我 (部首 62 戈+3 畫，7 畫，倉頡索引：竹手戈 (HQI)，四角號碼：23550，部件組合：⿰𠂌戈)
| 筆順 |
 |
| 說文解字 |
施身自謂也。或說我，頃頓也。从戈从𠄒。𠄒，或說古垂字。一曰古殺字。凡我之屬皆从我。
徐鍇曰：“从戈者，取戈自持也。”
——《說文解字》
|
| 康熙字典 |
《卯集中》《戈字部》 我
〔古文〕𠨂𢦓𢦠《唐韻》五可切《集韻》《韻會》語可切，𠀤俄上聲。《說文》施身自謂也。《廣韻》已稱也。 又稱父母國曰我，親之之詞。《春秋·隱八年》我人祊。 又姓。古賢人，著書名我子。 又《說文》或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。 又《韻補》叶與之切，音台。《揚子·太𤣥經》出我入我，吉凶之魁。《註》我音如台小子之台。 又叶阮古切，音五。《張衡·鮑德誄》業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。𢦐，篆文我。
——《康熙字典》
|
| 同音系字 (我) (鄭張尚芳, 2003) |
|
上古 |
| 莪 |
*ŋaːl |
| 哦 |
*ŋaːl |
| 娥 |
*ŋaːl |
| 峨 |
*ŋaːl |
| 峩 |
*ŋaːl |
| 鵝 |
*ŋaːl |
| 俄 |
*ŋaːl |
| 蛾 |
*ŋaːl, *ŋralʔ |
| 睋 |
*ŋaːl |
| 涐 |
*ŋaːl |
| 誐 |
*ŋaːl |
| 硪 |
*ŋaːl, *ŋaːlʔ |
| 我 |
*ŋaːlʔ |
| 騀 |
*ŋaːlʔ |
| 餓 |
*ŋaːls |
| 義 |
*ŋrals |
| 儀 |
*ŋral |
| 轙 |
*ŋral, *ŋralʔ |
| 檥 |
*ŋral, *ŋralʔ |
| 蟻 |
*ŋralʔ |
| 艤 |
*ŋralʔ |
| 礒 |
*ŋralʔ |
| 羛 |
*ŋralʔ, *hŋral |
| 議 |
*ŋrals |
| 犧 |
*hŋral |
| 曦 |
*hŋral |
| 羲 |
*hŋral |
- 官話
- (拼音): wǒ, ě (wo3, e3)
- (注音): ㄨㄛˇ, ㄜˇ
- 粵語
- (廣州, 耶魯粤拼): ngóh (ngo5)
- (台山, 維基詞典): ngoi1, ngo5, ngoi5
- 贛語 (維基詞典): ngo3
- 客家語
- (四縣, 白話字): ngô
- (梅縣, 客家話拼音): ngo1
- 晉語 (維基詞典): ghe2
- 閩東語 (平話字): nguāi / ngō̤
- 閩南語
- (福建, 白話字): góa / wá / ngó͘
- (潮州, 潮州话拼音): ua2 / ngo2
- 吳語 (維基詞典): ngu (T3); hhu (T3)
- 湘語 (維基詞典): ngo3
| 韻圖 |
| 字 |
我 |
| 讀音# |
1/1 |
| 聲 |
疑 (31) |
| 韻 |
歌 (94) |
| 調 |
Rising (X) |
| 開合 |
Open |
| 等 |
I |
| 反切 |
五可切 |
| 擬音 |
| 鄭張尚芳 |
/ŋɑX/ |
| 潘悟雲 |
/ŋɑX/ |
| 邵榮芬 |
/ŋɑX/ |
| 蒲立本 |
/ŋaX/ |
| 李榮 |
/ŋɑX/ |
| 王力 |
/ŋɑX/ |
| 高本漢 |
/ŋɑX/ |
| 推斷官話讀音 |
ě |
| 白一平-沙加爾 系統 1.1 (2014) |
| 字 |
我 |
| 讀音 |
1/1 |
現代北京音
（漢語拼音） |
wǒ |
| 中古 |
‹ ngaX › |
| 上古 |
/*ŋˤajʔ/ |
| 英文 |
we, I |
白一平-沙加爾系統上古漢語符號説明:
* 圓括號 "()" 代表不確定存在;
* 方括號 "[]" 代表不確定身份, 例如韻尾 *[t] 可能是 *-t 或 *-p;
* 尖括號 "<>" 代表中綴;
* 連字號 "-" 代表語素邊界;
* 句號 "." 代表音節邊界。
|
- 第一人稱單數中性代名詞，義同“自己”、“本人”、“在下”。
- 認識你我真高興。 / 认识你我真高兴。 ― Rènshí nǐ wǒ zhēn gāoxìng. ― I am pleased to meet you.
-
- 今朝公司有事體，我先走勒。 [上海話，繁體]
- 今朝公司有事体，我先走勒。 [上海話，簡體]
-
- [t͡ɕɪɲ⁵⁵ t͡sɔ²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩²¹ ɦiɜ³³ z̻z̩²² tʰi⁴⁴ ŋv̩ʷ²³ ɕi⁵³ t͡sɜ³³ ləʔ⁴⁴] [國際音標]
- Today I have things to do in the company, (so) I'm leaving early (lit. ahead).
- 第一人稱複數代詞。我們，我們的。例：我國，我校，我方。
- 自己，自身。例：忘我，自我。
- 姓。
- 一種武器。
相關詞[编辑]
- 見：附录:漢語詞彙索引/我
日语
:我
- 【あ】 我，主要用在上代時，中古後多用「わ」
- 【あれ】 我，主要用在上代時，中古後多用「われ」
- 【わ】 我
- 【わぬ】 我（上代時的東国方言）
- 【われ】
- 我
- 自己
- 你
- 【わろ】 我（上代時的東国方言）
- 【が】
- 自我
- 任性
- 我，梵語 ātman 的翻譯，為佛教用語，指人類的個體，或此一個體的中心生命
朝鲜语
- 我
-
越南语
- 我
