維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2609():
  • 說文解字
    也。象鼻形。凡自[𦣹]之屬皆从自[𦣹]。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《未集下》《自字部》 自
    〔古文〕𦣹《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤疾二切,音字。《玉篇》由也。《集韻》從也。《易·需卦》自我致寇,敬愼不敗也。《疏》自,由也。《書·湯誥》王歸自克夏,至于亳。《詩·召南》退食自公,委蛇委蛇。《傳》自,從也。 又《玉篇》率也。 又《廣韻》用也。《書·臯陶謨》天秩有禮,自我五禮,有庸哉。《傳》自,用也。《詩·周頌》自彼成康,奄有四方,斤斤其明。《傳》自彼成康,用彼成安之道也。《古義》自彼者,近數昔日之辭。 又自然,無勉强也。《世說新語》絲不如竹,竹不如肉,漸近自然。 又《集韻》己也。《正韻》躬親也。《易·乾卦》天行健,君子以自彊不息。 又《五音集韻》古文鼻字。註詳部首。◎按說文作鼻本字。

    ——《康熙字典

    商代文字 西周文字

    戰國文字

    甲骨文 金文

    楚系簡帛

    古文

    自-oracle.svg 自-bronze.svg

    自-silk.svg

    自-ancient.svg


    筆順: 自-bw.png  自

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “自”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音
    注音符号 ㄗˋ
    国际音标
    通用拼音 zìh
    粤语广州话
    粤拼 zi6
    耶鲁拼音 jih
    国际音标
    广州话拼音 ji⁶
    黄锡凌拼音 _dzi
    闽南语
    白话字 chū


    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    dzijH/*N-tsit-s {*N-tsi[t]-s}/self (adv.)
    dzijH/*S.bit-s {*S.[b]i[t]-s}/to follow; from
    中古音母,三等開,止攝,去聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    Ⅷ/11部 質部 至1部 質1部

    釋義[编辑]

    (zì,ㄗˋ;粵 zi6;疾二切)

    1. 自己親自
    2. 由來緣由
    3. 自然當然
    4. 介詞。
    5. 介詞。
    6. 介詞。由於因為
    7. 連詞。即使
    8. 連詞。假如
    9. 姓。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/自

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 스스로 (susulo)
    音讀 (ca)

    越南语

    讀音[编辑]