维基词典:啤酒馆

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

啤酒

欢迎来到啤酒馆,您可以在这里就维基词典运作中的一般问题提问。如果您的问题是关于某个词的,请访问茶室。如果您对维基词典上机器人的运作用问题请访问机器人。多谢您的合作!

为了大家方便阅读,请在问题或答案之后签名:打四个波浪号(~~~~)。保存页面之后,计算机会自动显示出名字和时间。

具体页面的删除请求申请成为管理员(包括临时权限)、汇入权限以及机器人另有页面提出申请以及讨论。请勿在此提出。

< /2005档案 /2006档案 /2007档案 /2008档案 /2009档案 /2010档案 /2011档案 /2012档案 /2013档案 /2014档案 /2015档案 /2016档案 /2017档案 /2018档案 /2019档案 /2020档案 /2021档案 /2022档案 >


# 💬 話題 發言 🗣️ 最新發言 ⏰ (UTC+8)
1 Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories 0 0
2 提议新增名字空间 14 9 AndyPKU 2022-06-03 14:23
3 Wiktionary portal (https://wiktionary.org) has changed 2 2 Ericliu1912 2022-05-09 22:59
4 運動策略論壇:邀請您使用並分享意見 1 1 VChang (WMF) 2022-05-24 20:46
5 芈月 2 2 DinoWP 2022-05-25 20:55
6 通用行為準則執行規範投票的選民反饋報告以及執行規範的修訂討論 1 1 VChang (WMF) 2022-05-31 00:55
7 Category:漢語方言地圖出錯 4 2 Hzy980512 2022-06-15 11:09
8 通用行為準則執行規範:修訂討論進行中 1 1 VChang (WMF) 2022-06-16 21:29
9 關於片假名名字 12 3 Fglffer 2022-06-21 13:58
10 关闭本站上传功能 1 1 Stang 2022-06-21 04:07
11 Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! 1 1 MediaWiki message delivery 2022-07-05 00:13
發言更新圖例
  • 最近一小時內
  • 最近一日內
  • 一週內
  • 一個月內
  • 逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面
或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時,
請先檢查設定是否有誤


Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[编辑]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaik@wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), 星期三 23:19, 06 7月 2022 (UTC)

提议新增名字空间[编辑]

提议在本维基新增对应英文词典ThesaurusCitations的名字空间,Thesaurus的中文译名可以为“詞庫”或“同類詞”等(不可叫做“同义词词典”或类似的,因为它还包含有反义词、同类词等);Citations的译名可为“引文”。如果有必要也可以添加Rhymes命名空间,但是由于一般使用Category收集韵脚相同的词我认为不是很有必要。大家认为怎么样,或者有什么更好的译名,又或者有什么要在Phabricator一起提出的?--Hzy980512留言) 2022年3月29日 (二) 07:51 (UTC)[回复]

Thesaurus(+)傾向支持,Citations(=)傾向中立。--Sayonzei留言) 2022年3月29日 (二) 14:27 (UTC)[回复]
(+)支持TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年4月24日 (日) 05:35 (UTC)[回复]
可以举一个例子说明所提议的命名空间内容大概长什么样子吗?以及本地可否整理一份形如这个的帮助页面。Stang 2022年4月28日 (四) 17:14 (UTC)[回复]
@Stang:不好意思,刚刚看到。Thesaurus名字空间的话是用来存一个词语的近义词反义词等的页面,比如英语中的“執著”词条,里面的近义词是存在“Thesaurus:執拗”内的,然后所有引用的页面只要通过模块就能直接将这个Thesaurus页面内的词嵌入到这些页面中,有个中心化的页面也便于管理近义词列表,让这些列表里面的词条都显示相同的近义词或反义词列表(点进“Thesaurus:執拗”中的词条可以发现每个词条的“近义词”一节均一致),即使不使用模块将近义词列表嵌入页面中也可以引导读者访问Thesaurus页面获取近义词反义词,比如recluse页面就使用了Thesaurus:recluse,对应英语中的en:Thesaurus:recluse,这样可以避免把大批的近义词反义词添加到页面内,让页面过于臃肿。至于Citations则是用来放引文的,大致的思想也和Thesaurus差不多,如en:Citations:=。有和英文维基词典对应的名字空间以后我们搬运词条的时候也会方便些。--Hzy980512留言) 2022年5月3日 (二) 03:13 (UTC)[回复]
多谢说明。Stang 2022年5月4日 (三) 22:49 (UTC)[回复]
感覺是個挺有用的命名空間。—— Eric Liu留言 2022年5月6日 (五) 13:06 (UTC)[回复]
(+)支持你站怎么没有Citations命名空间的 --沈澄心留言) 2022年5月19日 (四) 15:04 (UTC)[回复]
訂閲這個章節很久了,加一個(+)支持。 --Talk · DinoWP · Sign 2022年5月20日 (五) 09:32 (UTC)[回复]
(+)支持, AndyPKU留言) 2022年6月3日 (五) 06:23 (UTC)[回复]

已提交。顺便一提,Rhymes这个命名空间早就有了Stang 2022年5月30日 (一) 19:30 (UTC)[回复]

插一句,根据GB/T 15238-2000 (术语工作 辞书编纂基本术语),Citations称作“书证”或“例证”(严格来说Citation是引用出版物上的用法,叫书证),Thesaurus似乎应该叫做“叙词表”,或语言学上的“类义词” Shizhao留言) 2022年5月31日 (二) 02:14 (UTC)[回复]
目前设置的alias是“词库”和“引文”(提交的时候没看到留言),如果感觉有不合适的可以进行后续修改。另外请本地管理员创建MediaWiki:Nstab-thesaurusMediaWiki:Nstab-citations这两个页面(分别控制显示命名空间的显示名称)。Stang 2022年5月31日 (二) 13:19 (UTC)[回复]
看了一下en:Wiktionary:Thesaurus的说明,Thesaurus的目的就是建立w:叙词表,但是作为名字空间,似乎用叙词表不太合适,因为单独的一个Thesaurus页面,称不上是表,所以我觉得用“类义词”更为合适。 Shizhao留言) 2022年6月1日 (三) 03:38 (UTC)[回复]

Wiktionary portal (https://wiktionary.org) has changed[编辑]

Hello, Today we will migrate wiktionary.org portal to the new portals system (the one https://wikipedia.org has been using for years now). You can see the difference in phab:T304629#7911825. It is much more modern looking, has better search support and more aligned with Wikimedia design style guide. The meta page won't be needed anymore. Let us know if you encounter any issues. Ladsgroup留言) 2022年5月9日 (一) 14:58 (UTC)[回复]

That looks great! Thanks for the update. —— Eric Liu留言 2022年5月9日 (一) 14:59 (UTC)[回复]

運動策略論壇:邀請您使用並分享意見[编辑]

跟各位分享一個訊息,團隊建立了一個新的運動策略論壇,支援多語言(有自動翻譯),希望能有益運動策略的討論和跨社群交流;未來大家都能用中文回應其他語言使用者的討論。 邀請您一同參與此論壇的測試與討論,社群評論期從今天開始至7月24日。您可以來打招呼,我也開了一個跟通用行為準則(UCoC)執行規範的討論,邀請中文社群來參與和留言。 社群反饋如果良好,我們會在今年八月Wikimania前讓論壇正式使用;如果反應不佳,我們會照收到的反饋修改或關閉。您可以透過維基媒體的帳號直接登入論壇,更多訊息也在元維基頁面上。

運動策略與治理VChang (WMF)留言) 2022年5月24日 (二) 12:46 (UTC)[回复]

芈月[编辑]

  • 芈月,各辭典都查無此詞。比較接近的是中國電視劇《芈月傳》,但劇中的角色芈月,被認為是虛構人物。-P1ayer留言) 2022年5月24日 (二) 19:11 (UTC)[回复]
    已由 Sayonzei (×)刪除Talk · DinoWP · Sign 2022年5月25日 (三) 12:55 (UTC)[回复]

通用行為準則執行規範投票的選民反饋報告以及執行規範的修訂討論[编辑]

通用行為準則項目團隊已經對通用行為準則執行規範批准投票的選民反饋完成分析。2022年3月,通用行為準則執行規範草案進行了社群投票。儘管投票結果顯示,最終總票數中有1338票為贊成票,但考量也有945票為反對票的情形下,維基媒體基金會理事會的社群事務委員會決定要求基金會協助進行新一輪的社群諮詢、重新召集起草委員會根據投票評論欄所提出的意見完善執行規範,而後再次進行社群投票,以確保執行規範能有社群強力支持後再進行理事會的正式批准。

今年的投票一共有137個社群的選民參與投票,最多人參與的九個社群為:英語、德語、法語、俄語、波蘭語、西班牙語、中文、日語、義大利語維基百科,還有元維基。選民在投票時有機會就草案的內容做評論。一共有658名選民留下了評論。77%的評論以英語書寫。有來自24種語言的評論,數量最多的為英語(508),其次為德語(34)、日語(28)、法語(25)和俄語(12)。通用行為準則項目團隊將此報告提交給修訂起草委員會,委員會將根據這些社群反饋來完善執行規範。您可以在元維基上閱讀此報告。

為協助修訂委員會識別通用行為準則執行規範應改進的部分,團隊正在徵求社群對幾個問題的意見,以提供委員會審查。您覺得通用行為準則執行規範要涵蓋哪些層面、如何實際運作,才能對中文社群有最大效益?要如何實施才能解決中文社群面臨的問題?邀請您閱讀元維基上的頁面(執行規範修訂討論政策文本修訂討論)並參與新一輪的社群討論,我們會將您的想法提交給委員會。通用行為準則項目團隊也正與理事會一同制定接下來工作的時間表,並會在下個月公布。

運動策略與治理VChang (WMF)留言) 2022年5月30日 (一) 16:55 (UTC)[回复]

Category:漢語方言地圖出錯[编辑]

如題所有分類頁面都Lua錯誤--Fglffer留言) 2022年6月15日 (三) 01:32 (UTC)[回复]

@Fglffer: 我在编辑摘要写错了,要先更新Module:zh/data/dial才能更新Module:Zh-dial-map‎。--Hzy980512留言) 2022年6月15日 (三) 02:25 (UTC)[回复]
@Fglffer: 閣下這樣修改就把之前的連結全部換成英文的了,group也變成英文的了。還有Module:Zh-dial-map有什麼修改的必要嗎,原來應該也沒有什麼問題吧。--Hzy980512留言) 2022年6月15日 (三) 02:46 (UTC)[回复]
@Fglffer: 這個需要引進英語那邊的JS腳本,我要幾天測試一下,通過了再更新。--Hzy980512留言) 2022年6月15日 (三) 03:09 (UTC)[回复]

通用行為準則執行規範:修訂討論進行中[编辑]

通用行為準則執行規範草案的修訂期仍在進行中,邀請各位參與運動策略論壇上的討論,發表您對培訓、對通用行為準則表達肯定平衡隱私及正當程序這幾個部分的看法。當然您若對其他部分有任何看法,也歡迎您提出,以供修訂委員會修改草案。謝謝各位!

運動策略與治理VChang (WMF)留言) 2022年6月16日 (四) 13:29 (UTC)[回复]

關於片假名名字[编辑]

據我所知,除了虛構角色的人名之外,另一種常見的用途是表示匿名,將原本的日文名字的發音轉換成片假名表示,而沒寫漢字。所以,片假名並不是只能用在外來語。
還是社群有方針或共識,見不得片假名的非外來語人名條目?不然我也不太想看到編輯戰。
明明日文維基百科那邊ノア條目裡有【漢字表記】的段落,說明敘述是【のあ (Noa)と読む日本人女性。】
請各位參與討論,表示一下您的看法。
-P1ayer留言) 2022年6月18日 (六) 11:13 (UTC)[回复]
目前社群並沒有關於此的方針或共識,但英語詞典通常把日語人名放在平假名詞目中。或可在ノア的詞源2放置一個軟重定向,指向對應的平假名頁面のあ。另@FglfferTongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年6月18日 (六) 12:39 (UTC)[回复]
  • {{softredirect}}嗎? 還是有更適合的模板?P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 08:03 (UTC)[回复]
  • 先用{{also}}把平假名與片假名條目互接。之後再看怎麼用消歧異模板表示?至於以前寫過得的片假名人名條目,我之後再慢慢再改名搬。-P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 08:27 (UTC)[回复]
  • 多加一個新模板 {{ja-name-to}},如果還有不妥的地方,請協助修改敘述。-P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 09:24 (UTC)[回复]
我會傾向保留日本傳統名字讀法,刪除キラキラネーム讀法。如果覺得我判斷不妥,望告知。--Fglffer留言) 2022年6月19日 (日) 12:52 (UTC)[回复]
  • 有人還在跟我玩編輯戰,已經在合併片假名人名到平假名了,結果又被蓋掉。如果還不肯保留這種片假名的軟重定向,請問該如何解釋【キリト】這類的名字被翻譯成【桐人】的原因?還是要我把{{ja-name-to}}改成放在條目頂端的消歧異?還是維基詞典有辦法在沒有片假名條目時,自動重定向到同音的平假名條目?還是需要我用附錄的方式,去建立一份片假名到平假名的轉換表?-P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 13:39 (UTC)[回复]
  • 題外話,キラキラネーム裡的範例解釋,怪怪的?日文人名,【王子】與【肇】都是,但是【王子様】不是。如果名字不是三個字,而是【王子】+敬稱(様),那麼範例的解釋就會很奇怪。-P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 15:37 (UTC)[回复]
這裡的王子様是キラキラネーム,後面的方框是翻譯這個詞的字面意思。我是這樣理解的?--Fglffer留言) 2022年6月21日 (二) 02:42 (UTC)[回复]
  • 抱歉我解釋不夠清楚,條目裡寫【由於一名男子將自己的名字從王子様[王子]改為肇的新聞】,可是反了,應該是【由於一名男子將自己的名字從肇改為王子様的新聞】。-P1ayer留言)2022年6月21日 (二) 05:26 (UTC)[回复]
  • 用「王子様 + 肇」找到以下新聞,12,看起來意思沒有錯?先按照中文新聞改為「王子殿下」好了--Fglffer留言) 2022年6月21日 (二) 05:58 (UTC)[回复]
  • 殘念,Appendix:日本人名辞書光是放姓,就爆檔了,沒辦法寫在一起,網站無法正常顯示。原本的詞典檔就是第一欄位通常寫漢字,最後的欄位寫片假名。-P1ayer留言) 2022年6月19日 (日) 18:32 (UTC)[回复]

关闭本站上传功能[编辑]

灵感来自隔壁文库。现阶段本地仅允许管理员上传文件到本地;由于本地没有合理使用相关方针,且并不存在上传到本地的必要(本地仅存的几个文件已被全部提删),在此提议彻底禁用本地上传的功能。 Stang 2022年6月20日 (一) 20:07 (UTC)[回复]

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out![编辑]

请帮助翻译至您的语言

Wiki Loves Folklore Logo.svg

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery留言) 2022年7月4日 (一) 16:13 (UTC)[回复]