宜

宜 U+5B9C, 宜 中日韓統一表意文字-5B9C ← 宛 [U+5B9B] 中日韓統一表意文字 宝 → [U+5B9D]

漢字

宜

• 总笔画：8画
• 部首：宀 ＋ 5 畫
• 異體字（冝）：宐｜𡪀｜𡨆

字形拆解／相關派生漢字
系列#1490（且）： 且｜伹｜诅｜詛｜阻｜坥｜抯｜咀｜岨｜徂｜狙｜沮｜怚｜姐｜驵｜駔｜组｜組｜珇｜柤｜殂｜俎｜爼｜祖｜砠｜租｜袓｜耝｜蛆｜粗｜豠｜跙｜龃｜齟｜鉏｜飷｜靻｜刞｜助｜雎｜鴡｜冝｜苴｜宜｜査｜罝｜笡｜舋｜疽｜虘｜麆｜趄 系列#2229（宜）： 宜｜谊｜誼｜椬｜竩｜萓

古代字體（宜）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字
甲骨文 File:ACC-j17573.svg j17573 File:ACC-j17574.svg j17574 j29132 j29133 j29134 j29135 j29136 j29137 j29138 j29139 j29140 j29141 j29142 j29143 j29144 j29145 j29146 j29147 j29148 j29149 j29150 j29151 j29152 j29153 j29154 j29155 j29156 j29157 j29158 j29159 j29160 j29161 j29162 j29163 j29164 j29165 j29166 j29167 j29168 j29169 j29170 j29171 j29172 j29173 j29174 j29175 j29176 j29177 j29178 j29179 j29180 金文 File:ACC-b11667.svg b11667 File:ACC-b11668.svg b11668 File:ACC-b11669.svg b11669 File:ACC-b11670.svg b11670 File:ACC-b11671.svg b11671 File:ACC-b11672.svg b11672 File:ACC-b11673.svg b11673 File:ACC-b11674.svg b11674 File:ACC-b11675.svg b11675 File:ACC-b11676.svg b11676 File:ACC-b11677.svg b11677 File:ACC-b11678.svg b11678 File:ACC-b11679.svg b11679 File:ACC-b11680.svg b11680 File:ACC-b11681.svg b11681 File:ACC-b11682.svg b11682 File:ACC-b11683.svg b11683 小篆 File:ACC-s05257.svg s05257 File:ACC-s05258.svg s05258 File:ACC-s05259.svg s05259 傳抄古文字 File:ACC-L30237.svg L30237 File:ACC-L30238.svg L30238 File:ACC-L30239.svg L30239 File:ACC-L30240.svg L30240 File:ACC-L30241.svg L30241 File:ACC-L30242.svg L30242 File:ACC-L30243.svg L30243 File:ACC-L30244.svg L30244 File:ACC-L30245.svg L30245 File:ACC-L30246.svg L30246 File:ACC-L01684.svg L01684 File:ACC-L01685.svg L01685 File:ACC-L01686.svg L01686 File:ACC-L01687.svg L01687 File:ACC-L01688.svg L01688 File:ACC-L01689.svg L01689 File:ACC-L01690.svg L01690 File:ACC-L01691.svg L01691 File:ACC-L01692.svg L01692 File:ACC-L01693.svg L01693 File:ACC-L01694.svg L01694 File:ACC-L01695.svg L01695 File:ACC-L01696.svg L01696 File:ACC-L01697.svg L01697 File:ACC-L01698.svg L01698 File:ACC-L01699.svg L01699 File:ACC-L01700.svg L01700
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字（多 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
多	*ʔl'aːl
哆	*ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs
跢	*ʔl'aːls, *ʔl'aːds
痑	*ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn
爹	*daːʔ, *tjaː
陊	*l'aːlʔ, *l'alʔ
橠	*naːlʔ
袲	*naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal
奓	*ʔr'aːl, *ʔr'aːls
栘	*ɦljeːl, *lal
黟	*ʔleːl, *ʔlil
趍	*sʰlo, *l'al
誃	*l'al, *l̥ʰjalʔ
簃	*l'al, *lal
眵	*ʔljjal, *l̥ʰjal
恀	*ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ
侈	*l̥ʰjalʔ
姼	*l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ
鉹	*l̥ʰjalʔ, *lal
垑	*l̥ʰjalʔ
袳	*l̥ʰjalʔ
卶	*l̥ʰjals, *hljals
宜	*ŋral
誼	*ŋrals
竩	*ŋrals
移	*lal
迻	*lal
扅	*lal
拸	*lal, *lalʔ
熪	*lal
謻	*lal
蛥	*ɢljad

参考

• 大字源：561页，第2字
• 汉语大字典：第2卷，920页，第6字
• 康熙字典：284页，第3字
• 宋本广韵：45页，第4字
• 辞海：416页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+5B9C

编码

“宜”的Unihan資料
仓颉输入法：JBM 四角号码：30107 Unicode編碼： 十进制：23452 UTF-8：E5 AE 9C  UTF-16：5B9C UTF-32：00005B9C Big 5：A979 CCCII：213A6E CNS 11643-1986：1-4C7B CNS 11643-1992：1-4C7B EACC：213A6E GB 2312-80：5043 GB 12345-90：5043 JIS X 0208-1990：2125 KPS 9566-97：FDDD KS X 1001:1992：7581 中文電碼： 中国大陆：1355 台湾：1355

漢語

宜

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 宜 yí ngje /*ŋaj {*ŋ(r)aj}/ sacrifice to the deity of the soil (K) 宜 yí ngje /*ŋaj {*ŋ(r)aj}/ proper; should

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yí (yi²)

  (注音)：ㄧˊ

  (成都話，四川話拼音)：nyi²

• 粵語 (粵拼)：ji⁴
• 晉語 (維基詞典)：i¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngǐ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gî

  (潮州話，潮州話拼音)：ngi⁵

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：nyi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yí
    • 注音：ㄧˊ
    • 通用拼音：yí
    • 威妥瑪拼音：i²
    • 耶魯官話拼音：yí
    • 國語羅馬字：yi
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nyi²
    • 四川話拉丁化新文字：ni
    • 國際音標 ^(幫助)：/nʲi²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁴
    • 耶魯粵拼：yìh
    • 廣州話拼音：ji⁴
    • 廣東拼音：yi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：i¹
    • 國際音標 (老派)：/i¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋi²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：gî
    • 臺羅：gî
    • 普實台文：gii
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngi⁵
    • 模仿白話字：ngî
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋi⁵⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：nyi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/n̠ʲi¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 宜
標準漢語	北京	/i³⁵/
	哈爾濱	/i⁵³/
	天津	/i⁵³/
	濟南	/i⁴²/
	青島	/i⁴²/
	鄭州	/i⁴²/
	西安	/ni²⁴/
	西寧	/ji²¹³/
	銀川	/i⁵³/
	蘭州	/i⁵³/
	烏魯木齊	/i²¹³/
	武漢	/i²¹³/
	成都	/ȵi³¹/ /i³¹/
	貴陽	/ni²¹/ 老 /i²¹/ 新
	昆明	/ni³¹/
	南京	/i²⁴/
	合肥	/zz̩⁵⁵/
晉語	太原	/i¹¹/
	平遙	/i¹³/
	呼和浩特	/i³¹/ /i⁵⁵/
吳語	上海	/ȵi²³/
	蘇州	/ȵi¹³/
	杭州	/ȵi²¹³/
	溫州	/ȵi³¹/
徽語	歙縣	/ni⁴⁴/
	屯溪	/ȵi⁴⁴/
湘語	長沙	/ȵi¹³/
	湘潭	/ȵi¹²/
贛語	南昌	/ȵi⁴⁵/ ～春市 /i⁰/ 便～
客家語	梅縣	/ŋi¹¹/
	桃源	/ŋi¹¹/
粵語	廣州	/ji²¹/
	南寧	/ni²¹/
	香港	/ji²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/gi³⁵/
	福州 (閩東)	/ŋie⁵³/
	建甌 (閩北)	/ŋi²¹/
	汕頭 (潮州)	/ŋĩ⁵⁵/
	海口 (海南)	/ŋi³¹/ /zi³¹/

動詞

1. 相安、和順。
2. 適當。
3. 共享。

形容词

1. 合適、相稱。

副词

1. 應該、應當。

名詞

1. 事宜。
2. 姓。

翻譯

翻譯

• 英语：suitable, right, fitting, proper

组词

見：附录:漢語詞彙索引/宜

日語

宜

讀音

• 訓讀：よろしい (yoroshii), むべ (mube)
• 音讀：ぎ (gi)

朝鮮語

宜

讀音

音讀	의 (uy)

越南語

宜

讀音

• nghi

異體字

冝

宐

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）