且

且 U+4E14, 且 中日韓統一表意文字-4E14 ← 专 [U+4E13] 中日韓統一表意文字 丕 → [U+4E15]

漢字

且

• 总笔画：5画
• 部首：一 ＋ 4 畫
• 異體字（𠀇）：𠀃

字形拆解／相關派生漢字
系列#1490（且）： 且｜伹｜诅｜詛｜阻｜坥｜抯｜咀｜岨｜徂｜狙｜沮｜怚｜姐｜驵｜駔｜组｜組｜珇｜柤｜殂｜俎｜爼｜祖｜砠｜租｜袓｜耝｜蛆｜粗｜豠｜跙｜龃｜齟｜鉏｜飷｜靻｜刞｜助｜雎｜鴡｜冝｜苴｜宜｜査｜罝｜笡｜舋｜疽｜虘｜麆｜趄

說文解字
薦也。从几，足有二橫，一其下地也。凡且之屬皆从且。 ——《說文解字》

康熙字典

《子集上》《一部》 且 〔古文〕𠀇𠀃《廣韻》《集韻》《韻會》淺野切《正韻》七野切，𠀤音跙。借曰之辭。《論語》且予之類是也。 又未定之辭。《禮·檀弓》曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。 又又也。《詩·小雅》君子有酒，多且旨。 又此也。《詩·周頌》匪且有且。《傳》非獨此處有此稼穡之事也。 又姑且也。《詩·唐風》且以喜樂。 又將也。《史記·項羽紀》范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。 又苟且也。《莊子·庚桑楚》老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。《註》且者，姑與物爲雷同，而志不在也。 又姓。宋且謹修，明且𥳑。俗誤讀苴。 又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。 又《集韻》《韻會》《正韻》𡘋子余切，音疽。《說文》薦也。 又同趄。行不進也。《易·夬卦》其行次且。別作趦趄。 又多貌。《詩·大雅》籩豆有且。 又蝍蛆亦曰卽且。《史記·龜筴傳》騰蛇之神，而殆於卽且。 又《爾雅·釋天》六月爲且。《郭註》闕詁。或云：一作焦月。六月盛熱，故曰焦。 又巴且，見《司馬相如賦》。《史記》作猼且，卽巴焦。 又語餘聲。《詩·鄭風》士曰旣且。《朱傳》音疽。語辭，與乃見狂且，其樂只且，匪我思且，椒聊且，曰父母且，諸且字皆語餘聲。 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤叢租切。與徂同，往也。 又《韻會》七序切，徐去聲。恭敬貌。《詩·周頌》有萋有且。　《正字通》《說文》且从几，足有二橫。一，地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲，餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《說文》義同俎，譌轉魚韻，爲孫切所蔽，音同疽，音義相矛盾。 又俎本作且，且字借義旣廣，故別加半肉作俎以別之。 ——《康熙字典》

古代字體（且）
商	西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（且(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
虘	*zaːl, *zaː
蔖	*zlaːl, *sʰaːʔ
摣	*rnaː, *ʔsraː
袓	*ʔsjaː, *zaʔ
怚	*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝	*ʔsjaː
謯	*ʔslja, *ʔsraːʔ
姐	*ʔsjaːʔ
抯	*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷	*ʔsjaːʔ
且	*sʰjaːʔ, *ʔsa
趄	*sʰjaːs, *sʰa
笡	*sʰjaːs
查	*ʔsraː, *zraː, *zraː
柤	*ʔsraː
樝	*ʔsraː
皻	*ʔsraː
渣	*ʔsraː
楂	*zraː
苴	*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔	*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租	*ʔsaː
蒩	*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖	*ʔsaːʔ
組	*ʔsaːʔ
珇	*ʔsaːʔ
靻	*ʔsaːʔ
粗	*sʰaː, *zaːʔ
徂	*zaː
殂	*zaː
麆	*zaːʔ, *zras
伹	*zaːʔ, *sʰa
蛆	*ʔsa, *sʰa
沮	*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀	*ʔsaʔ, *zaʔ
疽	*sʰa
雎	*sʰa
狙	*sʰa, *sʰas
岨	*sʰa
砠	*sʰa
坥	*sʰa, *sʰas
刞	*sʰas
覰	*sʰas
覷	*sʰas
跙	*zaʔ
筯	*das
菹	*ʔsra
葅	*ʔsra
阻	*ʔsraʔ, *ʔsras
俎	*ʔsraʔ
詛	*ʔsraʔ, *ʔsras
鉏	*zra, *zraʔ
豠	*zra
鋤	*zra
耡	*zra, *zras
齟	*zraʔ
助	*zras

筆順

参考

• 大字源：154页，第19字
• 汉语大字典：第1卷，15页，第5字
• 康熙字典：77页，第7字
• 辞海：34页，第6行，第2字
• Unihan数据：U+4E14

编码

“且”的Unihan資料
仓颉输入法：BM 四角号码：77100 Unicode編碼： 十进制：19988 UTF-8：E4 B8 94 UTF-16：4E14 UTF-32：00004E14 Big 5：A542 CCCII：21302B CNS 11643-1986：1-4562 CNS 11643-1992：1-4562 EACC：21302B GB 2312-80：3950 GB 12345-90：3950 JIS X 0208-1990：1978 KPS 9566-97：ECA8 KS X 1001:1992：8306 中文電碼： 中国大陆：0011 台湾：0011

漢語

且

讀音

国语／普通话 汉语拼音 qiě jū zǔ cú 注音符号 ㄑㄧㄝˇ ㄐㄩ ㄗㄨˇ ㄘㄨˊ 国际音标 通用拼音 ciě jyu zǔ cú

粤语（广州话） 粤拼 ce2 ceoi1 ceoi2 zeoi1 cou4 耶鲁拼音 ché chēui chéui jēui chòuh 国际音标 广州话拼音 cé² cêu¹ cêu² zêu¹ cou⁴ 黄锡凌拼音 ˊtse ˈtseue ˊtseue ˈdzeue ˌtsou

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 且 jū tsjo /*tsa/ [final particle] 且 qiě tshjæX /*tsʰaʔ {*[tsʰ]Aʔ}/ moreover

中古音：清母，麻三等開，假攝，上聲，七也切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 Ⅱ/33部 魚 魚 魚部 魚部 魚部

中古音：精母，魚三等合，遇攝，平聲，子魚切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 Ⅱ/33部 魚 魚 魚部 魚部 魚部

注：粵語廣州話 ce2 音同國語 qiě / ㄑㄧㄝˇ，例：而且、尚且、且慢；ceoi1 音（異讀 cou4）用於“次且”一詞；zeoi1 音（異讀 ceoi2）指古漢語語氣詞。

釋義

（qiě，ㄑㄧㄝˇ；七也切、子魚切）

1. 此，今。
2. 暫時。
3. 將要。
4. 只。
5. 又、並。
6. 況、何況。
7. 尚、還。
8. 抑、或者。
9. 表示同時做兩件事情。

（jū，ㄐㄩ；子魚切）

1. 多貌。
2. 恭敬貌。
3. 用於句末，無義。
4. 農曆六月。
5. 商朝时表示男性的阳具。

（zǔ，ㄗㄨˇ）

1. “祖”的古字。

（cú，ㄘㄨˊ；《集韻》叢租切）

1. 通“徂”。往。
2. 通“徂”。猶存，思念。
3. 通“粗”。見“且苴”。

翻譯

翻譯

• 英语：moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

组词

見：附录:漢語詞彙索引/且

日語

且

讀音

• 訓讀：かつ (katsu)
• 音讀：しゃ (sha), しょ (sho)

朝鮮語

且

讀音

訓讀	또 (tto)	공경스러울(恭敬―) (kongkyengsulyewul)	도마 (toma)
音讀	차 (cha)	저 (ce)	조 (co)

越南語

且

讀音

• 國語字：thả, thư, tồ, và, vã, vả

異體字

俎

駔

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）