維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

筆順
你-bw.png
筆順
你-order.gif
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0419():
  • 系列#1334():
  • “你”的Unihan數據
    “你”的DC04 Unihan數據
    • Unicode编码:
      • 十进制:194564
      • UTF-8:F0 AF A0 84
      • UTF-16:D87E DC04
      • UTF-32:0002F804

    造字法[编辑]

    形聲漢字(OC *nɯʔ): 意符  () + 聲符 .

    參考[编辑]

    汉语

    正體/繁體簡體
    異體


    𤙌

    閩語
    吳語

    讀音[编辑]



    鄭張尚芳 系統 (2003)
    讀音 1/1
    編號 2769
    聲符
    韻部
    韻部細分 0
    對應廣韻小韻
    上古 /*nɯʔ/
    註解
    中古音母,三等開,止攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部

    釋義[编辑]

    1. 代詞。第二人稱單數代詞。
    2. 代詞。用以指任何人。例:會讓你不得不佩服。

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — (“you (singular)”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    Mandarin Beijing honorific
    Taiwan honorific
    Harbin honorific
    Shenyang
    Hailar
    Ulan Hot
    Tongliao
    Chifeng honorific
    Bayanhot honorific
    Jinan
    Muping
    Luoyang
    Jiedian
    Xi'an
    Zhengzhou
    Xining
    Xuzhou
    Yinchuan
    Lanzhou
    Ürümqi
    Wuhan 你家 honorific
    Chengdu
    Guiyang
    Liuzhou
    Kunming
    Yangzhou
    Nanjing
    Hefei
    Nantong
    Malaysia
    Singapore
    Cantonese Guangzhou
    Hong Kong
    Shunde
    Foshan
    Zhongshan
    Dongguan
    香港圍頭
    斗門上橫水上
    Taishan
    Kaiping
    Shaoguan
    Yunfu
    Yangjiang
    Xinyi
    Lianjiang
    Danzhou
    Kuala Lumpur
    Gan Nanchang
    Lichuan
    Pingxiang
    Hakka Meixian
    Xingning
    Huidong
    Qujiang
    Xiaosanjiang
    Changting
    Pingyu
    Wuping
    Liancheng
    Ninghua
    Yudu
    Ruijin
    Shicheng
    Shangyou
    苗栗﹣北四縣
    六堆﹣南四縣
    新竹﹣海陸
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平
    雲林﹣詔安
    香港
    Sabah
    Senai
    Singkawang
    Huizhou Jixi 爾仂
    Shexian
    Tunxi 爾仂
    Jin Taiyuan
    Xinzhou 你吶 honorific
    Baochang honorific
    Jining honorific
    Hohhot honorific
    Baotou honorific
    Dongsheng honorific
    Linhe honorific
    Haibowan honorific
    Min Bei Jian'ou
    Dikou
    Songxi
    Zhenghe
    Zhenqian
    Jianyang
    Wuyishan
    Shibei
    Min Dong Fuzhou
    Changle
    Fuqing
    Pingtan
    Yongtai
    Gutian
    Fu'an
    Ningde
    Shouning
    Zhouning
    Fuding
    Matsu
    Min Nan Xiamen
    Quanzhou
    Zhangzhou
    Taipei
    Kaohsiung
    Tainan
    Taichung
    Wuqi
    新竹
    Taitung
    Lukang
    Sanxia
    Yilan
    Kinmen
    Magong
    檳城
    新加坡
    菲律賓﹣馬尼拉
    Chaozhou
    Shantou
    Haifeng
    Johor Bahru
    Wenchang
    Haikou
    Leizhou
    Puxian Min Putian
    Xianyou
    Pinghua 南寧
    Wu Shanghai
    Suzhou
    Wuxi
    Hangzhou
    Wenzhou
    Chongming
    Danyang
    Jinhua
    Tangxi 爾儂
    Ningbo 爾儂
    Xiang Changsha
    Shuangfeng
    Xiangtan
    Loudi
    普通話人稱代詞
    單數 複數
    第一人 我們
    咱們(含對方)
    第二人 你們
    妳們
    神靈 祢們
    您們
    第三人 他們
    她們
    神靈 祂們
    動物 牠們
    死物 它們

    翻譯[编辑]

    翻譯

    組詞[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/你

    日语

    (表外漢字)

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 (ne)
    音讀 (ni) (i)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)