維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9577, 長
中日韓統一表意文字-9577

[U+9576]
中日韓統一表意文字
[U+9578]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0182():
    倀
  • 說文解字
    久遠也。从。兀者,高遠意也。久則變化。聲。「+」者,倒亾也。凡長[𨱗之屬皆从長[𨱗]。
     臣鉉等曰:倒亡,不亡也。長久之義也。

    ——《說文解字

    說文解字注
    久遠也。久者、不暫也。遠者、不近也。引伸之爲滋長、長幼之長。今音知丈切。又爲多餘之長、度長之長皆今音直亮切。兄下曰。長也。是滋長、長幼之長也。从兀。从匕。會意。匕呼霸切。亾聲。二字各本在變匕之下。今依韵會正。直良切。十部。兀者、高遠意也。說从兀之意。儿部曰。兀者、高而上平也。久則變匕。匕各本作化。今正。說从匕之意。匕下曰。變也。?者、到亾也。到各本作倒。今正。說?卽亾字。亾而倒、變匕之意。凡長之屬皆从長。

    ——清·段玉裁《說文解字注

    康熙字典
    【戌集上】【長部】 長
    〔古文〕𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣

    《唐韻》《集韻》直良切《正韻》仲良切,𠀤音場。《增韻》之對也。《孟子》今交九尺四寸以長。《前漢·田橫傳》尺有所短,寸有所長

    也。《詩·商頌》濬哲維商,長發其祥。《箋》長,猶久也。《老子·道德經》天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。

    也。《詩·魯頌》順彼長道,屈此羣醜。《箋》長,遠也。《古詩》道路阻且長。

    也。《陶潛·歸去來辭》門雖設而長關。《李商隱詩》風雲長爲護儲胥。

    也。《世說新語補》願乗長風,破萬里浪。

    也。《晉書·樂廣傳》論人必先稱其所長。《唐書·韓琬傳》文藝優長。

    又《博雅》長,也。

    又《吳語》孤敢不順從君命,長弟許諾。《註》長弟,猶云先後也。

    又星名。《博雅》太白謂之長庚。《詩·小雅》東有啓明,西有長庚。《傳》日旦出,謂明星爲啓明。日旣入,謂明星爲長庚。

    又宮名。《班固·西都賦》北彌明光而亙長樂。《謝朓·怨情詩》掖庭聘絕國,長門失歡宴。《註》長門,漢𨻰皇后所居。

    又地名。《玉海》長安,本關中地,西漢建都于此,後因謂天子所都爲長安。

    又山名。《說林》公見東陽長山,曰:何其坦迤。《金史·禮志》有司言,長白山在興王之地,禮合尊崇。

    又國名。《山海經》有鹽長之國。

    又獸名。《山海經》有獸焉,其狀如禺,而四耳,其名長右。

    又草名。《爾雅·釋草》長楚銚芅。《疏》長楚,一名銚芅。

    又姓。《左傳·僖二十八年》甯子先長牂守門。《註》長牂,衞大夫。

    仲長,複姓。

    長乗,神名。《山海經·郭璞贊》九德之氣,是生長乗。人狀犳尾,其神則凝。妙物自潛,世無得稱。

    又《韻會》《正韻》𠀤展兩切,音掌。也。《易·乾卦》元者,善之長也。《疏》元爲施生之宗,故言元者善之長也。《戰國策》君長齊奚以薛爲。《註》長,雄長之長。

    又齒高也。《書·伊訓》立愛惟親,立敬惟長。《禮·曲禮》年長以倍,則父事之。十年以長,則兄事之。五年以長,則肩隨之。

    又位高也。《書·益稷》外薄四海,咸建五長。《傳》言至海諸侯五國,立賢者一人爲方伯,謂之五長,以相統治。《釋文》五長,衆官之長。

    又《周禮·天官·大宰》乃施則于都鄙,而建其長。《註》長謂公卿大夫,王子弟之食采邑者。

    也。《易·泰卦》君子道長,小人道消也。

    生長也。《孟子》苟得其養,無物不長。

    又長養之也。《前漢·董仲舒傳》陽常居大夏,而以生育養長爲事。

    又《詩·大雅》克明克類,克長克君。《箋》敎誨不倦曰長。

    又官名。《左傳·襄十一年》秦庶長鮑庶長武帥師伐晉,以救鄭。《註》庶長,秦爵也。

    又縣名。《左傳·襄十八年》夏,晉人執衞行人石買于長子。《註》長子縣,屬上黨郡。

    又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤直亮切,音仗。《集韻》度長短曰長。

    又《集韻》也。《正韻》也,也,也。《論語》長一身有半。《世說新語》平生無長物。《陸機·文賦》故無取乎宂長。

    又《正韻》知亮切,音障。增盛也。《韓愈詩》得時方長王。

    ——《康熙字典

    古代字體(
    西周 說文解字
    (於漢朝編纂)
    甲骨文 金文 小篆
    長-oracle.svg 長-bronze.svg 長-seal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *taŋ, *taŋs
    *taŋ
    *taŋ
    *taŋ, *taŋʔ, *taŋs
    *taŋʔ, *daŋ, *daŋs
    *taŋs
    *taŋs
    *taŋs
    *taŋs
    倀 *tʰaŋ, *rtaːŋs
    *tʰaŋ
    *tʰaŋʔ
    *tʰaŋs
    *tʰaŋs
    *daŋ
    *daŋ, *daŋs
    *rdaːŋ
    *rdaːŋ
    逐步筆順

    動態筆順

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “長”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]


    註解
    • dòng - 口;
    • diòng - 文。
  • 閩南語
  • 註解
    註解
    • deng5 - 口;
    • ciang5 - 文。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區 長 (短)
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    天津 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁴⁵/
    /t͡sʰɑŋ⁴⁵/
    濟南 /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
    青島 /tʃʰaŋ⁴²/
    鄭州 /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
    西安 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    西寧 /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵³/
    蘭州 /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵³/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
    武漢 /t͡sʰaŋ²¹³/
    成都 /t͡sʰaŋ³¹/
    貴陽 /t͡sʰaŋ²¹/
    昆明 /ʈ͡ʂʰã̠¹/
    南京 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    合肥 /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡sʰɒ̃¹¹/
    平遙 /ʈ͡ʂʰɑŋ¹³/
    /t͡suə¹³/
    呼和浩特 /t͡sʰɑ̃³¹/
    吳語 上海 /zã²³/
    蘇州 /zã¹³/
    杭州 /d͡zɑŋ²¹³/
    溫州 /d͡ʑi³¹/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰia⁴⁴/
    屯溪 /t͡ɕiau⁴⁴/
    湘語 長沙 /ʈ͡ʂan¹³/
    湘潭 /ɖ͡ʐɔn¹²/
    贛語 南昌 /t͡sʰɔŋ²⁴/
    客家語 梅縣 /t͡sʰoŋ¹¹/
    桃源 /tʃʰoŋ¹¹/
    粵語 廣州 /t͡sʰœŋ²¹/
    南寧 /t͡sʰœŋ²¹/
    香港 /t͡sʰœŋ²¹/
    閩語 廈門 (閩南) /tiɔŋ³⁵/
    /tŋ̍³⁵/
    /t͡sʰiaŋ³⁵/
    福州 (閩東) /touŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /tɔŋ²¹/
    汕頭 (閩南) /t͡siaŋ⁵⁵/
    /tɯŋ⁵⁵/
    海口 (閩南) /siaŋ³¹/
    /ʔdo³¹/

    韻圖
    讀音 # 1/3
    聲紐 () (11)
    韻類 () (105)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɖɨɐŋ/
    潘悟雲 /ɖiɐŋ/
    邵榮芬 /ȡiɑŋ/
    蒲立本 /ɖɨaŋ/
    李榮 /ȡiaŋ/
    王力 /ȡĭaŋ/
    高本漢 /ȡʱi̯aŋ/
    推斷官話讀音 cháng
    推斷粵語讀音 coeng4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    (拼音)
    cháng
    構擬中古音 ‹ drjang ›
    構擬上古音 /*Cə-[N]-traŋ/
    英語翻譯 long (adj.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/3
    序號 1276
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*daŋ/


    註解
    • tióng/tiáng - 文;
    • tiúⁿ/tióⁿ - 白 ("首領");
    • chiáng - 口 ("生長", limited)。
    註解
    • ziang2 - "首領", "生長", "年長";
    • dion2 - 方言 ("商店经理")。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 2/3
    聲紐 () (9)
    韻類 () (105)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨɐŋX/
    潘悟雲 /ʈiɐŋX/
    邵榮芬 /ȶiɑŋX/
    蒲立本 /ʈɨaŋX/
    李榮 /ȶiaŋX/
    王力 /ȶĭaŋX/
    高本漢 /ȶi̯aŋX/
    推斷官話讀音 zhǎng
    推斷粵語讀音 zoeng2
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    zhǎng
    構擬中古音 ‹ trjangX ›
    構擬上古音 /*traŋʔ/
    英語翻譯 grow; elder

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/3
    序號 1263
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*taŋʔ/



    韻圖
    讀音 # 3/3
    聲紐 () (11)
    韻類 () (105)
    聲調 (調) 去 (H)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɖɨɐŋH/
    潘悟雲 /ɖiɐŋH/
    邵榮芬 /ȡiɑŋH/
    蒲立本 /ɖɨaŋH/
    李榮 /ȡiaŋH/
    王力 /ȡĭaŋH/
    高本漢 /ȡʱi̯aŋH/
    推斷官話讀音 zhàng
    推斷粵語讀音 zoeng6
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 3/3
    序號 1280
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*daŋs/



    • 各地讀音
    語言 地區 長 (短)
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    天津 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁴⁵/
    /t͡sʰɑŋ⁴⁵/
    濟南 /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
    青島 /tʃʰaŋ⁴²/
    鄭州 /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
    西安 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    西寧 /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵³/
    蘭州 /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵³/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
    武漢 /t͡sʰaŋ²¹³/
    成都 /t͡sʰaŋ³¹/
    貴陽 /t͡sʰaŋ²¹/
    昆明 /ʈ͡ʂʰã̠¹/
    南京 /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
    合肥 /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡sʰɒ̃¹¹/
    平遙 /ʈ͡ʂʰɑŋ¹³/
    /t͡suə¹³/
    呼和浩特 /t͡sʰɑ̃³¹/
    吳語 上海 /zã²³/
    蘇州 /zã¹³/
    杭州 /d͡zɑŋ²¹³/
    溫州 /d͡ʑi³¹/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰia⁴⁴/
    屯溪 /t͡ɕiau⁴⁴/
    湘語 長沙 /ʈ͡ʂan¹³/
    湘潭 /ɖ͡ʐɔn¹²/
    贛語 南昌 /t͡sʰɔŋ²⁴/
    客家語 梅縣 /t͡sʰoŋ¹¹/
    桃源 /tʃʰoŋ¹¹/
    粵語 廣州 /t͡sʰœŋ²¹/
    南寧 /t͡sʰœŋ²¹/
    香港 /t͡sʰœŋ²¹/
    閩語 廈門 (閩南) /tiɔŋ³⁵/
    /tŋ̍³⁵/
    /t͡sʰiaŋ³⁵/
    福州 (閩東) /touŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /tɔŋ²¹/
    汕頭 (閩南) /t͡siaŋ⁵⁵/
    /tɯŋ⁵⁵/
    海口 (閩南) /siaŋ³¹/
    /ʔdo³¹/
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    chángdrjang/*Cə-N-traŋ {*Cə-[N]-traŋ}/long (adj.)
    zhǎngtrjangX/*traŋʔ/grow; elder
    中古音母,三等開,宕攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    中古音母,三等開,宕攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    中古音母,三等開,宕攝,去聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

    釋義[编辑]

    cháng

    1. 物體空間方向延伸性質。與「」相反。
    2. 事件佔用時間的性質。

    zhǎng

    1. 年紀較大者。與「」相反。
    2. 領導地位者。

    coeng1

    1. 物體空間方向延伸性質。與「長」相反。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/長

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    釋義[编辑]

    1. (时间、距离)长。
      組詞:長期(ちょうき)/長征(ちょうせい)
    2. 首脑,长。
      組詞:長官(ちょうかん)/首長(しゅちょう)
    3. 年长,生长。
      組詞:長上(ちょうじょう)/年長(ねんちょう)
    4. 浪费。
      組詞:冗長(じょうちょう)/長物(ちょうぶつ)
    5. 优点,长处。
      組詞:長処(ちょうしょ)/一長一短(いっちょういったん)

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (cang)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)