幾

幾 U+5E7E, 幾 中日韓統一表意文字-5E7E ← 幽 [U+5E7D] 中日韓統一表意文字 广 → [U+5E7F]

跨語言

漢字

幾（幺部+9畫，共12畫，倉頡碼：女戈竹戈（VIHI），四角號碼：2225₃，部件組合：⿻⿻𢆶戈人（陸）或⿹⿻𢆶戈人（港臺日朝））

衍生字

• 僟, 嘰, 㙨, 𡡤, 𡼠, 𢡧, 𢴰, 𨗂, 𣊉, 機, 𣰈, 璣, 𦠄, 禨, 磯, 穖, 𧝞, 𥼘, 𬘁, 𦏑, 耭, 蟣, 譏, 䟇, 䤒, 鐖, 鞿, 饑, 𩦋, 魕, 𧰙, 𪅹, 𪙧
• 𠟣, 𢇓, 𢇒, 㡮, 𧗓, 𩴪, 畿, 𧗒, 𦺬, 𥳏

派生字

• き (萬葉假名衍生出的平假名)
• キ (萬葉假名衍生出的片假名)
• 𛀤
• 𛀥

來源

• 康熙字典：第342页第14字
• 大漢和辭典：第9208字
• 大字源：第652页第3字
• 漢語大字典：第2卷第1095页第8字
• 辭海：第486頁第2行第2字
• 萬國碼：U+5E7E

漢語

正體/繁體		幾
簡體		几
異體		㡬 𢆻 𢆼

字源

同聲符字（幾(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
機	*kɯl
譏	*kɯl
嘰	*kɯl
磯	*kɯl
鞿	*kɯl
饑	*kɯl
禨	*kɯl, *kɯls
幾	*kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls
鐖	*kɯl
僟	*kɯl
璣	*kɯl
蟣	*kɯlʔ, *ɡɯl
穖	*kɯlʔ
畿	*ɡɯl

會意漢字：𢆶 (“絲線；小事”)＋戍 (“防備”) – 觀察細枝末節。

簡化字几 (OC *krilʔ, “小桌子”)其也是傳統漢字。

發音1

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：jǐ (ji³)

  (注音)：ㄐㄧˇ

  (東干語, 西里爾字母)：җи (ži, II)

• 粵語 (粵拼): gei²
• 客家語 (四縣, 白話字)：kí
• 閩東語 (平話字)：gūi / gī
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): kúi / kí

  (潮州，拼音)：gui² / gi¹ / gua³

• 吳語 (維基詞典)：⁵ci

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jǐ
    • 注音：ㄐㄧˇ
    • 威式拼音：chi3
    • 國語羅馬字：jii
    • 通用拼音：jǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²¹⁴/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：җи (ži, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiː⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gei²
    • 耶魯粵拼：géi
    • 廣州話拼音：gei²
    • 廣東拼音：géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kí
    • 客家語拼音：gi`
    • 客家話拼音：gi³
    • 國際音標: /ki³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gūi / gī
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui³³/, /ki³³/

註解：

• gūi - 白讀；
• gī - 文讀。

閩南語

• (福建)
  • 白話字：kúi / kí
  • 臺羅拼音：kuí / kí
  • 普實台文：kuie, kie
  • 國際音標 (廈門)：/kui⁵³/, /ki⁵³/
  • 國際音標 (泉州)：/kui⁵⁵⁴/, /ki⁵⁵⁴/
  • 國際音標 (漳州)：/kui⁵³/, /ki⁵³/
  • 國際音標 (臺北)：/kui⁵³/, /ki⁵³/
  • 國際音標 (高雄)：/kui⁴¹/, /ki⁴¹/

註解：

• kúi - 白讀；
• kí - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：gui² / gi¹ / gua³
  • 模仿白話字：kúi / ki / kuà
  • 國際音標 ^(幫助)：/kui⁵²/, /ki³³/, /kua²¹³/

註解：

• gui2 - 白讀；
• gi1 - 文讀；
• gua3 - 異讀。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：⁵ci
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁴/

---

• 中古: /kɨi^X/

韻圖
字	幾
讀音 #	3/4
聲紐	見 (28)
韻類	微 (20)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	III
反切	居狶切
擬音
鄭張尚芳	/kɨiX/
潘悟雲	/kɨiX/
邵榮芬	/kiəiX/
蒲立本	/kɨjX/
李榮	/kiəiX/
王力	/kĭəiX/
高本漢	/ke̯iX/
推斷官話讀音	jǐ
推斷粵語讀音	gei2

• 上古

  (白–沙)：/*kəjʔ/

  (鄭張)：/*kɯlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	幾
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	jǐ
構擬中古音	‹ kjɨjX ›
構擬上古音	/*kəjʔ/
英語翻譯	few; how many
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	幾
讀音 #	2/4
序號	5800
聲符	幾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	蟣
構擬上古音	/*kɯlʔ/

釋義

幾

同義詞

方言用詞 — 多麼[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		何等、何其、一何
書面語 (白話文)		多麼、何等、何其
官話	北京	多麼、多
	臺灣	多麼、多
	濟南	多麼、多
	西安	多
	武漢	幾、幾樣、好
	成都	好、多
	桂林	好
	揚州	多
	合肥	好
粵語	廣州	幾、幾咁
	香港	幾、幾咁
	陽江	幾
贛語	南昌	幾
客家語	梅縣	幾
晉語	太原	多麼、多來
閩北語	建甌	幾多
閩東語	福州	若夥、若
閩南語	廈門	偌、偌爾仔
	泉州	偌
	漳州	偌、偌爾仔、偌仔爾
	臺北	偌爾、偌仔爾
	高雄	偌爾、偌仔爾
	馬尼拉（泉漳）	偌
	潮州	若
吳語	蘇州	幾花
	溫州	幾倈、幾恁
湘語	長沙	幾、幾多、好
	雙峰	幾、好

• (相當)： 挺 (tǐng), 頗／颇 (pō)

派生詞

• → 泰語：กี่ (gìi, “how many; how much”)
• → 北部泰語：ᨠᩦ᩵
• → 傣艮語：ᨠᩦ᩵
• → 傣仂語：ᦂᦲᧈ (k̇ii¹)

組詞

幾 的派生詞彙

• 不多幾日／不多几日
• 不消幾日／不消几日
• 不知凡幾／不知凡几
• 吃幾碗乾飯／吃几碗干饭
• 寥寥無幾／寥寥无几
• 巴布亞紐幾內亞／巴布亚纽几内亚 (Bābùyà Niǔ Jīnèiyà)
• 年幾／年几
• 幾位／几位
• 幾何／几何 (jǐhé)
• 幾何圖形／几何图形 (jǐhé túxíng)
• 幾何圖案／几何图案
• 幾何學／几何学 (jǐhéxué)
• 幾何級數／几何级数
• 幾個／几个 (jǐge)
• 幾兒／几儿 (jǐr)
• 幾兒個／几儿个
• 幾內亞／几内亚
• 幾內亞比索／几内亚比索 (Jǐnèiyà Bǐsuǒ)

• 幾化／几化
• 幾回／几回
• 幾回價／几回价
• 幾多／几多
• 幾家／几家
• 幾家歡樂幾家愁／几家欢乐几家愁
• 幾度春風／几度春风
• 幾斤幾兩／几斤几两
• 幾時／几时 (jǐshí)
• 幾曾／几曾
• 幾樣／几样 (jǐyàng)
• 幾次／几次
• 幾次三番／几次三番
• 幾歲／几岁
• 幾番／几番
• 幾番家／几番家
• 幾眾／几众
• 幾能勾／几能勾

• 幾般／几般
• 幾若／几若 (kúi-nā)
• 幾許／几许
• 所剩無幾／所剩无几
• 新幾內亞／新几内亚
• 春秋幾何／春秋几何
• 曾幾何時／曾几何时 (céngjǐhéshí)
• 未幾／未几
• 歐幾里得／欧几里得
• 無幾／无几
• 相交滿天下，知心能幾人／相交满天下，知心能几人
• 相去無幾／相去无几
• 相差無幾／相差无几
• 立體幾何／立体几何
• 老幾／老几
• 解析幾何／解析几何 (jiěxī jǐhé)
• 赤道幾內亞／赤道几内亚

發音2

• 官話

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): gei¹
• 閩東語 (平話字)：gĭ
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): ki / kí

  (潮州，拼音)：gi¹

• 吳語 (維基詞典)：¹ci

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 威式拼音：chi1
    • 國語羅馬字：ji
    • 通用拼音：ji
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gei¹
    • 耶魯粵拼：gēi
    • 廣州話拼音：gei¹
    • 廣東拼音：géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：ki
    • 臺羅拼音：ki
    • 普實台文：ky
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kí
    • 臺羅拼音：kí
    • 普實台文：kie
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/ki⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ki⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gi¹
    • 模仿白話字：ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：¹ci
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵³/

---

• 中古: /kɨi/

韻圖
字	幾
讀音 #	2/4
聲紐	見 (28)
韻類	微 (20)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	III
反切	居依切
擬音
鄭張尚芳	/kɨi/
潘悟雲	/kɨi/
邵榮芬	/kiəi/
蒲立本	/kɨj/
李榮	/kiəi/
王力	/kĭəi/
高本漢	/ke̯i/
推斷官話讀音	jī
推斷粵語讀音	gei1

• 上古

  (白–沙)：/*kəj/

  (鄭張)：/*kɯl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	幾
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	jī
構擬中古音	‹ kjɨj ›
構擬上古音	/*kəj/
英語翻譯	small; almost
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	幾
讀音 #	1/4
序號	5795
聲符	幾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	機
構擬上古音	/*kɯl/

釋義

幾

翻譯

翻譯

• 英语：some

组词

見：附录:漢語詞彙索引/幾

日語

幾

讀音

• 訓讀：いく (iku), きざし (kizashi), ちかい (chikai)
• 音讀：き (ki)

释义

1. (表示不定的数量)多少，几。

   组词：幾何(きか)/幾人(いくにん)。

   幾(いく)円(えん)ですか

   ikuen desuka

   多少日元?

2. (表示数量之多)几，数，多少，许多。

   幾久しく

   永远，永久。

朝鮮語

幾

讀音

音讀	기 (ki)

異體字

几

機

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）