代

代 U+4EE3, 代 中日韓統一表意文字-4EE3 ← 仢 [U+4EE2] 中日韓統一表意文字 令 → [U+4EE4]

漢字

代

亻

弋

• 总笔画：5画
• 部首：人 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0306（代）： 代｜玳｜蚮｜鮘｜鴏｜笩｜垈｜岱｜帒｜柋｜贷｜貸｜牮｜袋｜黛 系列#2238（弋）： 弋｜代｜杙｜釴｜骮｜黓｜隿｜芅｜鸢｜鳶｜貣｜甙｜浳

筆順

参考

• 大字源：197页，第7字
• 汉语大字典：第1卷，113页，第5字
• 康熙字典：93页，第11字
• 宋本广韵：389页，第35字
• 辞海：86页，第2行，第3字
• Unihan数据：U+4EE3

编码

“代”的Unihan資料
仓颉输入法：OIP 四角号码：23240 Unicode編碼： 十进制：20195 UTF-8：E4 BB A3  UTF-16：4EE3 UTF-32：00004EE3 Big 5：A54E CCCII：213073 CNS 11643-1986：1-456E CNS 11643-1992：1-456E EACC：213073 GB 2312-80：2090 GB 12345-90：2090 JIS X 0208-1990：3469 KPS 9566-97：D6F7 KS X 1001:1992：5159 中文電碼： 中国大陆：0108 台湾：0108

漢語

代

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 代 dài dojH /*lˁək-s/ replace

• 官話

  (拼音)：dài (dai⁴)

  (注音)：ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼): doi⁶
• 贛語 (維基詞典)：tai⁵
• 客家語 (四縣, 白話字)：thoi / thai
• 晉語 (維基詞典)：dai³
• 閩東語 (平話字)：dô̤i / dâi
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): tē / tēr / tāi / tài

  (潮州，拼音)：do⁷ / dai³ / toi³ / toih⁴

• 吳語 (維基詞典)：³de
• 湘語 (維基詞典)：dai⁴

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：dài
    • 注音：ㄉㄞˋ
    • 威式拼音：tai4
    • 國語羅馬字：day
    • 通用拼音：dài
    • 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：doi⁶
    • 耶魯粵拼：doih
    • 廣州話拼音：doi⁶
    • 廣東拼音：doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔːy̯²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：tai⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai¹¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thoi / thai
    • 客家語拼音：toi / tai
    • 客家話拼音：toi⁴ / tai⁴
    • 國際音標: /tʰo̯i⁵⁵/, /tʰa̯i⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：dai³
    • 國際音標 (舊式)：/tai⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dô̤i / dâi
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔy²⁴²/, /tɑi²⁴²/

註解：

• dô̤i - 白；
• dâi - 文。

閩南語

• (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：tē
  • 臺羅拼音：tē
  • 普實台文：de
  • 國際音標 (廈門, 漳州)：/te²²/
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/te³³/
• (福建: 泉州)
  • 白話字：tēr
  • 臺羅拼音：tēr
  • 國際音標 (泉州)：/tə⁴¹/
• (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：tāi
  • 臺羅拼音：tāi
  • 普實台文：dai
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tai³³/
  • 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹/
  • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tai²²/
• (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：tài
  • 臺羅拼音：tài
  • 普實台文：daix
  • 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹/
  • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/tai²¹/
  • 國際音標 (臺北)：/tai¹¹/

註解：

• tē/tēr - 白；
• tāi - 文；
• tài - 文 (limited, e.g. 交代 (jiāodài))。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：do⁷ / dai³ / toi³ / toih⁴
  • 模仿白話字：tō / tài / thòi / thoih
  • 國際音標 ^(幫助)：/to¹¹/, /tai²¹³/, /tʰoi²¹³/, /tʰoiʔ²/

註解：

• do7 - 白 ("generation / dynasty / period")；
• dai3 - 文 (in 交代)；
• toi3 - semantic ("to act for/as")。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：³de
  • 國際音標 ^(幫助)：/d̥e̞²³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：dai⁴
  • 國際音標 ^(幫助)：/tai⁴⁵/

---

• 各地讀音

語言	地區	編 代
標準漢語	北京	/tai51/
	哈爾濱	/tai53/
	天津	/tai53/
	濟南	/tɛ21/
	青島	/tɛ42/
	鄭州	/tai312/
	西安	/tai44/
	西寧	/tɛ213/
	銀川	/tɛ13/
	蘭州	/tɛ13/
	烏魯木齊	/tai213/
	武漢	/tai35/
	成都	/tai13/
	貴陽	/tai213/
	昆明	/tæ212/
	南京	/tae44/
	合肥	/te̞53/
晉語	太原	/tai45/
	平遙	/tæ35/
	呼和浩特	/tɛ55/
吳語	上海	/de23/
	蘇州	/de̞31/
	杭州	/de̞13/
	溫州	/de22/
徽語	歙縣	/tʰɛ22/
	屯溪	/tə11/ /ta42/
湘語	長沙	/tai55/ /tai11/
	湘潭	/tai55/
贛語	南昌	/tʰai21/
客家語	梅縣	/tʰoi53/
	桃源	/tʰoi55/
粵語	廣州	/tɔi22/
	南寧	/tɔi22/
	香港	/tɔi22/
閩語	廈門 (閩南)	/tai22/ /te22/
	福州 (閩東)	/tɔy242/
	建甌 (閩北)	/to44/
	汕頭 (閩南)	/tʰoi213/ /to31/
	海口 (閩南)	/ʔdai35/ /ʔdai33/ /ʔde23/

翻譯

翻譯

• 英语：replace; era, generation

组词

見：附录:漢語詞彙索引/代

日語

代

（3年級漢字）

讀音

• 吳音：だい (dai, 常用)
• 漢音：たい (tai, 常用)
• 訓讀：かわる (kawaru, 代わる, 常用)；かわる (kawaru, 代る)；かわり (kawari, 代り)；かわり (kawari, 代わり)；かえる (kaeru, 代える, 常用)；よ (yo, 代, 常用)；しろ (shiro, 代, 常用)
• 名乘：す (su)

朝鮮語

代

讀音

音讀	대 (tay)

越南語

代

讀音

• đại