瓶
| ||||||||
漢字
- 瓶
| 并 | 瓦 |
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
参考
[编辑]编码
[编辑]| “瓶”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
漢語
[编辑]- 瓶
讀音
[编辑]- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 瓶 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /pʰiŋ³⁵/ |
| 哈爾濱 | /pʰiŋ²⁴/ | |
| 天津 | /pʰiŋ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /pʰiŋ⁴²/ | |
| 青島 | /pʰiŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /pʰiŋ⁴²/ | |
| 西安 | /pʰiŋ²⁴/ | |
| 西寧 | /pʰiə̃²⁴/ | |
| 銀川 | /pʰiŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /pʰĩn⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /pʰiŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /pʰin²¹³/ | |
| 成都 | /pʰin³¹/ | |
| 貴陽 | /pʰin²¹/ | |
| 昆明 | /pʰĩ³¹/ | |
| 南京 | /pʰin²⁴/ | |
| 合肥 | /pʰin⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /pʰiəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /pʰiŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /pʰĩŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /biŋ²³/ |
| 蘇州 | /bin¹³/ | |
| 杭州 | /bin²¹³/ | |
| 溫州 | /beŋ³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /pʰiʌ̃⁴⁴/ |
| 屯溪 | /pan⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /pin¹³/ |
| 湘潭 | /bin¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /pʰiɑŋ²⁴/ ～桶 /pʰin²⁴/ 酒～子 |
| 客家語 | 梅縣 | /pʰiaŋ¹¹/ |
| 桃源 | /pʰiɑŋ¹¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /pʰeŋ²¹/ |
| 南寧 | /pʰeŋ²¹/ | |
| 香港 | /pʰiŋ²¹/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /piŋ³⁵/ /pan³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /piŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /paiŋ²¹/ | |
| 汕頭 (潮州) | /pʰiŋ⁵⁵/ /paŋ⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /feŋ³¹/ /ʔbaŋ³¹/ |
近義詞
[编辑]瓶的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 瓶 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 瓶 |
| 臺灣 | 瓶 | |
| 哈爾濱 | 棒兒、棒子 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 瓶 |
| 中原官話 | 西安 | 瓶 |
| 西南官話 | 成都 | 瓶 |
| 武漢 | 瓶 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 瓶 |
| 合肥 | 瓶 | |
| 粵語 | 廣州 | 樽 |
| 香港 | 樽 | |
| 台山 | 樽 | |
| 陽江 | 樽 | |
| 贛語 | 南昌 | 瓶 |
| 客家語 | 梅縣 | 盎、罐 |
| 苗栗（北四縣腔） | 盎、罐 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 盎、罐 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 盎、罐 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 盎、罐 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 盎、罐 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 盎、罐 | |
| 晉語 | 太原 | 瓶 |
| 閩北語 | 建甌 | 瓶 |
| 閩東語 | 福州 | 瓶 |
| 閩南語 | 廈門 | 矸 |
| 泉州 | 矸 | |
| 漳州 | 矸 | |
| 臺北 | 矸、瓶 | |
| 檳城（泉漳） | 瓿瓵、罐 | |
| 潮州 | 樽 | |
| 吳語 | 蘇州 | 瓶 |
| 溫州 | 瓶 | |
| 湘語 | 長沙 | 瓶 |
| 雙峰 | 瓶 | |
翻譯
[编辑]组词
[编辑]日語
[编辑]瓶
| 瓶 | |
| 甁 |
讀音
[编辑]朝鮮語
[编辑]- 瓶
讀音
[编辑]越南語
[编辑]- 瓶
讀音
[编辑]
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）