喜歡

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
另見: 歡喜喜欢

漢語[编辑]

 
to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
joyous; happy; pleased
正體/繁體 (喜歡)
簡體 (喜欢)
異體 稀飯稀饭 俚語

讀音[编辑]


形容詞[编辑]

  1. 快樂高興

動詞[编辑]

  1. 喜愛
    喜歡 / 喜欢  ―  xǐhuan zhè běn shū ma?  ―  Do you like this book?
    還是喜歡 / 还是喜欢  ―  Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.  ―  I still like you a lot.
    喜歡作家沒有之一 [普通話繁體]
    喜欢作家没有之一 [普通話簡體]
    Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī. [漢語拼音]
    She is my number one favourite author.
  2. 經常性地做某些動作。
    老媽喜歡 / 老妈喜欢  ―  Lǎomā zǒng xǐhuan kū.  ―  Mum always cries.

近義詞[编辑]

方言用詞 — 喜歡 (“to like”) [地圖]
語言 地區
文言文 喜好愛好
書面語 (白話文) 喜愛喜好愛好
Mandarin 北京 喜歡好希
臺灣 喜歡
濟南 喜歡
西安 喜歡
武漢 喜歡
成都 喜歡歡喜
揚州 歡喜
合肥 喜歡
Cantonese 廣州 中意歡喜
香港 中意
台山 中意
陽江 中意歡喜
Gan 南昌 歡喜
Hakka 梅縣 中意
苗栗﹣北四縣 中意
六堆﹣南四縣 中意
新竹﹣海陸 中意
東勢﹣大埔 中意合意
新竹﹣饒平 中意
雲林﹣詔安 佮意
沙巴 中意
Jin 太原 喜歡待見
Min Bei 建甌 喜歡
Min Dong 福州 歡喜中意
Min Nan 廈門 歡喜意愛佮意舒合
泉州 歡喜意愛佮意
漳州 歡喜佮意
臺北 歡喜意愛佮意
檳城 舒合
菲律賓﹣馬尼拉 佮意
潮州 歡喜
Wu 上海 歡喜
蘇州 歡喜
溫州 喜歡
Xiang 長沙 喜歡
雙峰 喜歡

反義詞[编辑]

方言用詞 — 討厭 (“to dislike; to loathe; to hate”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 討厭厭惡憎惡
Mandarin 北京 討厭不待見
臺灣 討厭
濟南 討厭惡素
西安 討厭
武漢 討厭
成都 討厭見不得
揚州 惡嫌討厭
合肥 討厭格厭
Cantonese 廣州
香港
佛山
順德
中山(石岐)
斗門(上橫水上話)
台山
開平(赤坎)
東莞
陽江
Gan 南昌 討厭討嫌
Hakka 梅縣
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
Jin 太原 討厭
Min Bei 建甌 討厭
Min Dong 福州
Min Nan 廈門 沖神沖𡳞
泉州
漳州
檳城
菲律賓﹣馬尼拉
潮州
Wu 蘇州 討厭
溫州 討厭
Xiang 長沙 討嫌厭眼
雙峰 討嫌

派生詞[编辑]

Derived terms from 喜歡