 (完全明白)

发音[编辑]

  • (東京方言) ちもくりょーぜん [ìchímókúryóózéń] (平板型 – [0])[1]
  • (東京方言) もくりょーぜん [ìchíꜜmòkùryòòzèǹ] (中高型 – [2])
  • IPA(幫助)[it͡ɕimo̞kɯ̟ᵝɾʲo̞ːzẽ̞ɴ]

形容词性名词[编辑]

(いち)(もく)(りょう)(ぜん) (ichimokuryōzen-na(連體形 (いち)(もく)(りょう)(ぜん) (ichimokuryōzen na),連用形 (いち)(もく)(りょう)(ぜん) (ichimokuryōzen ni)

  1. 一目了然的,显然
    両者(りょうしゃ)(ちが)いは一目瞭然(いちもくりょうぜん)だ.
    ryōsha no chigai wa ichimokuryōzen da
    两者的区别一目了然

活用形[编辑]

参考[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9