一下

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(一下)
異體 一吓 粵語

發音[编辑]


副詞[编辑]

一下

  1. 一次
    一下  ―  Tā dǎ le wǒ yīxià.  ― 
  2. 一陣子一會兒、短時間
    一下  ―  děng yīxià  ― 
    休息一下  ―  xiūxī yīxià  ― 
    一下  ―  bào yīxià  ― 
    小等一下 [閩南]  ―  sió-tán--chi̍t-ē [白話字]  ―  稍等一下
  3. 嘗試
    一下  ―  kàn yīxià  ― 
    一下 / 一下  ―  wén yīxià  ― 
  4. 突然忽然
    一下真係 [廣東話繁體]
    一下真系 [廣東話簡體]
    Nei5 jat1haa5 gam2 man6, ngo5 zan1hai6 m4 zi1 dim2 daap3 nei5 wo3. [粵拼]
    你這突然一問,我還真不知怎麼回答你。
  5. (四川話) 完全全部
  6. (四川話) 總共

同義詞[编辑]

  • (嘗試):
方言用詞 — 一下[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 一下
官話 臺灣 一下看看
馬來西亞 一下
新加坡 一下
粵語 廣州
香港
澳門
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
閩南語 廈門 看覓
泉州 看覓
漳州 看覓
臺北 看覓
高雄 看覓
新加坡(泉漳) 看覓一下
馬尼拉(泉漳) 看覓
潮州 下睇
汕頭 一下
新加坡(潮汕)
  • (突然):
方言用詞 — 突然[地圖]
語言 地區
文言文 突然忽然猝然
書面語 (白話文) 突然忽然猛然驀地乍然倏忽驟然猝然突然間冷不防一下一下子
官話 北京 忽然間冒猛地冒猛子冒冷子乍猛地乍乍地乍麼實兒虎拉巴兒一下兒一下子
臺灣 突然忽然突然間忽然間
粵語 廣州 突然突然間突然之間失驚無神失驚忘神
香港 突然突然間突然之間忽然忽然間忽然之間失驚無神失雞無神一下
香港(新田圍頭話) 忽然間
吉隆坡(廣府) 突然
客家語 梅縣 玄工玄玄風突然
苗栗﹣北四縣 突然間忽然間
六堆﹣南四縣 突然間忽然間
新竹﹣海陸 突然間忽然間
東勢﹣大埔 突然間忽然間
新竹﹣饒平 突然間忽然間
雲林﹣詔安 突然
香港 陣時間
士乃(惠陽) 陣間
閩北語 建甌 臨陣三不臨陣
閩南語 廈門 突然忽然暴其然無張無持無張持
泉州 突然忽然無張無持無張持
漳州 突然忽然暴其然無張無持無張持
臺南 突然間忽然間雄雄無張持
檳城(泉漳) 雄險
馬尼拉(泉漳) 忽然間
汕頭 突然
新山(潮汕) 突然
吳語 上海 著生頭裡著陌生頭著陌生裡著末生頭辣陌生頭辣末生頭辣末生裡冷陌生頭突然之間突然忽聲能
溫州 單下

衍生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]