維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0881():

  • 系列#0903():
  • 系列#2331():
鱿
說文解字
就,也。从。尤,也。
 

——《說文解字

康熙字典
《寅集上》《尢字部》 就
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤疾僦切,音鷲。《說文》就,高也。从京,从尤。《徐曰》尤,異也。尤高人所就之處,語曰:就之如日。會意。《廣韻》成也,迎也。《詩·邶風》就其深矣,方之舟之。《周頌》日就月將,學有緝熙于光明。 又卽也。《齊語》聖王之處士也,使就閒燕,處工就官府,處商就市井,處農就田野。 又《增韻》從也。《禮·檀弓》先王之制,禮也。過之者俯而就之。 又帀也。《禮·禮器》大路繁纓一就。《註》五采一帀曰就。 又能也。《左傳·哀十一年》郊之戰,季孫曰:須也弱。有子曰:就用命焉。《註》雖少年,能用命也。 又終也。《郭璞曰》凡事物成就亦終也。 又姓。《後漢書》菟賴氏,改爲就氏。
考證:〔《齊語》先王之處士也,使就燕閒。〕 謹照原文先王改聖王。燕閒改閒燕。〔《禮·檀弓》先王之制,禮也。過者,使俯而就之。〕 謹照原文改過之者俯而就之。〔《左傳·哀十一年》淸之戰。〕 謹照原文改郊之戰。

——《康熙字典

参考[编辑]

编码[编辑]

編碼

汉语

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 jiù
注音符号 ㄐㄧㄡˋ
国际音标
通用拼音 jiòu
粤语广州话
粤拼 zau6
耶鲁拼音 jauh
国际音标
广州话拼音 zeo⁶
黄锡凌拼音 _dzau
闽南语
台罗拼音 tsiu7, to7/tio7(训读)


上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
jiù dzjuwH /*dzuk-s {*[dz]u[k]-s}/ go to
中古音母,三等開,流攝,去聲,
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
ⅩⅩⅢ/27部 覺部 奥1部 覺1部

可能的原始漢藏語詞源:
  1. 藏語詞彙:འཛུགས་པ་ཟུག་པ་

翻譯[编辑]

外國語翻譯

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/就

日语

讀音[编辑]

朝鲜语

讀音[编辑]

訓讀 나아갈 (naakal) 관대할(寬大―) (kwantayhal)
音讀 (chwi) (ye)

越南语

讀音[编辑]