好

好 U+597D, 好 中日韓統一表意文字-597D ← 奼 [U+597C] 中日韓統一表意文字 奾 → [U+597E]

漢字

好

女

子

• 总笔画：6画
• 部首：女 ＋ 3 畫
• 異體字（𡥃）：㝀｜𡥆｜𡚽｜𩐔

字形拆解／相關派生漢字
系列#0640（好）： 好｜孬｜恏

說文解字
美也。从女、子。 ——《說文解字》

說文解字注
媄也。各本作美也。今正。與上文媄爲轉注也。好本謂女子。引伸凡美之偁。凡物之好惡、引伸爲人情之好惡。本無二音。而俗強別其音。从女子。會意。呼晧切。古音在三部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典

《丑集下》《女部》 好 〔古文〕𡥆𡚽𩐔 《唐韻》呼皓切《集韻》《韻會》《正韻》許皓切，𠀤蒿上聲。美也，善也。《詩·鄭風》琴瑟在御，莫不靜好。 又相善也。《詩·衞風》永以爲好也。 又好會也。《周禮·春官》琬圭以結好。《左傳·文十二年》藉寡君之命，結二國之好。 又人名。張好好，年十三，姣麗善歌，杜牧置樂籍中。見《唐書·杜牧傳》。 又曲名。武夷君于山頂會鄕族，仙樂競奏，唱人閒好。見《武夷山志》。 又《廣韻》呼到切《集韻》《韻會》《正韻》虛到切，𠀤音耗。《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯，有所好，則愛而不釋，故於文，女子爲好。《詩·唐風》中心好之。 又孔也。《周禮·冬官考工記》璧羨尺好，三寸以爲度。《註》羨，徑也。璧羨，以起度也。好，璧孔也。 又姓。見《纂文》。 又叶呼厚切，音吼。《王褒·講德論》毛嬙西施，善毀者不能蔽其好。嫫母倭傀，善譽者不能揜其醜。 又叶滂佩切，音配。《楚辭·九章》自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，𡠜母姣而自好。 又叶呼𠋫切，音詬。《詩·唐風》豈無他人，維子之好。叶上究。 考證：〔《周禮·地官》琬圭以結好。〕　謹照原書地官改春官。〔《左傳·文十二年》藉先君之命，結二國之好。〕　謹照原文先君改寡君。 ——《康熙字典》

古代字體（好）
商	西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（好(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
薅	*qʰuː
好	*qʰuːʔ, *qʰuːs

筆順

参考

• 大字源：518页，第12字
• 汉语大字典：第2卷，1028页，第1字
• 康熙字典：255页，第11字
• 辞海：378页，第1行，第3字
• Unihan数据：U+597D

编码

“好”的Unihan資料
仓颉输入法：VND 四角号码：47447 Unicode編碼： 十进制：22909 UTF-8：E5 A5 BD  UTF-16：597D UTF-32：0000597D Big 5：A66E CCCII：213948 CNS 11643-1986：1-476F CNS 11643-1992：1-476F EACC：213948 GB 2312-80：2635 GB 12345-90：2635 JIS X 0208-1990：2505 KPS 9566-97：F3F8 KS X 1001:1992：9131 中文電碼： 中国大陆：1170 台湾：1170

漢語

好

讀音

国语／普通话 汉语拼音 hǎo hào 注音符号 ㄏㄠˇ ㄏㄠˋ 国际音标 通用拼音 hǎo hào

粤语（广州话） 粤拼 hou2 hou3 耶鲁拼音 hóu hou 国际音标 广州话拼音 hou² hou³ 黄锡凌拼音 ˊhou ¯hou

闽南语 白话字 hó, hòⁿ（文）

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：hǎo (hao³)

  (注音)：ㄏㄠˇ

  (東干語, 西里爾字母)：хо (ho, II)

• 粵語 (粵拼)：hou²

• 客家語 (四縣, 白話字)：hó
• 閩東語 (平話字)：hō̤
• 閩南語

  (福建，白話字)：hó / hóⁿ

  (潮州，拼音)：ho² / hao²

• 吳語 (維基詞典)：hau (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hǎo
    • 注音：ㄏㄠˇ
    • 威式拼音：hao3
    • 國語羅馬字：hao
    • 通用拼音：hǎo
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хо (ho, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɔː⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hou²
    • 耶魯粵拼：hóu
    • 廣州話拼音：hou²
    • 廣東拼音：hou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hó
    • 客家語拼音：ho`
    • 客家話拼音：ho³
    • 國際音標: /ho³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hō̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hó
    • 臺羅拼音：hó
    • 普實台文：hoir
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ho⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/ho⁵³/
  • (福建: 泉州, 漳州)
    • 白話字：hóⁿ
    • 臺羅拼音：hónn
    • 普實台文：hvor
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ̃⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ho² / hao²
    • 模仿白話字：hó / háu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁵²/, /hau⁵²/

註解：

• ho2 - vernacular；
• hao2 - literary。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：hau (T2)
  • 國際音標 ^(幫助)：/hɔ³⁴/

---

• 中古: /hɑu^X/

韻圖
字	好
讀音 #	1/2
聲紐	曉 (32)
韻類	豪 (89)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	I
反切	呼晧切
擬音
鄭張尚芳	/hɑuX/
潘悟雲	/hɑuX/
邵榮芬	/xɑuX/
蒲立本	/hawX/
李榮	/xɑuX/
王力	/xɑuX/
高本漢	/xɑuX/
推斷官話讀音	hǎo
推斷粵語讀音	hou2

• 上古

  (白–沙)：/*qʰˤuʔ/

  (鄭張)：/*qʰuːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	好
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	hǎo
構擬中古音	‹ xawX ›
構擬上古音	/*qʰˁuʔ/
英語翻譯	good
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	好
讀音 #	1/2
序號	4913
聲符	好
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	好
構擬上古音	/*qʰuːʔ/
注釋	由女孩子會意美

• 官話

  (拼音)：hào (hao⁴)

  (注音)：ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：hou³
• 客家語 (四縣, 白話字)：hau
• 閩東語 (平話字)：hó̤
• 閩南語

  (福建，白話字)：hòⁿ

  (潮州，拼音)：haon³

• 吳語 (維基詞典)：hau (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hào
    • 注音：ㄏㄠˋ
    • 威式拼音：hao4
    • 國語羅馬字：haw
    • 通用拼音：hào
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hou³
    • 耶魯粵拼：hou
    • 廣州話拼音：hou³
    • 廣東拼音：hou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hau
    • 客家語拼音：hau
    • 客家話拼音：hau⁴
    • 國際音標: /ha̯u⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hó̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔ²¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hòⁿ
    • 臺羅拼音：hònn
    • 普實台文：hvox
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ̃²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ̃⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ̃²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔ̃¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔ̃²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：haon³
    • 模仿白話字：hàuⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hãũ²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hau (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔ³⁴/

---

• 中古: /hɑu^H/

韻圖
字	好
讀音 #	2/2
聲紐	曉 (32)
韻類	豪 (89)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	I
反切	呼到切
擬音
鄭張尚芳	/hɑuH/
潘悟雲	/hɑuH/
邵榮芬	/xɑuH/
蒲立本	/hawH/
李榮	/xɑuH/
王力	/xɑuH/
高本漢	/xɑuH/
推斷官話讀音	hào
推斷粵語讀音	hou3

• 上古

  (白–沙)：/*qʰˤuʔ-s/

  (鄭張)：/*qʰuːs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	好
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	hào
構擬中古音	‹ xawH ›
構擬上古音	/*qʰˁuʔ-s/
英語翻譯	love, like (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	好
讀音 #	2/2
序號	4914
聲符	好
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	秏
構擬上古音	/*qʰuːs/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 好 hǎo xawX /*qʰˁuʔ/ good 好 hào xawH /*qʰˁuʔ-s/ love, like (v.)

中古音：曉母，豪一等開，效攝，上聲，呼晧切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅩⅢ/28部 幽 幽 幽部 幽1部 幽1部

中古音：曉母，豪一等開，效攝，去聲，呼到切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅩⅢ/28部 幽 幽 幽部 幽1部 幽1部

釋義

1. 表示接受或親近的態度。與「嫌」「惡」相對。
2. 優良。與「壞」相對。

翻譯

翻譯
德語: (1) lieben; (2) gut, günstig 英語：(1)(hào) to like; to love; (2) (hǎo) good, well, favorable

组词

見：附录:漢語詞彙索引/好

日語

好

讀音

• 訓讀：このむ (好む, konomu), すく (好く, suku), よい (yoi)
• 音讀：こう (kō)

释义

1. 爱，好。

   组词：好学(こうがく)/愛好(あいこう)

2. 好的。

   组词：好評(こうひょう)/好適(こうてき)

3. 友好。

   组词：友好(ゆうこう)/親好(しんこう)

4. 美。

   组词：好男子(こうだんし)

朝鮮語

好

讀音

訓讀	좋을 (coh-ul)
音讀	호 (ho)

越南語

好

讀音

• 漢越音： hảo, hiếu 
• 喃音：háo, dư, hão, háu, hấu, hẩu, hếu, hổ, ho

異體字

㝀

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）