維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字


也。从[𠙵]聲。

——《說文解字

《丑集上》《口字部》 吃
《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤居乙切,音訖。《說文》言蹇難也。《史記·韓非傳》非爲人口吃,不能道說,而善著書。《前漢·周昌傳》爲人口吃。《唐史·拾遺》焦遂口吃,對客不出一言,醉後輒酬答如注射,時人目爲酒吃。 又與喫同。《新書·耳庳篇》越王之窮,至乎吃山草。 又《集韻》欺訖切,音乞。吃吃,笑貌。

——《康熙字典


筆順: 吃-bw.png


参考[编辑]

编码[编辑]


汉语


Wikipedia
请参考维基百科条目“”。

讀音[编辑]

 
国语/普通话
汉语拼音 chī
注音符号 ㄑㄧ
国际音标
通用拼音 chih ci
粤语广州话
粤拼 hek3 gat1 hat1 jaak3
国际音标
广州话拼音 hég³ ged¹ hed¹ yag³
黄锡凌拼音 ¯hek ˈgat ˈhat ¯yaak
吴语上海话
国际音标
注:粵語廣州話 jaak3 為「吃飯」一詞中「吃」字的口語讀音。現代標準漢語的兩個 chī 音,相對中古音均為非常規音變。“吃飯”之“吃”(苦擊切)文言一般用“”,對“食”的歷時替換始於六朝,“吃”的使用在唐代增多,宋代後迅速發展完全取代“食”。從《集韻》到《蒙古字韻》都還合於“苦擊切”的溪母念法,《中原音韻》和《朴通事》就忽變為 ,最終發展為今日的 。�

釋義[编辑]

(chī,ㄔ;粵 hek3;苦擊切)

  1. 物體放入咀嚼下。。例:吃飯
  2. 在某地方吃;按某種標準吃。例:吃館子
  3. 吸收。例:紙張吃
  4. 耗費。例:吃力
  5. (軍事、棋類上)消滅。例:吃了一個子兒
  6. 欺壓。例:吃人
  7. 領悟把握。例:吃不准心思
  8. 忍受遭受。例:吃苦
  9. 表示被動。例:吃板子

(chī,ㄔ;粵 gat1;居乞切)

  1. 口吃結巴
  2. 喻文字佶屈聱牙
  3. 謂行動艱難

(qī,ㄑㄧ;粵 hat1;《集韻》欺訖切)

  1. 見“吃吃”。

翻譯[编辑]

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/吃


日语


Wikipedia
请参考日语维基百科条目“”。

讀音[编辑]


朝鲜语


讀音[编辑]

訓讀 더듬을 (mal tetum-ul)
音讀 (hul)


越南语


讀音[编辑]


異體字

 :若字形無法正常顯示,請安裝Unicode Extension字形檔。)