維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5403, 吃
中日韓統一表意文字-5403

[U+5402]
中日韓統一表意文字
[U+5404]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1451():

  • 說文解字
    也。从[𠙵聲。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《丑集上》《口字部》 吃
    《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤居乙切,音訖。《說文》言蹇難也。《史記·韓非傳》非爲人口吃,不能道說,而善著書。《前漢·周昌傳》爲人口吃。《唐史·拾遺》焦遂口吃,對客不出一言,醉後輒酬答如注射,時人目爲酒吃。 又與喫同。《新書·耳庳篇》越王之窮,至乎吃山草。 又《集韻》欺訖切,音乞。吃吃,笑貌。

    ——《康熙字典

    筆順: 吃-bw.png

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “吃”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

     
    国语/普通话
    汉语拼音 chī
    注音符号 ㄑㄧ
    国际音标
    通用拼音 chihci
    粤语广州话
    粤拼 hek3gat1hat1jaak3
    耶鲁拼音 hekgāthātyaak
    国际音标
    广州话拼音 hég³ged¹hed¹yag³
    黄锡凌拼音 ¯hekˈgatˈhat¯yaak
    吴语上海话
    国际音标


    中古音母,四等開,梗攝,入聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅨ/23部 錫部 錫部 錫部
    中古音母,三等開,臻攝,入聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    Ⅹ/5部 物部 物1部 物1部

    釋義[编辑]

    (chī,ㄔ;粵 hek3;苦擊切)

    1. 物體放入咀嚼下。。例:吃飯
    2. 在某地方吃;按某種標準吃。例:吃館子
    3. 吸收。例:紙張吃
    4. 耗費。例:吃力
    5. (軍事、棋類上)消滅。例:吃了一個子兒
    6. 欺壓。例:吃人
    7. 領悟把握。例:吃不准心思
    8. 忍受遭受。例:吃苦
    9. 表示被動。例:吃板子

    (chī,ㄔ;粵 gat1;居乞切)

    1. 口吃結巴
    2. 喻文字佶屈聱牙
    3. 謂行動艱難

    (qī,ㄑㄧ;粵 hat1;《集韻》欺訖切)

    1. 見“吃吃”。

    同义词[编辑]

    方言用詞 — (“to eat”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    Mandarin 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    Cantonese 廣州
    香港
    香港(新田圍頭話)
    香港(錦田圍頭話)
    香港(汀角)
    香港(東平洲)
    澳門
    番禺
    花都(花山)
    從化
    增城
    佛山
    南海(沙頭)
    順德
    三水
    高明(明城)
    中山(石岐)
    珠海(前山)
    斗門(上橫水上話)
    斗門
    江門(白沙)
    新會
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤)
    東莞
    寶安(沙井)
    大鵬
    韶關
    雲浮
    陽江
    信宜
    廉江
    南寧
    玉林
    吉隆坡
    胡志明市
    Gan 南昌
    Hakka 梅縣
    苗栗﹣北四縣
    六堆﹣南四縣
    新竹﹣海陸
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平
    雲林﹣詔安
    香港
    士乃
    Huizhou 績溪
    Jin 太原
    Min Bei 建甌
    Min Dong 福州
    Min Nan 廈門
    泉州
    漳州
    臺北
    高雄
    臺南
    臺中
    新竹
    鹿港
    三峽
    宜蘭
    金門
    馬公
    檳城
    新加坡
    菲律賓﹣馬尼拉
    潮州
    泰國﹣曼谷
    新山
    Wu 上海
    蘇州
    溫州
    Xiang 長沙
    雙峰
    方言用詞 — (“to drink”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    Mandarin 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    Cantonese 廣州
    香港
    台山
    陽江
    Gan 南昌
    Hakka 梅縣
    苗栗﹣北四縣
    六堆﹣南四縣
    新竹﹣海陸
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平
    雲林﹣詔安
    Jin 太原
    Min Bei 建甌
    Min Dong 福州
    Min Nan 廈門
    泉州
    漳州
    臺北
    高雄
    臺南
    臺中
    新竹
    鹿港
    三峽
    宜蘭
    金門
    馬公
    檳城
    潮州
    Wu 蘇州
    溫州
    Xiang 長沙
    雙峰

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/吃

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 더듬을 (mal tetum-ul)
    音讀 (hul)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)