事物

漢語

簡體與正體/繁體 (事物)		事	物
異序詞		物事

發音

• 官話

  (拼音)：shìwù

  (注音): ㄕˋ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ mat⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ-vu̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sīr-bu̍t / sū-bu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: shìwù
    • 注音：ㄕˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：shìhwù
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̀-wù
    • 國語羅馬字：shyhwuh
    • 西里爾字母轉寫：шиу (šiu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 世務／世务 事務／事务 事物 飾物／饰物

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ mat⁶
    • 耶魯粵拼：sih maht
    • 廣州話拼音：si⁶ mat⁹
    • 廣東拼音：xi⁶ med⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² mɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-vu̍t
    • 客家語拼音：sii vud
    • 客家話拼音方案：si⁴ vud⁶
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ vut̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sīr-bu̍t
    • 臺羅：sīr-bu̍t
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻²² but̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：sū-bu̍t
    • 臺羅：sū-bu̍t
    • 普實台文：suxbut
    • 國際音標 (高雄)：/su³³⁻²¹ but̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/su²²⁻²¹ but̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/su²²⁻²¹ but̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/su³³⁻¹¹ but̚⁴/

名詞

事物

1. 客觀存在於自然界的一切物體或現象

   抽象事物  ―  chōuxiàng shìwù

   我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [現代標準漢語，繁體]
   我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [漢語拼音]

同義詞

• (非正式) 玩意 (wányì)

相關詞

• 事情 (shìqing)
• 事務／事务 (shìwù)
• 物體／物体
• 物質／物质 (wùzhì)
• 現象／现象 (xiànxiàng)

日語

詞中漢字
事	物
じ 三年級	ぶつ 三年級
音讀

發音

• (東京) じぶつ [jíꜜbùtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑibɯ̟t͡sɨ]

名詞

事(じ)物(ぶつ) • (jibutsu) 

1. 事物

朝鮮語

詞中漢字
事	物

名詞

事物 (samul) (諺文 사물)

1. 사물 (samul)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
事	物

名詞

事物

1. sự vật的漢字