維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5916, 外
中日韓統一表意文字-5916

[U+5915]
中日韓統一表意文字
[U+5917]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0132():
  • 系列#1894():
  • 說文解字
    也。外矣。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《丑集下》《夕字部》 外; 康熙笔画:5; 页码:页246第02
    〔古文〕𡖄《廣韻》《集韻》五會切《韻會》魚會切,𠀤歪去聲。內之對,表也。《易·坤卦文言》義以方外。《家人彖傳》男正位乎外。《禮·祭義》禮也者,動於外者也。《莊子·齊物論》六合之外,聖人存而不論。《列子·仲尼篇》遠在八荒之外。 又疏斥也。《易·泰卦彖傳》內君子,而外小人。《前漢·霍光傳》盡外我家。 又度外,置之也。《後漢·光武紀》暫置此兩子于度外。 又方外,散人也。《淮南子·道應訓》吾與汗漫期于九垓之外。 又《集韻》五活切,音杌。《黃庭經》洞視得見無內外,存嗽五牙不飢渴,神華執中六丁謁。 又叶征例切,音制。《詩·魏風》十畝之外兮。叶下泄逝。 《說文》外,遠也。卜尚平旦,今若夕卜,于事外矣。會意。
    考證:〔《禮·祭儀》禮也者,動乎外者也。〕 謹照原書祭儀改祭義。照原文動乎改動於。〔《易·否卦彖傳》內君子,而外小人。〕 謹照原書否卦改泰卦。

    ——《康熙字典

    古代字體(
    西周 說文解字
    (於漢朝編篡)
    《六書通》
    (於明朝編篡)
    甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
    外-oracle.svg 外-bronze.svg 外-seal.svg 外-bigseal.svg

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “外”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]


    註解:wei4 appears in some phrases。
    註解
    • nguôi - 文;
    • ngiê - 白。
  • 閩南語
  • 註解
    • gōe - 文;
    • gōa - 白。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /uai⁵¹/
    哈爾濱 /uai⁵³/
    天津 /vai⁵³/
    濟南 /vɛ²¹/
    青島 /vɛ⁴²/
    鄭州 /uai³¹²/
    西安 /uai⁴⁴/
    西寧 /uɛ²¹³/
    銀川 /vɛ¹³/
    蘭州 /vɛ¹³/
    烏魯木齊 /vai²¹³/
    武漢 /uai³⁵/
    成都 /uai¹³/
    貴陽 /uai²¹³/
    昆明 /uæ²¹²/
    南京 /uae⁴⁴/
    合肥 /ue̞⁵³/
    /ue⁵³/
    晉語 太原 /vai⁴⁵/
    平遙 /uæ³⁵/
    呼和浩特 /vɛ⁵⁵/
    吳語 上海 /ŋa²³/
    蘇州 /ŋɑ³¹/
    杭州 /ɦue̞¹³/
    溫州 /va²²/
    徽語 歙縣 /uɛ²²/
    /ŋa²²/
    屯溪 /ŋa¹¹/
    湘語 長沙 /uai⁵⁵/
    /uai¹¹/
    湘潭 /uai²¹/
    贛語 南昌 /uai²¹/
    客家語 梅縣 /ŋoi⁵³/
    桃源 /ŋoi⁵⁵/
    粵語 廣州 /ŋɔi²²/
    南寧 /ŋɔi²²/
    香港 /ŋɔi²²/
    閩語 廈門 (閩南) /gue²²/
    /gua²²/
    福州 (閩東) /ŋuɔi²⁴²/
    建甌 (閩北) /kuɛ⁴⁴/
    汕頭 (閩南) /gua³¹/
    海口 (閩南) /ŋɔi³³/
    /hua²³/
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    wàingwajH/*ŋʷˁat-s {*[ŋ]ʷˁa[t]-s}/outside
    中古音母,一等合,蟹攝,去聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    Ⅴ/3部 月部 祭1部 月3部

    釋義[编辑]

    (wài,ㄨㄞˋ;粵 ngoi6,異讀 oi6;五會切)

    1. 外面。與“”、“”相對。
    2. 外表儀表
    3. 表面
    4. 超出越出
    5. 以外;……之外。
    6. 另外。例:外加
    7. 疏遠排斥。例:外人
    8. 見外
    9. 外國。例:老外
    10. 男子。與“”相對。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/外

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 바깥 (pakkath)
    音讀 (oy)

    越南语

    讀音[编辑]