莫

莫 U+83AB, 莫 中日韓統一表意文字-83AB ← 莪 [U+83AA] 中日韓統一表意文字 莬 → [U+83AC]

漢字

莫

• 总笔画：13画
• 部首：艸 ＋ 7 畫
• 異體字（𦶛）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1300（莫）： 莫｜谟｜謨｜塻｜摸｜嗼｜幙｜獏｜馍｜饃｜漠｜慔｜嫫｜模｜暯｜膜｜瞙｜镆｜鏌｜蟆｜糢｜縸｜貘｜鄚｜寞｜鬕｜募｜墓｜幕｜蓦｜驀｜慕｜暮｜摹｜蟇｜謩｜瘼｜氁

古代字體（莫）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（莫(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	*maː, *maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	*maː, *maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	*maːɡ, *mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

参考

• 大字源：1494页，第13字
• 汉语大字典：第5卷，3217页，第15字
• 康熙字典：1035页，第13字
• 宋本广韵：504页，第43字
• 辞海：1141页，第3行，第3字
• Unihan数据：U+83AB

编码

“莫”的Unihan資料
仓颉输入法：TAK 四角号码：44430 Unicode編碼： 十进制：33707 UTF-8：E8 8E AB  UTF-16：83AB UTF-32：000083AB Big 5：B2F6 CCCII：21552B CNS 11643-1986：1-5C7B CNS 11643-1992：1-5C7B EACC：21552B GB 2312-80：3610 GB 12345-90：3610 JIS X 0208-1990：3992 KPS 9566-97：DAB7 KS X 1001:1992：5616 中文電碼： 中国大陆：5459 台湾：5459

漢語

莫

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 莫 mò mak /*mˁak/ there is no X such that X … 莫 mò mak /*mˁak/ deliberate (v.) (loan)

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：mò (mo⁴)

  (注音)：ㄇㄛˋ

  (成都，四川話拼音)：mo²

• 粵語 (粵拼)：mok⁶
• 贛語 (維基詞典)：moh⁷
• 客家語

  (四縣, 白話字)：mo̍k

  (梅縣, 客家話拼音)：mog⁶

• 晉語 (維基詞典)：mah⁶
• 閩北語 (羅馬字)：mŏ̤
• 閩東語 (平話字)：mŏ̤h / mŏk
• 閩南語

  (福建，白話字)：bo̍k / bo̍h

  (潮州，拼音)：mog⁸

• 吳語 (維基詞典)：moq (T5)
• 湘語 (維基詞典)：mo⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：mò
    • 注音：ㄇㄛˋ
    • 威式拼音：mo4
    • 國語羅馬字：moh
    • 通用拼音：mò
    • 國際音標 ^(幫助)：/mwɔ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：mo²
    • 四川话拉丁化新文字：mo
    • 國際音標 ^(幫助)：/mo²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mok⁶
    • 耶魯粵拼：mohk
    • 廣州話拼音：mok⁹
    • 廣東拼音：mog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːk̚²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：moh⁷
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔʔ²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mo̍k
    • 客家語拼音：mog
    • 客家話拼音：mog⁶
    • 國際音標: /mok̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mog⁶
    • 國際音標：/mɔk̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：mah⁶
    • 國際音標 (舊式)：/maʔ¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：mŏ̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mŏ̤h / mŏk
    • 國際音標 ^(幫助)：/moʔ⁵/, /mouʔ⁵/

註解：

• mŏ̤h - 白 (“don't”)；
• mŏk - 文。

閩南語

• (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：bo̍k
  • 臺羅拼音：bo̍k
  • 普實台文：bok
  • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹/
  • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴/
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴/
• (福建: 臺灣話（常用）, 漳州)
  • 白話字：bo̍h
  • 臺羅拼音：bo̍h
  • 普實台文：boih
  • 國際音標 (漳州)：/boʔ¹²¹/
  • 國際音標 (高雄)：/bɤʔ⁴/
  • 國際音標 (臺北)：/boʔ⁴/

註解：

• bo̍k - 文；
• bo̍h - 白/姓氏。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：mog⁸
  • 模仿白話字：mo̍k
  • 國際音標 ^(幫助)：/mok̚⁴/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：moq (T5)
  • 國際音標 ^(幫助)：/mʊʔ¹²/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：mo⁶
  • 國際音標 ^(幫助)：/mo²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 莫
標準漢語	北京	/mo⁵¹/
	哈爾濱	/mɤ⁵³/
	天津	/mo⁵³/
	濟南	/mə²¹/
	青島	/mə⁴²/
	鄭州	/mo²⁴/
	西安	/mo²¹/
	西寧	/mɔ⁴⁴/
	銀川	/muə¹³/
	蘭州	/mə¹³/
	烏魯木齊	/mɤ²¹³/
	武漢	/mo²¹³/
	成都	/mo³¹/
	貴陽	/mo²¹/
	昆明	/mo³¹/
	南京	/moʔ⁵/
	合肥	/mɐʔ⁵/
晉語	太原	/maʔ²/
	平遙	/mʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/maʔ⁴³/
吳語	上海	/moʔ¹/
	蘇州	/noʔ³/
	杭州	/moʔ²/
	溫州	/mo²¹³/
徽語	歙縣	/mɔʔ²¹/
	屯溪	/mo¹¹/
湘語	長沙	/mo²⁴/
	湘潭	/mo²⁴/
贛語	南昌	/mɔʔ²/ /mɵʔ²/
客家語	梅縣	/mok̚⁵/
	桃源	/mok̚⁵⁵/
粵語	廣州	/mɔk̚²/
	南寧	/mɔk̚²²/
	香港	/mɔk̚²/
閩語	廈門 (閩南)	/bɔk̚⁵/
	福州 (閩東)	/moʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/mz̩²⁴/
	汕頭 (閩南)	/mok̚⁵/
	海口 (閩南)	/vo³³/ 不要 /mo³³/ 姓

• 官話

  (拼音)：mù (mu⁴)

  (注音)：ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：mù
    • 注音：ㄇㄨˋ
    • 威式拼音：mu4
    • 國語羅馬字：muh
    • 通用拼音：mù
    • 國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mou⁶
    • 耶魯粵拼：mouh
    • 廣州話拼音：mou⁶
    • 廣東拼音：mou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²²/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 莫
標準漢語	北京	/mo⁵¹/
	哈爾濱	/mɤ⁵³/
	天津	/mo⁵³/
	濟南	/mə²¹/
	青島	/mə⁴²/
	鄭州	/mo²⁴/
	西安	/mo²¹/
	西寧	/mɔ⁴⁴/
	銀川	/muə¹³/
	蘭州	/mə¹³/
	烏魯木齊	/mɤ²¹³/
	武漢	/mo²¹³/
	成都	/mo³¹/
	貴陽	/mo²¹/
	昆明	/mo³¹/
	南京	/moʔ⁵/
	合肥	/mɐʔ⁵/
晉語	太原	/maʔ²/
	平遙	/mʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/maʔ⁴³/
吳語	上海	/moʔ¹/
	蘇州	/noʔ³/
	杭州	/moʔ²/
	溫州	/mo²¹³/
徽語	歙縣	/mɔʔ²¹/
	屯溪	/mo¹¹/
湘語	長沙	/mo²⁴/
	湘潭	/mo²⁴/
贛語	南昌	/mɔʔ²/ /mɵʔ²/
客家語	梅縣	/mok̚⁵/
	桃源	/mok̚⁵⁵/
粵語	廣州	/mɔk̚²/
	南寧	/mɔk̚²²/
	香港	/mɔk̚²/
閩語	廈門 (閩南)	/bɔk̚⁵/
	福州 (閩東)	/moʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/mz̩²⁴/
	汕頭 (閩南)	/mok̚⁵/
	海口 (閩南)	/vo³³/ 不要 /mo³³/ 姓

翻譯

翻譯
英语：negative

组词

見：附录:漢語詞彙索引/莫

日語

莫

讀音

• 訓讀：くれ (kure), ない (nai), なかれ (nakare)
• 音讀：ぼ (bo), ばく (baku), まく (maku)

朝鮮語

莫

讀音

音讀	막 (mak)	모 (mo)

越南語

莫

讀音

• mạc

異體字

䒬

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）